如果他们获得成功，他们将会改变世界的政治和经济格局。
If they succeed, then they will have reshaped the political and economic map of the world.
如果世界上吃肉最多的人们改变一下他们的饮食，将会产生更大的影响。
It will make a greater difference if the world's heaviest meat eaters make some changes to their diets.
如果每个人都能如此，我们甚至可能改变世界！
那可能是好消息：“如果它改变你如何看待这个世界，人们将在他们看到了什么和互相聊天的时候观点一致上有更大的障碍，”他说。
And that could be good news: "If it changed how you saw the world, it would make the barrier higher for people to agree on what they are seeing and talk with each other," he said.
如果你认为你独特的产品或服务可以改变这个世界，那么就告诉大家吧。
If you believe that your particular product or service will change the world, then say so.
啊哈，他想到，如果你想改变世界的话，那么援助组织是个起头的好地方。
Aha, he thinks, an organization is a good place to begin if you want to change the world.
不要试图在第一天就改变世界：你做不到，如果你试图这样做的话，只会让你更加失望。
Don't try to change the world on day one: you can't and it will frustrate you more if you try.
如果我可以的话，我早就成为亿万富翁了，因为它可以改变世界。
If I could, I'd be a billionaire, as it would change the world.
如果世界真的最终走出了美元体系，开始多样化，对美国来说这意味着巨大的改变。
If the world did eventually diversify its way out of the dollar, it would mean big changes for the United States.
如果他们那样做的话，那么我们的世界都会因此而改变。
有必要。如果实践了书中的技巧，你就能够为改变世界出一份力吗？
Do I believe you can help change the world if you practice the techniques found inside it?
如果德国能改变，德国会受益，欧洲，甚至世界都会受益。
If that changes, Germany will benefit. So will Europe - and the world.
如果我们能把这些理念应用到实际公共生活中，我们就能改变世界。
And if we apply those concepts in public life, we can change the world.
如果你没有胆量这样做，那么请不要再说你要改变世界，因为你的员工根本就不想让这种事情发生，而你看起来只像是个傻瓜而已！
If you don't have the guts to do it, then please stop saying you are going to change the world. Because your people simply won't let it happen, and you are going to look like a fool.
一些至关重要的事，你自己也知道，如果你最终说出来就会改变这个世界。
Something you know that is of immense importance - something that will change the world when you finally say it.
本文列出了五项技术，如果成功，它们将会大大改变世界的能源格局。
Here's a look at five technologies that, if successful, could radically change the world energy picture.
但是，如果气候变暖发生的范围在比先前观测到的范围更广，这将增加南极大陆大冰架融化的可能性，从而改变世界海平面。
But if warming is occurring across a wider area than previously observed, that could increase the possibility of large ice shelves melting off the continent and changing sea levels around the world.
如果移动设备真的能够改变世界，那它会是什么样？
What's it going to look like when mobile devices really change the world?
如果这些照片有助改变世界反对越战继续下去，我很乐意。
If those pictures helped turned the world against continuation of the Vietnam War, I am glad.
如果你是那种能在黎明时就从床上蹦起来只因为这是美好的一天的人，那就厉害了，你是能改变世界之人…恭喜！
If you're the type of person who can spring out of bed at dawn, just because it's a beautiful day, gosh darn it, and you're out to change the world, etc., then congratulations.
这个世界有它自己的样子，如果你全力以赴，你或许能改变一点点。
The world is what it is, and as much as you try, you can only change a little bit of it.
如果化石燃料的基础设施不赶快改变，世界将会“永远失去”避免危险的气候变化的机会。
If fossil fuel infrastructure is not rapidly changed, the world will 'lose for ever' the chance to avoid dangerous climate change.
就像GeorgeBailey一样，如果我们客服我们的恐惧并且发挥我们的影响力，我们就有机会改变我们的家人、公众、事业，甚至可能使世界更美好。
Just like George Bailey, we all have the opportunity to change our families, communities, businesses and even possibly the world for the better, if we quiet our fears and exert our influence.
如果达芬奇或爱迪生等发明家依照“常理”来生活id话，我们的世界就不会因他们的发明而改变了，而我们的生活也完全不会是现在这个样子。
If inventors like Da Vinci or Edison had stayed with a 'common sense' mindset, our life would be very different because their inventions changed the world.
如果我们自己的父母还在为把我们带到这个世上来而哀痛不已，这个世界怎么会改变呢？
How can it be otherwise, as long as our own parents are still grieving over having brought us into the world?
改变世界是高尚的，但是如果你不是试图一切性地改变一切，你还是可以改变这个世界的。
Changing the world is noble, but you're more likely to change it if you don't try to change everything at once.
在我年轻的时候，我曾经认为你如果想要改变世界，你必须首先改变自己的灵魂。
In my younger days, I believed that if you wanted to change the world, you must change your soul first.
如果你们投我的票，我们将不仅赢得此次竞选，还将一起改变这个国家、改变这个世界。
If you give me your vote, we won't just win this election — together, we will change this country and change the world.
如果你们投我的票，我们将不仅赢得此次竞选，还将一起改变这个国家、改变这个世界。
If you give me your vote, we won't just win this election — together, we will change this country and change the world.
应用推荐