科学家们已经证明，两三汤匙可可粉中抗氧化剂的含量就要远远高于其它食品，如绿茶或红酒。
Scientists have proven that the antioxidant content found in just two or three tablespoons of cocoa powder is much stronger than those antioxidants found in other foods, such as green tea or red wine.
他想稳定福岛核电站，电站周围的放射水平已经被证明超过了预期，可能需要如切尔诺贝利事件一样划出巨大的半永久性无人区。
He wants to stabilise the Fukushima nuclear power plant, around which levels of radiation are proving higher than expected, and may create large, semi-permanent no-go zones, just as at Chernobyl.
医学已经证明吸烟能引起肺癌和其它疾病，如肺气肿。
Medical science has now proved that smokingcancause lung cancer and other diseases such as emphysema.
我们已经制定了正式的规范并如第5章描述的一致性算法安全性的证明。
We have developed a formal specification and a proof of safety for the consensus mechanism described in Section 5.
已经证明其他动物同伴也存在MRSA病菌移植，如马、狗、猫和其他被认为是潜在感染者的动物。
MRSA colonisation has been documented in companion animals such as horses, dogs, and cats and these animals have been viewed as potential reservoirs of infection.
例如，我们已经有一些被证明为有效的措施，如建立自然环境保护区，发明替代木材的产品等。
For instance, there are already some steps that have proved useful, say, the establishment of reserves of natural lands, the creation of substitutes of wooden products.
例如，我们已经有一些被证明为有效的措施，如建立自然环境保护区，发明替代木材的产品等。
For instance, there are already some steps that have proved useful, say, the establishment of reserves of natural lands, the creation of substitutes of wooden products.
应用推荐