如果不遵守交通法规，则可能受伤。
If you do not conform to the traffic laws, you might get hurt.
如果不遵守交通法规，则可能受伤。
If you don't conform to the traffic laws, you might get hurt.
如果不遵守公司的规则，你有可能会被解雇。
If you don't obey the rules in the company, chances are that you will be dismissed.
如果不遵守这些法则的话，事务策略将不能正常工作。
If you do not comply with these rules, the transaction strategy will not work.
交通安全是非常重要的，如果不遵守，就会发生交通事故。
Traffic safety is very important, if not avoided, will a traffic accident.
如果不遵守服务条款，Google可以并且可能将拦截您服务器的IP地址。
Google can, and probably will, block your server's IP address if you abuse its terms of service.
如果不遵守规定，这是外企应当预计到将被锁定和“驱赶出局”的一个方面。
This is one area where foreign companies should expect to be targeted and "outed" if they do not comply.
如果不遵守这些定位规则，可能会导致代码生成意外的运行时异常或损坏的数据。
Failing to observe these positioning rules may cause code to generate unexpected runtime exceptions or corrupt data.
被告如果不遵守判决，将会被处以罚金或因蔑视法庭而被判处入狱，直到其服从为止。
A defendant who disobeyed could be punished by fine or imprisonment for contempt of court until compliance.
如果不遵守开始和结束的时间，将会阻止会议使其达不到预期目标而且会让与会者感到不耐烦。
If the start and end times of the meeting aren't honored, it will prevent the meeting from reaching its objective and cause participants to feel frustrated.
一个人可以争辩新闻自由，但是不同的地方有不同的规矩，如果不遵守，就得不到一手的照片和采访资料。
One can argue about the freedom of press but rules are rules in different places and if you don't follow them, there will be no pictures and no witness report.
本手册和设备的警告标志是指如果不遵守有关要求，不采取相应的措施，就有可能导致人员的伤害和设备的损坏。
The warning signals in the manual and on the equipment mean that the related requirements and measures must be observed otherwise personnel or equipment will be hurt or damaged.
如果你不遵守这些规则，你将受到严厉的惩罚。
如果用户不遵守，他们最终的结果是“无法连接上网”。
If users do not comply, they could ultimately face disconnection.
如果你认为不遵守规则也能混得过去，那你只是在愚弄自己。
If you think you ever really get by with breaking the rules, you're only fooling yourself.
我更把它看做是得到一张开快车得到罚单，如果我不遵守那条规则我就必须付罚款甚至失去驾驶的权利。
I look at it more like getting a speeding ticket. There's a rule there and if I don't follow it, I have to pay a fine and may even lose my privilege to drive.
如果有什么使我恼火的话，那就是不遵守诺言的人。
If there is one thing that annoys me, it's people who don't keep their promises.
亚利桑那州马里科帕(Maricopa)县县司法长官，他受人爱戴。但如果他不遵守一项正在进行的关于对西班牙人歧视的调查，司法部威胁要起诉他。
The Justice Department threatened to Sue the popular sheriff of Maricopa County in Arizona if he did not comply with an ongoing investigation into discrimination against Hispanics.
如果解决方案不遵守标准和最佳实践又会怎么样呢？
What if the solution doesn't adhere to standards and best practices?
也许你不知道它，但是如果你喜欢摄影，可能你曾发现有时不遵守这一法则会让照片看起来更美。
You might not know it, but if you're into photography, you might have noticed how better it looks than not following this rule in some cases.
有人说撤销选举的权利可以教会那些囚犯如果他们不遵守社会的规则，他们别想期待能有人帮他们一把。
Some say that withdrawing the right to vote teaches jailbirds that if they don't play by society's rules they cannot expect a hand in making them.
同时，如果不情愿让伊朗，叙利亚以及以后跟风的其他国家承担责任的话，由《不扩散核武器条约》成员国作出遵守条款的承诺，同样毫无价值。
Meanwhile the promises made by the NPT's members to stand by the treaty will likewise count for nothing without the will to hold to account Iran, Syria and the others that may follow them.
如果你不遵守你的诺言，那么你会感觉到你会死去，以便让你继续保持你的诺言。
The part of you feeling almost as if you'll die if you don't keep your word is comforted as you move towards keeping your promise.
如果我们中的任何人被发现不遵守这个规则，我们就会被惩罚。
If anyone of us are discovered not t obey this rule, we will be punished.
如果你不遵守法律，你会受到惩罚。
如果你不遵守法律，你会受到惩罚。
应用推荐