许多这样的公司都提供免费得基础服务，如Dropbox提供给用户2gb免费数据存储空间，当然付费的话空间更大。
Many of these companies offer a free basic service: Dropbox lets users store up to 2gb of data for nothing, then charges for more.
现今的网络明星们如提供用户在线优惠券的团购网和社交游戏公司Zynga的销售额都令人瞩目，并且已经创下客观的盈利。
today web stars such as Groupon, which offers its users online coupons, and Zynga, a social-gaming company, have phenomenal sales and already make respectable profits.
这类用户需要基本的办公功能(如电子邮件、即时消息传递、公司门户、浏览器以及对文件和打印系统的访问)来完成日常工作。
These users require basic office functionality, such as email, instant messaging, company portals, browsers, and access to file and print systems, to do their daily jobs.
获取、跟踪并适当地回应这些用户原创内容也许是该公司其它部门(如客户服务部)的一项任务，但它却对市场有着深厚的影响。
Eliciting, tracking, and responding appropriately to that UGC may be a task Shared by other departments within the organization (e.g., customer service), but it has deep marketing impact.
不仅如此，各公司还采取各种措施鼓励客户在业务往来中利用网络资源----如给通过网络支付的用户提供价格上的优惠等。
They are increasingly offering customers incentives to do business online, such as discounts from utilities for customers who opt to receive bills electronically.
Roth估计大约有 1600名 StarOffice用户，包括从爱沙尼亚的研究生到重要的美国公司（如波音和SiliconGraphicsInc. (SGI)）这样的用户。
Roth estimates there are approximately 1,600 StarOffice users, ranging from graduate students in Estonia to major U.S. corporations, such as Boeing and Silicon Graphics Inc. (SGI).
欧洲的运营商需要让移动电话更容易进行软件下载，结果用户就能在移动电话上运行一些程序，如aka - Aki公司的程序。
European operators are required to keep mobile phones more open to software downloads, with the result that they can run programs such as Aka-Aki's.
当用户在搜索某些大牌子时，如Coles搜索“苹果公司iPad”，Google首页显示的结果几乎全部来自于苹果公司。
On SOME search queries for big brands (“Apple iPad” was the one Coles used), Google is returning a first page of results dominated almost exclusively by results from Apple.
不可避免的反应是，网络如电话公司或邮局，不能指望其管辖用户说什么。
The inevitable response is that a network is like a telephone company or the post office and cannot be expected to police what its users say.
作为网页设计师，你有责任向客户解释过多的信息（如公司口号、使命陈述）既浪费空间又浪费注意力——尽管可能经理会在意它们，但事实上用户压根就不在乎。
You owe it to your client to explain why no one cares about their mission statement on the homepage.
这家互联网零售商（它向贵宾用户提供在线视频免费观看服务）不久前和哥伦比亚广播公司（CBS）签署了一项协议，为其播放若干老剧，如《欢乐一家亲》（Fraiser）和《干杯酒吧》（Cheers）等。
The Internet retailer (which offers free streaming to Amazon Prime members) just signed a deal with CBS to distribute the network’s older shows like Fraiser and Cheers.
感谢全国用户一如既往热爱全家福门业，热情欢迎新老客户光临本公司参观指导，欢迎选用全家福门。
Thank's to users thuoughout the country, as always, love the colorful door industry warmly welcome new and old customers tl visit our company, welcomed the selection of QUANJIAU doors.
济南恒通护工有限公司厂家提醒用户，本品与强酸、强碱、重金属离子(如铝、锌、汞、银、铁等)配伍均属禁忌。
Ji 'nan Hengtong Co. workers to remind the user of the product manufacturers, with strong acid, strong alkali, heavy metal ions (such as aluminum, zinc, mercury, silver, iron, etc.) and is taboo.
作为新公司铭欣泉除了一如既往地提供最优良的产品以外，还将以更完善的售后服务来答谢广大新老用户的信赖和支持。
As a new company, Mingxinquan will not only provide our customers with first-rate products, but also the considerate after-sales service as the remuneration for their confidence and support.
本公司将一如既往地奉行“诚信为本、质量为根、用户满意为荣”的宗旨，互惠互利的原则。
The company will continue to pursue the "good faith, the quality of roots, proud of customer satisfaction," the purpose, principle of mutual benefit.
公司本着“客户第一、质量第一、用户至上”的宗旨，我们将一如既往，真诚热情服务所有用户，与广大用户朋友合作，共创辉煌的明天。
Companies in the "customer first, quality first, the user first" purpose, we will, as always, Warm and sincere service for all users, friends and customers, create brilliant tomorrow.
本公司将一如继往以“质量第一，用户至上”的宗旨，真诚的为广大客户提供精良的橡塑机械，纺织机械设备。
The company will maintain the principal "Quality is first and customer is first" and provide the customers with excellent rubber and plastic machinery and textile equipments.
目前，公司已建成遍布全国的销售售后网络，我们将一如继往秉承“虚心、诚心、信心”的态度为广大销售商和用户服务。
Currently, the company has constructed the national wide sales and after service network. We promise to serve distributors and users on the basis of "open-minded, sincere and confident".
本公司将一如既往地奉行“诚信为本、质量为根、用户满意为荣”的宗旨，互惠互利的原则。
Our Company will pursue the tenet as' at the basic of good faith, the roots of quality, proud of customer's satisfaction, 'the principle of mutual benefit.
我们忠心感谢新老客户对我公司的支持和厚爱，我们将一如既往地为广大用户服务。
We would deliver our honest thank to our old and new customers for the perennial support and profound affection.
公司还在全国各城市设立了36个服务网点，能为用户提供完善的服务，如技术咨询、操作培训、故障维修、备件供应等。
We have established a nationwide service system of 36 offices, and can provide satisfied services such as consulting, regular, training, repairing, spare parts supplying, etc.
在一如既往的维护高质量产品形象的同时，萨登实业(上海)有限公司承诺向消费者和用户提供更具高性价比，品种丰富的产品系列。
As always, maintaining the image of high-quality products at the same time, Sarden Industrial (Shanghai) co., Ltd. commitment to consumers and users with more cost-effective, rich variety of products.
在一如既往的维护高质量产品形象的同时，萨登实业(上海)有限公司承诺向消费者和用户提供更具高性价比，品种丰富的产品系列。
As always, maintaining the image of high-quality products at the same time, Sarden Industrial (Shanghai) co., Ltd. commitment to consumers and users with more cost-effective, rich variety of products.
应用推荐