作业永远不会打破顺序运行，并且如果一个作业失败了，TWS可以在操作员少量参予甚至不参予的情况下对之进行恢复。
Jobs never run out of sequence, and if a job fails, the TWS handles the recovery process with little or no operator intervention.
如果大一点的孩子有超过一个小时的家庭作业，鼓励他们安排短暂的休息时间来伸展身体。
If older children have more than an hour of homework, encourage them to schedule a short break to stretch.
如果你有空间，就在家里任何地方设立一个家庭作业“办公室”，里面有桌子或书桌，还有一把舒适的椅子。
If you have space, set up a homework "office" anywhere at home with a table or desk and a comfortable chair.
如果这个服务器只是一个作业服务器，那么脚本就会检查它运行在哪一个实例上。
If the server is a job server, the script checks to find out what kind of instance it is running on.
其他应用程序(例如视频编码)如果是耗时非常长的操作，最好以“批处理”任务的方式运行，此时启动一个作业，让其一直运行，然后我们就可以去干别的事情了。
Other applications, such as video encoding, are lengthy operations that are best run "batch" style, where you start a job and leave it running while you go do something else.
家庭作业：如果你想建立一个成功的博客，踏实的长期更新吧。
Take Home Lesson: if you're looking for success with your blog - bunker down and set yourself for a long term project.
取决于供应商所在的地区，StockCheck作业的输出被传递到5个不同的目标，或者，如果供应商所在地区不存在危险零件，则生成一个否认文件。
The output of the StockCheck job is directed to one of five different targets depending upon the region of the supplier, or a reject file if the region of the supplier is not classified.
比如，如果你们去看作业，第一个问题就是问，你如何通过查看过去ipod的销售量来推算，在以后十年内地球上将会有多少。
For example, if you look at your new homework, actually the first problem asks you to predict how many iPods will be on this planet in ten ipod years looking at past sales and how they behave.
这意味着在此的输入作业将停止，因为它应该停下。 但如果它检测到一个不可停止的循环，那么P报告"Bad"！
如果作业人员由于某种原因决定挂起一个工作过程，那么工作包将进入挂起状态。
If a worker decides to suspend a work process for any reason, the work package goes into the suspend state.
在上面的案例中，塞姆的作业交迟了(一个事实)，但是如果她由此相信“我是一个拖延者”，这种想法只会徒增压力。
In the example above, Sam's assignment was late (a fact,) but her thought that "I'm a procrastinator" would only cause stress if she believed it.
如果现实中的罗密欧通过完成家庭作业或锻炼身体等层层游戏闯关，变得更加聪明、健美，那他就会赢得“男友实力”分值，一旦这些分值攒够一定数量，就会奖励他们一个热海之旅。
If the real-life Romeo earns enough 'boyfriend power' points -- by completing game tasks like homework or exercise to become smarter and more buff -- the reward is a virtual trip to Atami.
在作业2B上，如果你想要的话，你可以在一列的音高上改变一个或两个音高。
For Task 2b only, you may change one or two pitches in the pitch list if you want to.
需要进行铆接的桁架结构，如果大车运行轨道地面离地面的高度不能满足铆接作业时，可以另搭一个一定高度的架子作为水平基准。
The truss structure that needs to be riveted, if the height of the ground running from the ground can not meet the riveting operation, it can be used as a horizontal reference.
例如，如果您正在显示一个有关作业信息的图表，就可以通过Change Context指定只在图表中显示带有特定名称或用户配置文件的作业。
For example, by using Change Context, if you were displaying a chart that graphed information about jobs, you could specify only jobs with a particular name or user profile are displayed in the chart.
如果希望删除第二个作业假脱机程序队列设备，从而每次只执行一个作业，那么运行以下命令。
If you wish to remove the second job spooler queue device so that only one job at a time is executed, run the following commands.
bsh作业队列现在可以在每个可用的设备上处理一个假脱机的作业：如果有两个可用设备，就可以同时处理两个作业，每个设备一个作业。
The BSH job queue now allows a spooled job to be processed on each available device; if two devices are available, then two jobs can be processed simultaneously, one on each device.
如果不指定bshdev2，每个作业会在第一个可用的队列设备上执行，这会导致同时(不连续)运行多个作业。
Without specifying bshdev2, each job would be executed on the first available queue device, which would result in multiple jobs running simultaneously (non-sequentially).
例如，在相同用户注册中心的情况下，如果John向第一个基本节点提交作业，他可以指定其用户名和密码作为作业的组成部分。
For example, in the case of same user registry, if John submits a job against the first base node, he can specify his user name and password as part of the job.
但是如果你的真空干燥过程的一部分，是一个持续的，你需要安装其他材料处理设备激增料斗干燥机前，并创造一种混合批量连续作业。
But if your vacuum dryer is part of a continuous process, you'll need to install surge hoppers and other material handling equipment before the dryer to create a hybrid batch-continuous operation.
同一个程序的后续作业中不能包含程序控制卡或者(如果适用的话)二进制卡片程序。
Subsequent jobs in sequence for the same program must not contain the program control card or (when applicable) the binary card program.
如果你的孩子有一个自修的时间，或者上学时要坐很长时间的校车，她可以利用这些时间复习笔记，准备未来的课程，或开始写作业。
If your child has a study hall, or a long bus ride, she can use the time to review notes, prepare for an upcoming class, or start homework.
第二，我将做我的家庭作业仔细和按时交。如果我不这样做，我将编写一个一整篇文章3次。 。
Second, I will do my homework carefully and hand it in on time. If I don't do that, I will write a whole article 3 times.
因为我知道如果我现在不做作业的话，我后面将不能过一个美好的春节。
Because I know if I didn't work on my study now, I couldn' t have a great Spring Festival later on.
例如，如果听众仅仅是生产作业人员，从销售订单控制开始演示将是一个非常不好的安排。
For an example, if audience only covers production operation staffs, start the demonstration with Sales Order Control is a very bad arrangement.
所以我就很充满敬意的告诉我的授课老师说我不想做这篇作业，而如果把节省下来的时间去做其他的事情的话是一个更加不错的选择。
So I respectfully told the professor I was declining the assignment and that I thought it was a fair trade to receive an a - in order to reinvest those hours elsewhere.
集体作业不是个人行为，一个人的能力毕竟有限，但是如果大家拧成一股绳，再困难的问题都会迎刃而解。
Collective work is not individual behavior, after all a person's capability is limited. Difficult problems will be coped with easily if everybody works with each other.
如果应用系统需要作业系统执行作业，它会呼叫其中一个作业系统的常式。
If the application needs the operating system to perform an operation, it calls one of the system's routines.
如果应用系统需要作业系统执行作业，它会呼叫其中一个作业系统的常式。
If the application needs the operating system to perform an operation, it calls one of the system's routines.
应用推荐