违法嫌疑人、证人必须如实陈述、提供证据。
The persons suspected of violating the law and the witnesses shall present statements and evidence truthfully.
不要吹嘘;若有突出本领,只需如实陈述,让聘用者自己作出结论。
Don't brag or boast; if you have some outstanding ability, simply state the facts and let the employer draw his own conclusions.
根据法律规定,您有如实陈述和提供证据的义务,请您配合我们的工作。
According to the law, you have the obligation to provide evidence and factual presentation, please cooperate with our work.
我国刑事诉讼法规定,犯罪嫌疑人、被告人应向侦查机关尽“如实陈述”的义务。
According to our country's Law of Criminal Procedure, the guilty suspicion person and the defendants have the obligation of "stating as things really are" to investigation apparatus.
第十二条被调查人必需接受调查,如实陈述事故的有关情节,并提供真实的文书资料。
Article 12. The persons being investigated must subject themselves to the investigation, honestly state the relevant circumstances of the accident and provide authentic papers and materials.
请如实地陈述事实。
被检查者应为上述公务船舶、公务人员和指派人员提供方便,并如实提供材料,陈述情况。
Those who are investigated shall provide facility for the aforesaid ships, government functionaries and the designated personnel, and provide accurate information and statements about the accidents.
请如实地陈述事实。
你最好如实地陈述事实。
请如实地陈述事实。
请如实地陈述事实。
请如实地陈述事实。
应用推荐