如果不保持一定程度的陌生感，就不会有出类拔萃的美。
If you don't keep a certain degree of strangeness, there would be no extraordinary beauty.
人们在自己的思考中如果不保持完全中立，要么偏向积极。
People do not keep the perfect neutrality in one's own thinking, or it is positive to lean to.
推动德国前进的不是推动大多数国家前进的那些什么伟大的抱负，而是一种恐惧，即害怕“如果不保持稳定就会分崩离析”，科恩·布卢姆表示。
Unlike most countries, Germany is not driven by any great ambition, but rather by the fear that "things could fall apart if they don't hold on to stability," suggests Mr Kornblum.
如果你不保持安静的话，我就敲你的脑袋。
如果在睡觉时不保持大脑活跃，它们可能会被淹死。
Without keeping the brain active while sleeping, they would probably drown.
如果你在这一阶段失败，首要也是最明显的忠告是：从小处开始，却不保持。
The first and most obvious piece of advice that falls under this heading is: start small, but don’t stay small.
如果我们不保持警觉，上述进展就可能消失。
如果你不保持肃静，我要把你撵出门外。
如果其他国家的央行不保持低利率，资本会流入这些国家寻求更高的收益，进而令这些国家的货币大幅升值，出口商品价格大幅飙升。
If they resist, capital flows into their countries seeking higher yields, thereby suddenly jacking up the value of their currencies and the prices of their exports.
如果饮食结构中不保持足够的蛋白质含量，身体会把它的大部分用于重要器官，头发得到的太少则不足以维持正常的生长。
If our diet does not contain adequate levels of protein, the body will consrve most of it for vital organs, leaving the hair with too little to carry on growing.
如果页不保持活动状态，并且需要频繁导航到该页，则不断实例化该页的开销可能会对用户体验产生负面影响。
If the page is not kept alive, and the page is frequently navigated to, the cost of constantly instantiating the page may have a negative impact on the user experience.
目光接触也许是不明智的，但在某些文化中，在美国很不当的，如果你不保持目光接触你说话的人。
Eye contact may not be advisable in some cultures, but in America it is quite improper if you do not maintain eye contact with the person you are talking to.
目光接触也许是不明智的，但在某些文化中，在美国很不当的，如果你不保持目光接触你说话的人。
Eye contact may not be advisable in some cultures, but in America it is quite improper if you do not maintain eye contact with the person you are talking to.
应用推荐