如果上帝愿意，从今以后，他就不再受苦了。
我想如果上帝愿意的话，我很快就会好了。
第二天裁缝说:”真抱歉 还没做好.明天再来吧.如果上帝愿意 明天一定能做好.
Try again tomorrow and, if God so wills, it will certainly be ready".
如果上帝愿意，我们也许仍然会在一起相依相爱，一起看我们的孩子们在我们周围茁壮成长。
When God willing, we might still have lived and loved together and seen our sons grow up to honorable manhood around us.
伊壁鸠鲁正是注意到在世界上人民遭受到许多痛苦，他如此控诉：“如果上帝愿意就可以阻止邪恶，但为何不能阻止？”
Noting the many ills suffered by people in the world, Epicurus complained, 'Is God willing to prevent evil, but not able?
年轻女性们，求你们了，微笑、傻笑、假笑或露齿而笑，怒视或瞪视，或者如果你愿意，漫无目的地闲逛都行，看在上帝的份上，别摆那张鸭子脸了。
Please, young women, smile or simper or smirk or grin, glower or glare, or just mope about if you like, but for the love of God, please put away the duck face.
但是他认为,上帝如果愿意，可以赋予物质思想。
But nevertheless he speculated that God could make matter think if he wanted to.
如果你犹豫不决，不想让别人来检测一下这个意念，那么这不是从上帝而来的；因为它没有让你愿意听从别人的意见。
If you are hesitant and don't feel like letting other people test the idea, then it didn't come from God because it isn't leading you to submit to others' feedback.
如果你愿意的话，你可以将科学道理称为‘上帝’，但那绝不会是一个人形的上帝，你可以和他见面，向他提问。
If you like, you can call the laws of science 'God', but it wouldn't be a personal God that you could meet, and ask questions.
如果我们愿承认自己的罪恶并愿意重新追随上帝，我们仍可以回到上帝身边。
如果你愿意，为上帝表演，做上帝的演员。
Act for God if you want to, be God's actress if you want to.
上帝可以有例外，如果愿意的话，会让这一切发生。
God can make exceptions and allow this to happen if He wants.
如果你愿意谦卑你自己，承认你自己的过犯的话，上帝能够在你的婚姻中创造奇迹的。
God can do miracles in your marriage if you're willing to humble yourself and repent of your own part in making it unhealthy.
上帝啊，有两个名词我不愿意把如果这个词放在他们面前，一个是纯洁，另一个是爱。
O gracious god, there are two words before which I will never put the word if, one is pure, the other is love.
如果我有机会当然愿意转会。如果如愿以偿的话我会感谢上帝给我这个机会。
If I have the chance I welcome the move with open arms. If that is the case I will thank God and I will take my opportunity.
生病的滋味，有酸、有苦，也有甜，如果有有说说“假如上帝给你一个机会，让你好好地体会一下生病的滋味，你愿意吗?”
Sick, , sour, bitter, also have sweet, if have said "if the god give you a chance, let you experience the taste of the sick, well would you like?""
我们不仅不认为有任何的邪恶力量来冤孽上帝就连国家彻底厌弃，如果有那些愿意相信这样一个邪恶的事，他们是诅咒。
We not only do not believe that any are foreordained to evil by the power of God, but even state with utter abhorrence that if there are those who want to believe so evil a thing, they are anathema.
或者，如果你愿意，向你高贵的心灵发誓吧，那里有我们崇拜的上帝，我会相信你。
Or, if thou wilt, swear by the gracious self which is the god of my idolatry , and I'll believe thee.
或者，如果你愿意，向你高贵的心灵发誓吧，那里有我们崇拜的上帝，我会相信你。
Or, if thou wilt, swear by the gracious self which is the god of my idolatry , and I'll believe thee.
应用推荐