如果不是因为他可以更好的掌握自己，他会不情愿地回到树上，但有一件事是肯定的。
Mastered by his better self he would have returned reluctantly up the tree, but for one thing.
如果把睡觉和不睡觉进行比较，我们会发现睡觉后的表现更好，那么就必须承认睡眠对记忆的一些好处。
When sleep is compared with wakefulness, and performance is better after sleep, then some benefit of sleep for memory must be acknowledged.
这些只是指导性的方法：如果不按照这十条做，或者是任何其他人的指导来写简历，但是你却可以写出更好的简历，那么就别照我的做。
Rules are just guidelines: If, by not following some of these rules, or for that matter, anyone else's rules for writing a resume, makes it better, then don't follow them.
你可以想象下，如果我不害怕那件事情，我的生活会成为什么样子？不管那件令你恐惧的是什么事情，你的生活可能会更好。
If you think about what your life might be like if you weren't afraid of that thing, whatever it is, you know that things would be better.
如果字典不包含该单词，脚本建议并提供可作为更好的替代词语的单词。
Where the dictionary does not contain the word, the script suggests words that might be a better substitute.
如果她当时所处的境遇是比她现在更好的境遇，她一定要张惶失措的；但是，只要不是人类，现在她是不害怕了。
Had she been ensconced here under other and more pleasant conditions she would have become alarmed; but, outside humanity, she had at present no fear.
如果答案是“可能会”，那么说明我们能做得更好。如果答案是“不，我不愿意”，那么这意味着我们要重新考虑整个事情了。
If the answer is "Definitely", we know we're doing well; if the answer is "Maybe", we know we can do better; and if the answer is "no", then it's often time to rethink the whole thing.
它至少反映了一些人对健康的良好愿望，但是，如果起初不胖起来，那将会更好。
At least it shows that some people want to take control of their own lives, but it would be better if people didn't become fat in the first place.
如果你想要激发某人像更好的方面改变，那么就要激励他们，而不是用“我不指望像你这样的好人有这些”这样的句子。
If you want to motivate someone to change for the better then don't put them down but instead use phrases like "I don't expect this from a good person like you".
事实上，如果让自己不去想忧愁，不讨论它们时，通常我会感觉更好。
In fact, I usually feel better if I'm distracted from my concerns, rather than try to discuss them.
如果我可以更好，那为什么不呢？
如果你不担忧是否完美，可以做的更好。
如果人们切实活着，而不活在比喻中，人生会比现在更好。
How much better it would be to live the life, and not the metaphor for life.
很多人将享受更好的生活，如果他们不担心出汗。
A lot of people will enjoy life much better if they don't have to worry about sweating.
世界永远不会是一个更好的居住地方，如果我们不照顾自然。
The world will never be a better place to live, if we don't take care of the nature.
如果我们不练习同理心，我们将不能更好地同理别人。
If we don't practice empathy, we can't become more empathetic.
如果你不确信，就应该更好的评估一下。
如果你们只是彼此信任、恰当地地对待彼此，你们会相处的更好，但你们不。
You would get along better if you would just trust each other to treat each other appropriately, but you don't.
如果我们想生活得更好，拥有一个光明磊落的未来，我们必须学会一举一动不危害其他生物。
If we want to live a better life and have a bright future, we must learn to act in ways that do not harm other living things.
噢，不！你自己不用冲印相片，如果你把它们拿出去，效果更好。
Oh, no! You don't have to develop your own. You can get better prints if you send them out.
毕竟，如果你很关注如何能把工作做好，你难道不希望知道你在什么地方能做得更好吗？
And after all, if you care about doing your job well and advancing, don't you want to know where you need to do better?
如果我让你关注两三样东西，但不包括我不希望你关注的东西，这更好，因为这会让你产生有选择的错觉。
If I give you two or three things to focus on and the one I want you to avoid isn't one of them, then that's even better because now you have the illusion of choice.
在讨论数量前，我们先解决价格问题不更好吗?如果你接受我们的还盘，我们就推荐用户向你方购买。
Wouldn't it be better to settle on the price first before going on to the quantity?If you accept our counteroffer, we'll advise our users to buy from you.
他可能也会想，如果他的公司不上市是不是会更好。
He may think that it's better if he didn't list his company in the stock market.
我也一样，如果我能不待在这鸟不拉屎荒无人烟的地方的话那就更好了。
我也一样，如果我能不待在这鸟不拉屎荒无人烟的地方的话那就更好了。
应用推荐