回到美国后，马奇在许多大学担任讲师、策展人、教授，如哥伦比亚大学，底特律艺术研究馆和密歇根大学。
On his return to the US, March served as lecturer, curator and professor at a number of at Columbia University, Detroit Institute of Arts and the University of Michigan.
一些私有工业研制的还在试验阶段的无人潜水艇，如哥伦比亚集团的希腊海神号，最多也只能掩盖324海里。
Some more-experimental robot subs made by private industry, like the Columbia Group's Proteus, tops out at 324.
原因我们大多数人学习一门语言(西班牙语)首先是要有一个与人的深层联系来自一个不同的文化(如哥伦比亚)。
The reason most of us learn a language (ex. Spanish) in the first place is to have a deeper connection with someone that comes from a different culture (ex. Colombia).
最后，此论文要交待的是拉美人(特别是如哥伦比亚那样的国家)对和中国的国际关系的看法，因为这样的课题的材料是很少的。
And finally, this document wants to show a Latin American perspective of the relations with China, especially from a country like Colombia, which does not have much material about the topic.
在美国，彩票收益也用来赞助一些著名的大学，如哥伦比亚大学（Columbia），耶鲁大学（Yale），威廉姆斯学院（Williams），达特茅斯学院（Dartmouth）等。
They also generated finance for such notable American institutions as Columbia and Yale universities and Williams and Dartmouth colleges.
媒体密切关注这类案例，如2015年哥伦比亚大学毕业生艾玛•苏考维兹事件。
The media closely covered cases like that of Emma Sulkowicz, a 2015 Columbia University graduate.
这家互联网零售商（它向贵宾用户提供在线视频免费观看服务）不久前和哥伦比亚广播公司（CBS）签署了一项协议，为其播放若干老剧，如《欢乐一家亲》（Fraiser）和《干杯酒吧》（Cheers）等。
The Internet retailer (which offers free streaming to Amazon Prime members) just signed a deal with CBS to distribute the network’s older shows like Fraiser and Cheers.
他们中的有些人成了早期大学的校长，如哈佛、耶鲁、哥伦比亚等，使他们转化现代的大学。
Some of them return to become presidents of venerable colleges-----Harvard, Yale, Columbia---and transform them into modern universities.
如桑代克，哥伦比亚大学的行为主义心理学家，对教学技术领域来说可能是最具有影响力和尤为突出的人物。
L. Thorndike, a behavioral psychologist at Columbia University, was perhaps most influential and particularly salient for the field of instructional technology.
墨西哥是世界上绑架事件最严重的国家之一，还有一些冲突地区也一样，如伊拉克和哥伦比亚。
Mexico is one of the worst countries in the world for abductions, along with conflict zones like Iraq and Colombia.
墨西哥是世界上绑架事件最严重的国家之一，还有一些冲突地区也一样，如伊拉克和哥伦比亚。
Mexico is one of the worst countries in the world for abductions, along with conflict zones like Iraq and Colombia.
应用推荐