其他内部保证部门(如健康和安全部门)。
C.Other internal assurance functions (e.g., health and safety department).
真正的友谊如健康，往往失去后才会觉得宝贵。
True friendship is like sound health; the value of it is seldom known until is lost.
我们还提供附加的员工福利，如健康保险、奖金、带薪假日。
We have all the fringe benefits, too, such as health insurance, bonus, paid vacation.
很多重要的东西用钱是买不到的，如健康、快乐和知识。
We can't buy many important things with money, such as health, happiness and knowledge.
预算赤字可能会妨碍一些如健康，教育等计划上的投入。
A budget deficit can impede on spending on programmes such as health and education.
我们不能用钱买很多重要的东西，如健康，快乐和知识。
We can't buy many important things with money, such as health, happiness and knowledge.
至于现世的事物，如健康、友谊，也可以依照天主的智慧赚得。
Even temporal goods like health and friendship can be merited in accordance with God's wisdom.
这一估计还不包括其社会价值，如健康水平的提高和犯罪率的降低。
This estimate doesn't take into account social gains, like better health and less crime.
公益广告的主题一般取材于老百姓的日常生活，如健康、安全和环保等。
The themes of public service advertisements generally come from the daily life of ordinary people, such as health, safety andenvironment protection.
你可以学到通用的管理原则，也可以学到不同学科，如健康医疗或技术的管理方法。
You'll likely learn about general management principles while also studying methods that are unique to different disciplines like heath care or technology.
正像其它文化中的迷信，美国的迷信通常与日常生活中的重要事情有关，如健康、数字和婚姻。
Like the superstitions in other cultures, American superstitions often involve the things important in daily life, such as health, Numbers, and marriage.
报告强调，生活中的其它方面，如健康、教育、家庭生活以及环境状况，也必须得到应有的重视。
It insisted that other aspects of life, such as health, education, family life and the environment, must also be given due weight.
《欧洲人》：您将一些特性，如健康，幸福生活，懂得何为良好的社会关系等称为“本身有价值的”。
The European: You have called these traits–healthy, happy lives, understanding good social relations–"intrinsically valuable".
他认为对于BMI的强调太多了，并指出其他的因素也应列入考虑，如健康和生活质量的提高。
He believes that too much emphasis is placed on BMI alone and argued that one also should look at other factors such as improved health and quality of life.
它主要负责处理与苏格兰当地居民关心的日常问题，如健康、教育、司法、交通和农村问题等。
It is responsible for most of the issues of day-to-day concern to the people of Scotland, including health, education, justice, rural affairs, and transport.
不过，比起喝酒，我们有更多更好的方法来呵护你的心脏，如健康平衡地饮食，多做运动，不吸烟等等。
Clearly there are much better ways to look after your heart than drinking alcohol, like eating a healthy, balanced diet, getting active and by not smoking.
高质量的随机对照临床试验均未检测以患者为中心的结局指标，如健康相关生命质量、糖尿病并发症及死亡率等。
Many patient-oriented outcomes like health-related quality of life or diabetes complications and mortality were never investigated in high-quality randomised clinical trials.
在此，中医药胜出。中医药开拓了一系列干预措施，如健康和平衡的饮食，运动，草药以及减少日常压力的种种方法等。
Here, traditional Chinese medicine excels. It pioneered interventions like healthy and balanced diets, exercise, herbal remedies, and ways to reduce everyday stress.
然而，尽管这些事物十分明显，我们通常认为它们是理所当然的，直到它们恶化（如健康）或失去（如财富），我们才强烈的怀念它们。
And while these items are obvious, we take them for granted but miss them so much for example when they deteriorate (health) or disappear (wealth).
与其他设施，如健康中心和财富俱乐部贵宾厅，客人可以保持活跃在新建成的，国家的最先进的健身房或享受一杯鸡尾酒或点心在休息室。
With other amenities, such as the Wellness Center and the Fortune Club lounge, guests can keep active in the newly built, state-of-the-art gym or enjoy a cocktail or snack in the lounge.
根据该研究，其他原因还包括“个人满足感”，如保持心理健康，防止无聊或避免抑郁等。
Other reasons, according to the study, include personal fulfillment such as staying mentally fit, preventing boredom or avoiding depression.
如德鲁斯所说：“任何公共健康的努力都是一种相当钝的工具。”
As Druss said, "Any kind of public health effort is a relatively blunt instrument."
这种持续的压力可能会导致健康上的问题，如头痛和失眠。
This persistent stress can lead to health problems, such as headaches and insomnia.
日本也提供额外津贴如职业训练和失业健康保险。
Japan also offers other perks, such as retraining and unemployment health insurance.
就像一些食物可以增强皮肤健康，如新鲜的水果和蔬菜，相对的也会存在一些食物，可以伤害和增加肌肤老化，让皮肤松弛和产生皱纹。
Just as there are foods that enhance skin health, such as fresh fruits and vegetables, there are ones that can harm skin and increase the risk of skin laxity and wrinkling.
很多患有HBP的人都是在出现健康问题，如冠心病，中风，肾衰竭之后发现自己患有HBP。
Some people only learn that they have HBP after it causes health problems, such as coronary heart disease, stroke, or kidney failure.
事实上，工作压力可以引起严重的健康问题，如肥胖和心血管疾病。
In fact, workplace stress can lead to serious health issues, like obesity and cardiovascular disease.
因为还有其他的方式去获得硅，还有我们不要忘记过度的酒精消费引起的其他健康风险如骨骼疏松症。
There are other ways to get silicon, and let us not forget that alcohol consumption raises other health risks such as osteoporosis itself.
改变生活方式-如控制体重,健康饮食,体育锻炼可以控制以上三大因素,但是很多人还是需要药物治疗。
Lifestyle changes—such as weight loss, a healthy diet, and physical activity—can affect all three risk factors, but many people will also need medications.
改变生活方式-如控制体重,健康饮食,体育锻炼可以控制以上三大因素,但是很多人还是需要药物治疗。
Lifestyle changes—such as weight loss, a healthy diet, and physical activity—can affect all three risk factors, but many people will also need medications.
应用推荐