她在英国广播公司谋得称心如意的工作。
看来家中并非事事如意。
我不想匆忙结婚—我在等着如意郎君的出现。
I'm not getting married in a hurry—I'm waiting for Mr Right to come along.
我们祝你万事如意。
祝老师同学们身体健康、幸福美满、万事如意！
I wish my classmates and teachers health, happiness and good luck.
中国人民希望万事如意（中文中的“圆满”），在一年中的第一个月圆之夜吃汤圆是为了祝愿家人能够团结、和睦、幸福、满意。
The Chinese people hope that everything is satisfactory (yuanman in Chinese), and to eat glutinous rice dumplings on the first night with a full moon in a year is to wish that family members will remain united, harmonious, happy and satisfied.
你的如意斗篷挂在壁橱里，至于鸟的心，我也还给你。
Your wishing-cloak hangs up in the closet, and as for the bird's heart, I will give it to you too.
伤害赔偿很少使受害人称心如意。
The compensations for the injuries seldom yield complete satisfaction.
很难万事如意。
最后，我衷心祝愿各位万事如意！
我希望新年能比去年更为吉祥如意。
这其中打着如意算盘/有些痴心妄想。
祝各位尊敬的来宾身体健康、万事如意！
然而这一次他们似乎不太可能如意。
然而，两个方面情况并不如意。
There are, however, two areas in which things are not going well.
衷心祝愿各位新年快乐，万事如意！
And to them, and all of you, we wish a happy and prosperous New Year.
我把它们看作是我最称心如意的伴侣。
生活中种种不如意真的可以打倒我们。
康妮：我们都希望你的假期美满如意。
Connie: We all hope you had a wonderful and successful vacation.
生活不如意时，不要捡起那块小石头。
饮可口可乐，万事如意。（可口可乐）
资本家这周过得并不如意。
试着笑对生活的不如意。
其他国家，如意大利，今年也是林火频频。
Other countries, such as Italy, are having a bad year of forest fires.
人生有时候会让我们称心如意，所得即所想。
比如意大利面、水果、面包、能量棒和饮料。
This include foods such as pasta, fruits, breads, energy bars and drinks.
本周，诸事一如意料。
本周，诸事一如意料。
应用推荐