如果不能参加，你还是该送新人一份礼物。
If you cannot attend, you should still send the couple a gift.
如果你不能参加家庭庆祝活动，不要担心。
If you can't attend a family celebration, don't worry about it.
如果你不能参加会议，我会替你去。
如果你总是熬夜加班，不能参加你喜欢的活动，比方说你的爱情，可能是时候来重新衡量你的工作和职业目标。
If your late work hours are preventing you from taking part in the things you love (e.g., your relationship), it may be time to reevaluate your job and career aspirations.
如果你想吓唬吓唬人，参加一个化妆舞会，那不妨试试这些接触式镜片，但是一定要记住不能常用。
If you want to shock people, are planning to go to a costume party give these contact lenses a try but keep in mind that they are not intended for constant use!
这一陈述并没有认识到具体的问题(如果不整理好房间你就不能参加聚会)，而这并不是你生气的原因。
That statement doesn't identify the specific problem (that you can't go to the party until you clean your room) and it doesn't say how you're feeling (angry).
电影制片人需要在截止日前通过网络提交一份正式的《演职人员表》；如果没有在截止日前提交，影片将不能参加任何一年的奥斯卡评选。
Producers must submit an Official Screen Credits online form before the deadline; in case it is not submitted by the defined deadline, the film will be ineligible for Academy Awards in any year.
60米跑30秒也许不能让你参加奥运会，但如果这个成绩是你在95岁时取得的，那就是个世界纪录。
Running 60 meters in just 30 seconds might not get you into the Olympics. But when you're 95, it's a record-breaking speed.
这是你自己的决定——如果你认为护具是危险的，不要理会那资深裁判的文书，这名球员不能参加比赛。
This is your decision - if you consider the cast dangerous, despite the letter from the senior official, the player cannot play.
参加国际联盟的运动员50%的时间都在路上- - -如果你担心自己不能准时出现在年级教室的话，你就很难把注意力集中在反手击球上。
The international circuit has players on the road 50% of the time — and it's hard to focus on your backhand when you're worrying about being on time for homeroom.
我参加不同级别的比赛，我清楚，如果我不能赢得比赛，我就无法参加下一场比赛，因为我不会有钱。
I had many races in the various categories where I knew if I did not win then I would not get to race in the next race because I did not have the money.
即使我不能获胜，如果我表现很好，我认为并不会对我参加将来的竞选造成多大的损害。
And even if I didn’t win, if I made a good showing I didn’t think it would hurt me in any future campaigns I might undertake.
切尔西在参加周日的比赛前早就知道如果拥有巨大净胜球优势的曼联赢得了比赛的话他们根本不能做些什么，所以他们和博尔顿的比赛在某种程度上只是不相关的表演而已。
Chelsea entered Sunday knowing they could do nothing if United, with their vastly superior goal difference, won their match, so their game with Bolton Wanderers was rendered somewhat irrelevant.
如果你不能参加会议，请务必让我们知道。
如果不穿上合适的衣服，他们就不能来参加聚会。
They cannot come to the meeting if they aren't wearing the right clothes.
确保你知道真正的决策者是谁，如果他们不能够到场并参加会议，那就别浪费你自己(或是其他人)的时间了。
Make sure you understand who the real decisionmakers are, and don't waste your time (or other people's) until they can be present and participate.
“我希望他周日能打，如果不能的话他就未必能参加周三的决赛了，”弗格森说。
"I am hoping he will be fit for Sunday, if not he is doubtful for Wednesday that is for sure," Ferguson said.
如果一名举重选手试举三次失败，他就不能参加下一轮比赛。
When a weight lifter fails three trials, he will be excluded from the next round.
好吧，如果我玩“三人行”你不能参加。
你如果参加比赛，就一定不能退出／后退。 %。
如果你一些非常亲密的朋友或者亲戚不能参加你的婚礼，请别感到沮丧！
Don't be upset if some of your closest friends or relatives don't attend.
如果没有正式的所属机构和资质，运动员不能参加奥运会比赛。
No athletes can participate in the Olympic Games without official affiliation and qualification.
如果一个审核员不能在履行职责时运用所需的语言有效地进行交流，而又没有得到相应的语言帮助，则不得参加该项审核工作。
No auditor should participate unsupported in an audit when unable to communicate effectively in the language necessary for performing his or her responsibilities.
想象一下，如果你不能按时参加一场会议，你可能会给他人留下不好的印象。
Just imagine this, if you fail to attend an important meeting, you may leave a bad impression on others.
如果琼斯不能参加奥运会，赞助商的所有赞助协议都会化成泡影。
Any sponsorship deal would be scuppered if Jones misses the Olympics.
妇女不仅不能参加，而且已婚妇女如果出席奥运会将会被判处死刑。
Not only were women not permitted to compete personally, married women were also barred from attending the games, under penalty of death.
妇女不仅不能参加，而且已婚妇女如果出席奥运会将会被判处死刑。
Not only were women not permitted to compete personally, married women were also barred from attending the games, under penalty of death.
应用推荐