如果不这样做，你们的关系就会冷淡下来。
但是，如果不这样做，就会剥夺你的自信心。
But it can rob you of your self-confidence if you don "t do it."
如果不这样的话，全球的GPS系统将崩溃。
如果不这样做的话就与弹性的货币机制相矛盾。
Not doing so would be inconsistent with the flexible currency regime.
如果不这样做，我们就无法发挥出最大的潜能。
If we don't, it may keep us from reaching our full potential.
如果不这样做的话，现有的贸易壁垒就无法减少。
如果不这样做，报告就会在每个组的开头处显示行数。
If you do not, the report displays the row number at the beginning of every group.
他们意识到，如果不这样做，最终将淹没在复杂性中。
They realize that if they don't, they'll eventually drown in the complexity.
如果不这样，则在限制数据预览时，报表中不会返回数据。
If not, no data will be returned in the reports when previewing with limited data.
如果不这样，必需的协作和沟通就开始受损并失去其效率。
If it doesn't, the required collaborations and communications begin to suffer and lose their effectiveness.
因为如果不这样的话，将会有更多的欧洲企业犯下相同的错误。
If they don't, much of the rest of European industry will repeat its mistakes.
如果不这样做，脚本就无法定义差值表函数要使用的CGTT。
If you do not, the script will be unable to define the CGTTs used by the delta table functions.
如果不这样做，验证器会期望在其验证的每个策略中找到这个断言。
If we do not do this, the validator will expect to find this assertion in every policy it validates.
如果不这样，尾气就会和雾混合在一起，那就休想看清前方的路了。
Otherwise it would be almost impossible to see anything on the road in such a mixture of fog and exhausts.
如果不这样做，它们就有可能受到增长乏力品牌的拖累，并得到投资者的差评。
Without it, they are in danger of being trapped with low-growth brands and being rated poorly by investors.
如果不这样做，则创建的文件将变成文本格式，所有的HTML标签都被忽略。
If I hadn't done this, the file that I created would be in text format and all the HTML tags would have been ignored.
修改方案后，如果不这样做，在试着保存修改时，您将遇到许可权错误这种情况。
If you don't do this before attempting to modify the Release and Iteration plans, you will get a permission-denied error when attempting to save the changes.
如果不这样做，则网络在某段时间内不会传输任何包，因此它的带宽未得到充分利用。
If it does not do this, there are periods where the network is not moving any packets, and therefore its bandwidth is not fully utilized.
如果不这样做那就违背了许可条款，会造成无法挽回的后果，这是用金钱所无法修补的。
Doing otherwise is a breach of the license agreement and would cause irreparable damage for which recovery of money damages would be inadequate...
如果不这样做，就算您挂载新磁盘来取代原来的文件目录，它们也会继续消耗旧磁盘的磁盘空间。
If you don't, they'll continue to consume disk space on the old disk, even if you mount the new disk to take over the original files' directories.
如果不这样做的话，就需要在虚拟处理器上下文切换的过程中保存该虚拟处理器中使用的所有资源。
If not, all resources are used in the virtual processor, saving all of them from a virtual processor context switch.
据报道，在印度东部一个不大的男孩和一只狗结婚了！按照卦象，他如果不这样做就会被老虎吃掉！
A toddler has reportedly been married off to a dog in eastern India in a bid to prevent his predicted death by a tiger.
前面说过，如果不这样做，对象MyObject永远都不会被回收，引用类的任何优点都会被削弱。
Recall that if you do not do this, object MyObject will never be reclaimed, mitigating any benefit of the reference classes.
如果怀疑持续，他将不得不提高利率。如果不这样做，投资者们也会通过提高债券收益来替他实施紧缩。
If that suspicion persists, he will need to raise interest rates by more than otherwise-or investors will do the tightening for him by pushing up bond yields.
之所以要（尽量）避免更改数据库的schema，是因为如果不这样做就可能会影响到我的程序代码。
I want to avoid (as much as possible) the situation where I'm averse to making a change to my database schema because of the effort that would be required to sync up dependent applications.
麦凯恩还危言耸听地说，如果不这样，银行信贷将崩溃，国内房产销售、个人存款及公司员工薪水都将受到不利影响。
If not, McCain said ominously that credit will dry up, jeopardizing home sales, individual savings and company payrolls.
她还表示，该发现“也增加了男人有意避免谦逊行为的可能。因为如果不这样，他们就会受到不公的待遇”。
She said the findings "also raise the possibility that men may avoid behaving modestly because they risk backlash when they do."
如果不这样做，它们就不是服务模型的一部分，只能被看作是为有限的特定的用途而创建的SOA实现的一部分。
If they are not, they are not part of the service model and must be considered only a part of the implementation of the SOA, created for a limited, specific usage.
如果不这样的话，比如这个雇主不重视这些的话，那要小心了，可能这意味着这个雇主并不是适合你去为其工作的人。
But if not, and a prospective employer is casual about this issue, beware: It could be a warning that the employer isn't someone you want to work for.
如果不这样的话，比如这个雇主不重视这些的话，那要小心了，可能这意味着这个雇主并不是适合你去为其工作的人。
But if not, and a prospective employer is casual about this issue, beware: It could be a warning that the employer isn't someone you want to work for.
应用推荐