学习资源分享讨论和分享学习资源如如电子书,网页等。
Discussions for learning resources sharing in e - books , web sites and more.
他的眼睛,锐利的剃刀和如如冰的冰难蓝色,追踪了边在他们之上偏袒全部。
His eyes, razor sharp and as hard blue as glacial ice, tracked side to side over them all.
医疗科学有能力将阿尔茨海默氏症视如如伤寒,小儿麻痹症这类以前难以治愈的疾病。
Medical science has the capacity to relegate Alzheimer's to the list of formerly intractable diseases like typhoid, polio and many childhood cancers.
但也有一些国家给予了很多特别注意,因为规则是如此的不同,其他如如美国足球大联盟中美国和澳大利亚的联赛。
But there are some countries where a lot of special attention has to be given because the rules there are so different to those elsewhere, such as the MLS in the USA and the A-League in Australia.
类似地,星巴克可能会伤害到,如如说,纽约当地的咖啡店。在美国乡村地带,星巴克已经完成了当初描述的创造“第三空间”这一目标。
Similarly, while Starbucks might have hurt local coffeeshops in, for example, New York, in rural America it has achieved its stated goal of creating a "third space".
一些产品,如芦笋、玉米和草莓,比其他产品,如苹果、橘子和土豆的呼吸速率要高。
Some products, such as asparagus, corn, and strawberries, respire at a higher rate than other products, such as apples, oranges, and potatoes.
因此,国际贸易以原材料(如小麦、木材和铁矿石)和加工商品(如肉类和钢铁)为主。
International commerce was therefore dominated by raw materials, such as wheat, wood and iron ore, or processed commodities, such as meat and steel.
当这种情况发生时,许多树,如核桃树、橡树和松树,完全依靠所谓的“分散贮藏者”,如鸟类,将它们的种子转移到新的地方。
When that happens, many trees like walnuts, oaks and pines, rely exclusively on so-called "scatter hoarders", such as birds, to move their seeds to new localities.
我承认,一个运动员的心态可能是一个赛事的决定因素,如马拉松赛跑,或甚至是一个不那么激烈的比赛,如国际象棋。
I can concede that a player's mental attitude can be the deciding factor in an event, for instance, a marathon running or even a less strenuous game such as chess.
通常,除了咖啡之外,还会提供几种不同的饮料,如茶、热巧克力或软饮如橙汁,然后你会被问到你想要什么。
Normally, several different drinks such as tea, hot chocolate or a soft drink like orange juice will be served as well as coffee, and you will be asked what you would like.
青春如初春,如朝日,如百卉之萌动,如利刃之新发于硎,
The youth like the early spring, like the morning sun, like the budding flowers, like the sharp blade fresh off the grinding stone.
XML文档对象模型(DOM)定义了几种不同的nodes类型,包括Elements(如files或者age)、Attributes(如units)和Text(如root或者10)。
The XML Document Object Model (DOM) defines several types of Nodes, including Elements (such as files or age), Attributes (such as units), and text (such as root or 10).
更让他们不解的是,"加油"这个词居然能同时在大悲如地震和大喜如奥运这两种完全不同的场合中使用。
What makes them more confused is the use of "Jiayou" in both sad and happy situations, such as the earthquake and the Olympic matches.
紧接着的是用类似的办法来提高其他设施的性能,如“智能电网”或者如智能汽车一样的别的装置。
Soon to come are similar ways to enhance other utilities, such as the "cognitive power grid," and other devices, such as the cognitive car.
不管是不是“智人”,完全人如其名,他们则完成了在硬件(如车轮)和软件(如语言)上的惊人重大突破。
And whether or not Homo sapiens, "wise man", entirely lives up to his name, he has achieved astonishing breakthroughs both in hardware (eg, the wheel) and software (eg, language).
漆黑如夜,漫长如夜,克里斯托弗·诺兰的新蝙蝠侠电影既是开始,也是一种结束。
Dark as night and nearly as long, Christopher Nolan's new Batman movie feels like a beginning and something of an end.
如梅:好的,莫尼卡。你管我叫如梅吧。
他的两腮如香花畦,如香草台。他的嘴唇像百合花,且滴下没药汁。
His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers: his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh.
如前所述,有两种变化类型:外部,如客户输入;内部,如管理决策。
As mentioned before, there are two types of changes: external, like customer input, and internal, like management decisions.
我是个幽默如周星驰、潇洒如周润发的人。
I am as humorous as Zhou Xingchi and as handsome as Zhou Runfa.
VVM允许表格资源,如SQL视图,以及过程资源,如转换的缓存。
VVM enables the caching of tabular resources, such as SQL views, and of procedural resources, such as transformations.
我的教训要淋漓如雨,我的言语要滴落如露,如细雨降在嫩草上,如甘霖降在菜蔬中。
Let my teaching fall like rain and my words descend like dew, like showers on new grass, like abundant rain on tender plants.
元素使用起始标记,如和结束标记,如分隔开。
Elements are delimited by a start tag, such as, and an end tag, such as.
墓园老区在济慈下葬的时候还是片空地,现在这里松树如盖,紫罗兰如毡,还有桃金娘和玫瑰。
In the old part of the graveyard, barely a field when Keats was buried here, there are now umbrella pines, myrtle shrubs, roses, and carpets of wild violets.
如接连的山谷,如河旁的园子,如耶和华所栽的沉香树,如水边的香柏木。
Like valleys they spread out, like gardens beside a river, like aloes planted by the Lord, like cedars beside the waters.
我见过比光谱和霓虹还要光鲜亮丽的色彩,如线如波,在我的房间里四处舞动。
I saw very bright colors, brighter than is what in our color spectrum and richer than neon, dance in lines and waves around my room.
他降雪如羊毛,撒霜如炉灰。
He spreads the snow like wool and scatters the frost like ashes.
他降雪如羊毛,撒霜如炉灰。
He spreads the snow like wool and scatters the frost like ashes.
应用推荐