正如图表所示，国际经验表明二者都是可行的。
As the chart shows, international experience suggests that either would be feasible.
这些黑客才是各公司所承认的一些大规模数据泄露事件的幕后黑手（如图表所示）。
These gangs are behind some of the biggest data breaches that companies have owned up to (see chart).
如图表所示，决定要房贷就意味着收入要有好几倍的增加—因为分期付款的额度也刚刚加大。
As the chart shows, those who do are taking out mortgages that represent an increasing multiple of their income-and that is after coming up with a bigger down payment.
正如图表所示，另一种武器是涂有杀虫剂的蚊帐的广泛使用，这使睡觉的人免受携带疟疾寄生虫的蚊子的影响。
The other, as the chart shows, has been the spread of insecticide-drenched bednets, which protect sleepers from the mosquitoes that carry malarial parasites.
在过去的几年当中，这一点保持的相当稳定—浮动部分是由于英镑的疲软导致的—但是，如图表所示，在到2007年的十年间，(整体)趋势有一点的下滑。
For the past few years this has remained relatively constant—buoyed partly by the weak pound—but, as the chart shows, the trend over the decade to 2007 was slightly downward.
最终图表应该如图 18 所示。
(如图4所示)显示了两个图表，显示在堆大小中占比例最大的堆转储中的组件和类型。
(Figure 4) shows two charts displaying components and types in the heap dump that contribute the most to the size of the heap.
您可以使用一个报告小部件来查看交易状态的一个线状图表报告，如图8 所示。
You can use a report widget to view a line chart report of transaction status, as shown in Figure 8.
在添加如上所示的属性之后，词汇图表应该如图11所示。
After adding the attributes described above, the glossary diagram should look like Figure 11.
单击一个答案来注册投票，并且查看结果图表，如图4所示。
Click an answer to register a vote and view a results graph, as in Figure 4.
对于内容图表，从合适的包中拖拉所有的角色和角色，并通过将它们置于一个方框中来创建逻辑性的分组(代表范围)，如图19所示。
For the Context diagram, drag all of the Use Cases and Actors from the appropriate packages, and create a logical grouping (represent the scope) by putting them in the square box, as Figure 19 shows.
现在组装图表应该如图5所示。
在点击OK之后，图表将会显示如图6所示服务器单元的属性。
After clicking OK, the diagram will show the attributes on the server unit that Figure 6 illustrates.
将打开预定义的图表，如图19 所示。
最后，您将为整个产品线开发一个功能模型(以uml元类关系图表示)，如图3所示。
Finally, you develop a feature model (expressed in UML metaclass diagrams) for the entire product line, as shown in Figure 3.
最后的图表应该如图21所示。
在您点击快速修复之后，图表现在看起来如图20所示。
After using the quick fixes, the diagram will look like Figure 20.
您的图表看起来如图16所示。
在商店组合图表中，向下到达如图8中所示的付款参考。
In the Store composite diagram, drill down to the Payment reference as indicated in Figure 8.
这个图表应该如图1所示。
活动图表和类图都可以在一个协作元素下组织起来，如图11所示。
Both the activity diagram and the class diagram can be organized under a collaboration element, as illustrated in Figure 11.
集成解决方案图表如图1 所示。
这些图表展示所有相关组件是如何互联的，描述请求流是如何通过系统的，如图3中的图表所示。
Such diagrams show how all the involved components are connected and depict how requests flow through the system, as shown in the same operational topology diagram in Figure 3.
如图3所示，用于获取用户图表的表单非常简单。
As you can see from Figure 3, the form needed to get the user's chart specification is fairly simple.
现在图表如图17 所示。
文章特别根据模型驱动开发(Model - Driven Development,MDD)方法的应用来回答的，如图1中的图表所示。
In particular, this was answered in terms of the application of a Model-Driven Development (MDD) approach, typified by the diagram shown in Figure 1.
PortfolioManager也可以基于这些OLAP数据透视图表来产生报告，如图6所示。
Portfolio Manager can also generate reports based off these OLAP pivot tables, as shown in Figure 6.
OrderProcessor复合结构图表如图8所示，提供了一个服务提供者的内部结构的总体视图。
The OrderProcessor composite structure diagram, shown in Figure 8, provides an overview of the service provider's internal structure.
要应用一个概要文件，在项目浏览器或图表(如果它是代表在这里)中选取模型(包)并且定位到Profiles标签页在属性视图中，如图17所示。
To apply a profile, select the model (package) in Project Explorer or on a diagram (if it is present there) and navigate to the Profiles TAB in the Properties view, as shown in Figure 17.
现在，您可以选择在图表上想要应用的三个分析，并点击顶部工具栏上的Apply 按钮，如图16 所示。
Now, check the three analytics that you want to apply on the diagram, and click the Apply icon in the top toolbar, as shown in Figure 16.
应用推荐