如图表显示，食品抽检中，欧洲农残超标比例多年来一直居高不下。
As the chart shows, the share of food samples that exceed the maximum residue limits (MRLs) in Europe has remained constant for many years.
正如图表显示的那样，1999年以后的10年，美国国债的收益率与1990年经济泡沫破灭后日本的债券收益率的运行轨迹有着惊人的相似之处。
As the chart shows, since 1999 ten-year Treasury-bond yields have followed a remarkably similar path to that taken by Japanese bond yields after that country's economic bubble burst in 1990.
正如图表显示的那样，1999年以后的10年，美国国债的收益率与1990年经济泡沫破灭后日本的债券收益率的运行轨迹有着惊人的相似之处。
As the chart shows, since 1999 ten-year Treasury-bond yields have followed a remarkably similar path to that taken by Japanese bond yields after that country's economic bubble burst in 1990.
应用推荐