假如无人反对，我们就在这里开会。
Provided (that) there is no opposition, we shall hold the meeting here.
尽情地去唱吧，犹如无人聆听！
唱歌吧，如无人聆听一样！
如无人迎候，进门先按铃或敲门，经主人应允后方得进入。
If no one to greet him before the door bell or knock on the door, after the owner promised to get access to the rear.
如无人为因素损坏，质保一年(不含电炉丝)，终身维护。
No damage to human factors, one year warranty (not including electric stove wire), life-long maintenance.
该系统还可以与其他系统同时跟踪，诸如无人机和航空控制系统。
The system can also track in parallel with other systems, such as drones and air control units.
如无人应声，可稍等半晌后再次按铃或拍门(但按铃工夫不要过长)。
If no one crashed, can wait a bit again after the bell or knock on the door (but rang the bell, it will not take too long).
第1集：舞蹈吧犹如无人在一旁观看：刚回到本赛季6场比赛后的假期工作。
1: Dance Like Nobodys Watching: the gang returns to work after the holiday break in the Season 6 opener.
许多国家的武装力量依靠盟国，如无人机所需的美国的专门技术及其卫星网络。
Many countries' armed forces rely on Allies such as America for the expertise and satellite networks needed to run drones.
戏剧节目的种类也十分多元化，包括本港具创意的剧团如无人地带、进剧场、赫垦坊剧团及中英剧团的演出。
Theatre programmes featured a wide variety of works by local creative forces such as No Man's Land, Theatre du Pif, the Exploration Theatre and the Chung Ying Theatre Company.
一些重要资产比如无人侦察机和人力资源——他们其中有些人花了18个月来熟悉这片土地——被转移至伊拉克。
Crucial assets such as surveillance drones and personnel - some of whom had spent 18 months learning the ground - had been diverted to Iraq.
然而，它在早期的成功不仅为其他中国初创企业的兴起揭开了序幕，比如无人机制造商大疆，而且也展示了该国快速增长的电商部门的实力。
Yet its earlier success presaged the rise of other Chinese start-ups, such as the drone maker DJI, and demonstrated the power of the country's fast-growing e-commerce sector.
蒸气弹射器重新充满能量非常慢，而且很难调节。蒸气弹射器在弹射小型飞机，例如无人机，方面效果不好，而这类飞机正快速地在美军武器库中占有越来越大的份额。
Steam catapults aren't good for launching small aircraft like unmanned drones that are rapidly taking up a larger share of the military's aerial Arsenal.
蒸气弹射器重新充满能量非常慢，而且很难调节。蒸气弹射器在弹射小型飞机，例如无人机，方面效果不好，而这类飞机正快速地在美军武器库中占有越来越大的份额。
Steam catapults aren't good for launching small aircraft like unmanned drones that are rapidly taking up a larger share of the military's aerial Arsenal.
应用推荐