我们所说的化石，指的是史前动物的遗迹，如已矿化的骨头，或留在石头上的骨头或器官的印痕。
By fossils, we mean traces of prehistoric animals such as bones, which become mineralized, or impressions of bones or organs that are left in stone.
如已传真申请，请勿重复邮寄。
If applying by fax, please do not mail the application form.
如已传真，请勿邮寄，以免重复。
如已死亡的，请注明其死亡日期。
货物如已备好，请即送来。
货物如已备好，请即送来。
其次就是说：‘要爱人如已。’再没有比这两条诫命更大的了。
31the second is this: 'Love your neighbor as yourself.' There is no commandment greater than these.
如已处于低电量状态，每次按键按下时，电源LED 会闪2 下。
In this battery low status, the power LED flashes 2 times by pulling the scanner trigger.
如已采购到，却因买家个人原因反悔不要，将不退定金，但请尊重我所付出的时间和人力。
If the goods has purchased, but caused by the buyer's personal reasons to go back, the Deposit will not be refunded. Please respect the time and effort we have to pay.
如已申请应考上述考试，其申请只会在申请人在上述的考试取得所需的综合招聘考试成绩后方获处理。
For applicants who have filed an application to take the above CRE, their applications will be processed subject to their obtaining the requisite CRE results in the aforesaid examination.
在现在这个价位，投资者应该抓住低价良机，买入一只我们推荐的优质股，如已持有该股，则再买，以摊低买入成本。
We think at current levels, one can use these soft prices to make an initial buy on one of our high-quality stock recommendations or to average down into existing holdings.
他已表现出焦虑和忧心如焚的症状。
He has exhibited symptoms of anxiety and overwhelming worry.
那声音还在耳边，但他所趴过的草皮明显已空空如也。
The voice was still in his ears, but the turf whereon he had sprawled was clearly vacant.
调查问卷负分最高的调查对象患心脏病的风险最高，这其中已考虑到如肥胖、高血压及吸烟等与心脏疾病有关的其它因素。
Those with the highest negative scores on the questionnaire had the highest risks, even taking into account other factors related to heart disease such as obesity, high blood pressure and smoking.
通常，您需要在XML文档中标明原始文件和已编码文件的文件名，如清单9所示。
Typically you'd want to indicate the encoding and original file name in your XML, as in Listing 9.
发现你的超重是否如所知的那样，已导致胆固醇偏高。
Find out if your overweight is leading to high cholesterol, as it is known to do.
同样，其它对已命名对象(如模板和外部函数)的引用通常可以静态解析。
Similarly, other references to named objects such as templates and external functions can often be resolved statically.
如您所见，我已输入了标题，并设置了背景、标题和字段颜色。
As you can see, I've entered a title and set the Background, title, and Field color.
但是，即便此番尝试得以成功，这场灾难所带来的影响在近年内将难以消除，因为被石油覆盖的海面已如两个卢森堡那么大。
Still, even if this rescue mission succeeds, the disaster's effects will be felt for years. The sea area covered in oil is already twice as big as Luxembourg.
然而，各成员国已要求该组织考虑其它因素，如疾病的严重程度。
However, member states have called on the agency to take other elements, such as severity of the disease into account.
一个传统的佛教，如僧人，由于他们的信念已渗透到他们的日常生活而过着极其简约的生活方式。
A traditional Buddhist, such as a monk, lives an extremely minimalist lifestyle because their belief in these principles flow into their everyday life.
例如，假设您有一个您的软件公司的客户和他们已购产品的列表，如清单6所示。
For example, say you had the list of your software company's customers and the products they had purchased shown in Listing 6.
他必降临，像雨降在已割的草地上，如甘霖滋润田地。
He shall come down like rain upon the mown grass: as showers that water the earth.
但是假设这种持续的腐化实际上已遍布其它缅甸的机构，如大学，市政服务，工人，没有其它团体有可能胜出。
But given the steady erosion of virtually every other institution in myanmar-universities, the civil service, trade unions-no other group was likely to emerge on top.
今天，使用信息和通信技术，如互联网，已日益成为许多人的经济、教育和社会生活不可或缺的一部分。
The use of ICTs, such as the Internet, is rapidly becoming an essential part of the economic, educational and social life of many people today.
今天，使用信息和通信技术，如互联网，已日益成为许多人的经济、教育和社会生活不可或缺的一部分。
The use of ICTs, such as the Internet, is rapidly becoming an essential part of the economic, educational and social life of many people today.
应用推荐