如有机会，请你也来我们国家看看。
假如有机会，我将去美国看你。
如有机会与您见面，我将不胜感激。
如有机会，我们下年会再来参展！
保持联络，如有机会我们再聚。
如有机会为您服务，我们将非常感谢。
假如有机会我一定要做一次善良的超人。
我方如有机会同样效劳贵方， 外贸流程将不胜欣慰。
It would give us a great pleasure to render you a similar service should an opportunity occur.
逛街购物都非常的方便，如有机会也都来感受一下吧。
The subway is very convenient, and any hotel a little further out but right on a subway line would work.
假如有机会，假如通过努力可以让自己漂白，为什么不呢？
If have an opportunity, if pass effort to be able to let his blanch, why not?
随信附有我的个人资料，如有机会与您面谈，我将十分感谢。
With the letter attached to my personal information, such as an opportunity to meet with you, I'd be very grateful.
假如有机会为母亲做顿饭，你会选择立即就做还是等到以后某一天再说？
If you had a chance to prepare dinner for your mother would you choose to make it right now or some day in the future?
如有机会与你们面谈，我将十分感激。希望能知道我是否适合担任你们所要求的工作。
I'd very much appreciate the chance to talk to you and to get your opinion on whether I am qualified for the job you offer.
本人对公司一般业务非常熟悉。如有机会为贵公司服务，本人相信，对一般事务必能胜任。
Being well acquainted with office works, I could make myself generally useful, should there be any opportunity of your requiring my services.
宇航员如有机会造访此陨石坑，他们可能要用8个手推车搬运泥土融解10至13加仑的冰水。
If astronauts were to visit this crater, they might be able to use eight wheelbarrows of soil to melt 10 to 13 gallons of water.
本人对公司一般业务非常熟悉。如有机会为贵公司服务，本人相信，对一般事务必能胜任愉快。
Being well acquainted with office works, I could make myself generally useful, should there be any opportunity of your requiring my services.
本人对公司一般业务非常熟悉。如有机会为贵公司服务，本人相信，对一般事务必能愉快胜任。
Being well acquired with office works, I could make myself generally useful, should there be any opportunity of your requiring my services.
而那些如有机会愿意从事全职工作，但却已转而满足于兼职或彻底放弃求职的人，其数量也有程度相当于此的上升。
There was a comparable rise in the number of people who would take a full-time job if it were available but instead have settled for part-time work or given up looking altogether.
一个叫阿剌克涅的利比亚侍女对雅典娜的技术却不以为然。她经常吹嘘，说假如有机会和雅典娜一决高下，她将打败女神。
Arachne by name, did not seem to think much of Athena's dexterity, for she frequently boasted that she could beat the goddess if she had the opportunity to do so.
一个叫阿剌克涅的利比亚侍女对雅典娜的技术却不以为然。她经常吹嘘，说假如有机会和雅典娜一决高下，她将打败女神。
A lydian maid arachne by name did not seem to think much of Athena's dexterity for she frequently boasted that she could beat the goddess if she had the opportunity to do so.
假如有机会构建一个这样的系统，同时试着保持它的简单性并使其自成一体，那么该系统可以使我能够研究一些非常有用的Perl模块。
Having the opportunity to set up this system, while attempting to keep it simple and self contained, allowed me to discover some very useful Perl modules.
如果有机会的话，比如有个朋友约你去烧烤（智利人经常那样做）或参加萨尔萨舞之夜，就去吧。
If the opportunity arises and a friend asks you over for a barbecue (Chileans do this all the time) or salsa dancing night, do it.
我公司很希望能有机会和贵公司合作，如有任何需求，烦请来电询价。
Our company hoped very much can have the opportunity and your firm cooperation, if has any demand, requests the electricity inquiry.
我公司很希望能有机会和贵公司合作，如有任何需求，烦请来电询价。
Our company hoped very much can have the opportunity and your firm cooperation, if has any demand, requests the electricity inquiry.
应用推荐