这份报告不完整，例如在法国的销售情况就没包括进去。
The report is incomplete; it does not include sales in France, for example.
在有些国家，例如在法国和俄国。
比如在法国，管理者强迫法国电信将它的线路租出去。
In France, for example, the regulator forced France telecom to rent out its lines.
例如在法国，油炸食品有时候是用鸭油脂或者马脂来煮的。
In France, for example, fries are sometimes cooked in duck fat or horse tallow.
比如在法国，加盖的天井阻碍了餐馆里禁烟措施的实行。
In France, for instance, the availability of covered patios undermines the ban on smoking in restaurants.
我们有一个很好的测试，但那不意味着（在这里）我们会如在法国站那么快。
We had a good test but it doesn't mean that we are going to be as fast as in France.
有些国家的孩子则有其它类似的风俗，如在法国，孩子们将鞋子放在壁炉旁等等。
Kids in some other countries had the similar tradition, such as in France, kids put their shoes next to the fireplace and so on.
在欧洲，我们与二级运营商有一些合作，比如在法国、英国、西班牙和德国都是如此。
In Europe, we have some cooperation with second-tier operators, such as in France, the U. K., Spain and Germany.
如在法国，签订合同的权力机关有权单方面修改合同的某些方面，尤其是出于公共利益需要必须修改时。
Thee contracting authority may, as in France, have the right to modify aspects of the contract unilaterally when it deems the change to be in the public interest.
例如在法国巴黎银行(BNP Paribas)的伦敦分部，员工有35%是外籍人士，法国国籍的人还不到一半。
At BNP Paribas, for example, 35% of its staff in London are foreign nationals; less than half of these are French.
在一些国家的孩子也有类似的风俗，如在法国，孩子们在壁炉旁放鞋子，这个传统可以追溯到孩子们开始穿木制农民鞋。
In some countries children have similar customs, in France the children place their shoes by the fireplace, a tradition dating back to when children wore wooden peasant shoes.
目前的教育体系已是明日黄花，只不过有幸残存下来而已。在过去那个年代人们认定母亲就是一份全职工作，而譬如在法国，这种态度早就已经被摒弃了。
The school system is a holdover from an era that deemed motherhood a full-time job, an attitude that France, for example, shed long ago.
新古典风格的新古典风格的、与其有关的或表现为之的，如在服装或装饰艺术上，在19世纪早期风行法国。
Of, relating to, or characteristic of a neoclassic style, as in clothing or the decorative arts, prevalent in France during the first part of the19th century.
其他地方，例如在爱尔兰，法国和美国，最后一天的笑话。
Elsewhere, such as in Ireland, France, and the USA, the jokes last all day.
其他地方，例如在爱尔兰，法国和美国，最后一天的笑话。
Elsewhere, such as in Ireland, France, and the USA, the jokes last all day.
应用推荐