大卫说，神藉我的手冲破敌人，如同水冲去一般。因此称那地方为巴力毗拉心。
Then David said, God hath broken in upon mine enemies by mine hand like the breaking forth of waters: therefore they called the name of that place Baalperazim.
大卫说，神藉我的手冲破敌人，如同水冲去一般。因此称那地方为巴力毗拉心。
Then David said， God hath broken in upon mine enemies by mine hand like the breaking forth of waters： therefore they called the name of that place Baalperazim.
约拿单因爱大卫如同爱自己的性命，就使他再起誓。
And Jonathan had David reaffirm his oath out of love for him, because he loved him as he loved himself.
大卫·弗勒：某品牌产品发挥的作用是减少100万吨二氧化碳排放，但是诠释其价值更有意义方法是这样描述：效果如同消除了公路上183 000辆奔跑的汽车带给环境的影响。
David Fowler: A particular brand reduces a million tons of CO2, but a much more meaningful way to unlock the equity there is to say that’s like eliminating 183, 000 cars off the road.
大卫来到巴力毗拉心，在那里击杀非利士人，说，耶和华在我面前冲破敌人，如同水冲去一般。
And David came to Baalperazim, and David smote them there, and said, the LORD hath broken forth upon mine enemies before me, as the breach of waters.
约拿单因爱大卫如同爱自己的性命，就使他再起誓。
And Jonathan made David swear again by his love for him, for he loved him as he loved his own soul.
约拿单爱大卫如同爱自己的性命，就与他结盟。
Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.
书中的主角大卫是一名30多岁，事业有成的视频游戏设计者，他的婚姻已经多年如同一潭死水。
His hero, David, is a successful video-game designer in his 30s whose marriage has "existed in a state of stasis" for years.
约拿单因爱大卫如同爱自己的性命，就使他再起誓。
And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul.
记者大卫·哈伯斯塔姆之死如同好莱坞电影巨星之死。
Journalist David Halberstam's death was like the death of the great Hollywood stars.
正如同这个故事所描绘的，以及大卫王的一生所证明的，罪恶有其后果。
As this story illustrates and King David's life proves, sin carries consequences.
正如同这个故事所描绘的，以及大卫王的一生所证明的，罪恶有其后果。
As this story illustrates and King David's life proves, sin carries consequences.
应用推荐