老鼠可以进入我们无法进入的空间，如果不安全，老鼠会逃出来。
A rat could get into spaces we couldn't get to, and a rat would get out if it wasn't safe.
她提供了一个有趣的，如果不安，说明老年痴呆症的表现，在大脑和身体。
She provides a fascinating, if disturbing, description of Alzheimer's manifestations in the brain and body.
罗伯特贝克尔博士和他的同事弗里德曼博士，做了一项重要的-如果不安-发现，他们证明了剧烈的太阳活动直接导致精神病的暴发和大众的精神错乱。
Dr. Robert Becker and his colleague, Dr. Freedman, made an important—if unsettling—discovery. They proved intense solar activity leads directly to psychotic outbreaks and mass insanity.
停了一下之后艾尔突然说：“如果我让你不安了，我很抱歉。”
After a pause Al said sharply: "I'm sorry if I've upset you."
那是不容商量的，因为如果你想对某件事做出选择，控制狂会不安且专横。
There is no give and take, as the controller is uncomfortable and bossy if you want to make a choice about something.
如果你提前准备好，在未来有情况发生时就能避免不安甚至恐慌。
If you plan ahead, this'll prevent uncertainty and even panic should anything happen later.
如果在任何情况下，我们感到医生的指示不适当或不安全，我们有法律责任质疑该指示或拒绝执行。
If, in any circumstance, we feel that the physician's order is inappropriate or unsafe, we have a legal responsibility to question that order or refuse to carry it out.
如果你不得不去不安全的地方，那么和你认识的人一起去，或者在那里和某人通电话。
If you have to go to unsafe places, go with someone you know or speak to someone over the phone while you are there.
如果您按照这个方式调用键不安全的函数，那么粘合代码将能够识别具体的情况，并帮助您对其进行相应处理。
If you call out this way to key-unsafe functions, the glue code recognizes the situation and takes care of it for you.
或者，如果我们并没有感到不安，其原因又是什么？
但如果你是一位不安的苹果投资者，你准备采取什么样的替代措施？
But if you're a nervous Apple investor, what are your alternatives?
但如果资产价格仍以目前的速度提升，央行会更加不安。
But if asset prices continue to climb at their recent pace, central bankers will become increasingly nervous.
如果你感到内心不安，就不要再去想它，把你的注意力放在其它的事情上。
If you're feeling anxious about yourself, stop thinking about you and focus on something else.
18一个不安全的家-如果你在家感不到安全那么你永远不可能在其他地方感到安全。
An unsafe home. - If you don't feel safe at home you'll never feel safe anywhere.
如果你在不安全的网络环境下登陆Gmail，比如在公共无线网络里或者没有加密的网络里，你的Gmai帐号可能会被劫持。
If you sign in to Gmail via a non-secure Internet connection, like a public wireless or non-encrypted network, your Google account may be more vulnerable to hijacking.
Marian赞同，如果她对时间感到不安，她总是可以自己直接到奥兰多去。
Marian agreed that if she felt anxious about the time, she could always go directly to Orlando on her own.
如果在文件夹中只有少量对象，或者如果整个文件夹是不安全的，需要的资源将会更少。
If there were fewer objects in the folder or if the entire folder were not secured, far fewer resources would be required.
如果我变得不安了，请叫我妈妈来就好！
如果完成一件作品导致了不安，正如通常那样，这才会让她高兴。
And if the finished work caused disquiet, as it usually did, that pleased her.
注意这样做是不安全的，因为如果服务器用附件响应，解析就会失败。
Note that this is unsafe because it will fail if the server replies with an attachment.
显然，如果您使用一种不安全的方法依赖其他组件，就不可能获得安全的程序。
Clearly, you can't have a secure program if you're depending on other components in an insecure way.
如果阿富汗是不安全的，那么巴基斯坦也不会安全，接着，英国也不会安全了。
If Afghanistan is not secure, then Pakistan will not be secure and Britain will not be secure.
我坐在那儿，感到局促不安的是，如果我的妻子先离我而去，我也会象他这样吗？
I sat there, feeling awkward—was this what it would be like if my wife should die before me?—but curious, too.
但这也是非常重要的，因为如果你的心不安的话，不论你有多少个太太、事业有多大，还是会出问题。
But this is also very important. If your heart is not peaceful, no matter how many wives you have, your business and everything will go wrong.
这并非不安全，但如果您有许多客户机，要将所有这些签名证书(每个服务器对应一个)分发到所有客户机将会变得非常难以管理。
This is no less secure, but if you have many clients, it is much harder to manage distributing all of those signing certificates (one for each server) to all clients.
这并非不安全，但如果您有许多客户机，要将所有这些签名证书(每个服务器对应一个)分发到所有客户机将会变得非常难以管理。
This is no less secure, but if you have many clients, it is much harder to manage distributing all of those signing certificates (one for each server) to all clients.
应用推荐