穿着太空服的宇航员如何吃、喝东西以及上厕所呢？
How do spacemen in a spacesuit eat, drink, and go to the bathroom?
他经常向医务工作者展示如何正确地穿防护服，以更好地保护自己。
He often showed the medical workers how to wear special clothes properly and better protect themselves.
在深太空的长期任务中，宇航员必须保养他们自己的太空服，提前学习如何修理身上的每个部位和传感器。
For long missions in deep space, astronauts must maintain their own suits, learning beforehand how to fix every port and sensor on them.
如果你知道如何包装定价和支付条件，你将能够比消费者市场更经常地劝服企业市场付高价。
The business market can be convinced to pay premium prices more often than the consumer market if you know how to structure your pricing and payment terms well.
他不指点她应该怎么做，或是如何摆造型——至少她不喜欢，而且也保持不住，她喜欢拿着本书舒舒服服的躺下。
He didn't direct her, or put her in a pose-she hated those anyway, couldn't hold them, preferred to lie down comfortably with a book.
扎卡里亚进一步阐明了西装如何演变为男人工作服的标准模式？
Zakaria explains further how western styles have become the 'standard mode of work dress for men.
西方领导人正在讨论如何向利比亚领导人卡扎菲上校施加压力，迫使他停止杀害反抗他的民众，并劝服他下台。
Western leaders have been discussing ways to increase pressure on the Libyan leader Colonel Gaddafi to stop him killing the people rebelling against him and persuade him to step down.
举个例子，显而易见，奈斯茹丁的笑话是如何置世界各地而皆服水土的，从中亚的茶馆到酒吧，无一例外。
It is easy to see, for instance, how Nasrudin jokes become acclimatised everywhere from Central Asian tea houses to pubs and bars.
已经与网服进行过线上对话，但依然未知问题会何时解决和如何解决。
I have talked through Live Chat with Hosting, but I do not know when will they solve this issue and how will they solve this issue.
她很机灵，知道如何劝服她的父母。
最近有证据表明，如果向士兵提供了防护服，阵亡和负伤将会大为降低。这表明短期的节省如何会导致长期的费用。
Recent evidence that deaths and injuries would have been greatly reduced had better body armor been provided to troops suggests how short-run frugality can lead to long-run costs.
关于企业工作服的管理制度，这些您都有了吗？如果没有合适的管理制度，今天就一起来看看该如何去管理企业工作服。
On the corporate uniform management system, these do you have? If no suitable management system, come to have a look today how to manage enterprises overalls.
科学家们无法准确获知身穿红色运动服是如何给运动员带来优势的。
Scientists don't precisely know how wearing red might give athletes an advantage.
他的妈妈体形如何？我有闲置的羽绒服，希望可以帮到他们。
And his mom would like to buy some clothes coz they didn't bring enough clothes with them.
经过几个世纪的训练，它们终于学会如何生活得舒舒服服，就像它们曾经在水里那样。
After centuries of training, they learned how to live as comfortably in the air as they had done in the water.
他们穿着沉重的太空服，学习如何对付一个没有重量、没有引力，也没有“上”与“下”的环境。
Wearing their thick space suits, they learned to deal with an environment where there is neither weight nor gravity, neither "up" nor "down".
如何在服事中仍不会遗落自己的身分就是在于对于神的爱的专注。所以当我们在服事人的同时，若我们在灵里面也专注在话语中，就能够有果效的事奉。
We are to function in our ministry assignment without losing our identity as one who focuses on God's love as we minister to people with a servant spirit while staying in the Word.
目的了解儿童意外误服的相关因素，探讨如何降低儿童意外误服的发生，为儿童营造一个健康安全的环境。
Objective To understand the correlative factors of children's taking medicine by accidental mistake and lower its possibility.
我一生中花了逾四十年时间在贫穷的城市街区服事，我常常欢呼赞美神如何藉著贫穷的人教导我和祝福我。
Having spent more than 40 years of my life in poor, urban neighborhoods, I have often acclaimed how much God has taught me and blessed me through the poor.
我一生中花了逾四十年时间在贫穷的城市街区服事，我常常欢呼赞美神如何藉著贫穷的人教导我和祝福我。
Having spent more than 40 years of my life in poor, urban neighborhoods, I have often acclaimed how much God has taught me and blessed me through the poor.
应用推荐