知道如何在炎炎夏日穿着得体，同时又能保持舒适和专业，有潜力提升你的专业形象。
Knowing how to dress for the summer heat and still remain comfortable and professional has the potential to boost your professional image.
如果你在某一领域并不擅长，或者想要提升某个特殊的技能，那么你就得学会如何变得有耐心并了解自己的短处。
If you are not good at something or want to improve at a specific skill, you have to learn how to be patient and understand your weaknesses.
但如果您想要将团队提升到“下一个高效层次”，那么您必须愿意将团队如何工作的所有方面都改变。
But if you want to move the team to the "next level" of efficiency, then you have to be willing to change any aspect of how the team functions.
或许开始的时候感觉很妙，但是不久之后你就会忘记如何去提升自己。
It would be nice at the beginning, but after a while you become oblivious on how you can improve.
给他们一些反馈，告诉他们如何提升应聘技巧。
Offer some feedback on how they could improve their interview performance.
如果你的老板离开了公司，那么你会想你是否会得到提升，或者你与新来的老板关系将会如何。
Your boss leaves the company and you wonder whether you will be promoted or what your relations will be with the next person to take that position.
但是我们如何从已有的社交网络中提取信息来提升公共健康水平呢？
But how do we extract information from existing social networks to improve public health?
雇佣最聪明的人，包括开发团队，找出如何提升获取率，提高保持率，增加收入。
Get the smartest people in your company, that includes the development team, to figure out how to improve acquisition, up retention, increase revenues.
如果你不是，那么你也将进入被淘汰的行列，不知道如何去运用社会媒体，只是一味的想去提升自己。
If you don't, you risk being written off as yet another company that doesn't know how to use social media and who is only interested in promoting themselves.
这些只是示范你该如何提升你的自控力和自律性的一小部分例子。
These are only a few examples to show how you can develop your will power and self-discipline.
何为异构批处理且它如何有助于性能提升？
What is heterogeneous batching and how can it help performance?
人们该如何理解公司热衷提升心理健康的这项新发现呢？
What should one make of the corporate world's new-found interest in promoting mental health?
我会从讲述一个提高演讲技巧是如何对我事业带来提升的故事开始。
I start by telling my story of how developing presentation skills has enriched my career.
现在，研究人员正在着手进行一系列研究，以深入了解和衡量“自我提升”如何影响婚姻关系。
Now the researchers are embarking on a series of studies to measure how self-expansion influences a relationship.
我们中的有些人不想承认自己的失误，还有些人却不愿花时间去思考如何去提升自己。
Some of us don't want to admit our errors and some of us hesitate to spend time thinking on how we can work on improving ourselves.
“卡特的《数字不列颠》最近从国内观点报告了如何保持竞争力和提升国家水平，”麦克·考恩说。
"Carter's [Digital Britain] report recently was about how we stay competitive and bring up the national capability from a domestic perspective," McKeown says.
这是本系列的第2部分，介绍了如何将从KDC提升为主kdc。
Part 2 of this series covers how to upgrade the slave KDC to perform as a master KDC.
但是如果你不去努力了解对方，不去弄清他们他们如何思考的，这样是没办法提升关系的。
But you can't improve a relationship unless you make a real effort to understand the other side and take the trouble to work out why they think what they think.
你经常思考这个问题：“我如何提升技能？”
You always want to be thinking about the question: "How can I upgrade my skills?"
本节详细说明当在IBMsolidDB 中使用HA配置时，性能如何获得提升。
This section elaborates on how performance might actually improve when you use an HA configuration in IBM solidDB.
组织内学习，组织如何获取、吸收、利用知识来提升绩效的方法学？
Organizational learning, an approach to how organizations acquire, internalize, and utilize knowledge to improve their performance.
ETag如何帮助提升性能？
图11显示了如何提升MESRouter中介模块中MessageElementSetter1的提供程序地址。
Figure 11 shows how the provider address would be promoted for MessageElementSetter1 in the MESRouter mediation module.
在本文中，我将向您介绍CouchDB并展示如何使用它提升开发速度。
In this article, I'll introduce you to CouchDB and show you how you can rapidly get up to speed with using it.
那么，对于如何提升信心水平，你对写作者们有什么建议？
So what advice can you give writers on how to boost their confidence levels?
那么，如何实现提升自己的职位和扩展你自己的职业网络而不使用人呢。
So how do you achieve the goal of advancing your career and expanding your professional network without using people?
他们觉得挣日元十分自在，但他们不知道如何提升日元在海外的地位。
They feel comfortable getting money in yen but they don't know how to raise it abroad.
想想你希望在哪里工作，和什么样的人一起共事，工作的环境如何，是不是想出差还有自我提升的机会。
Think about where you want to work, who you want to work with, the type of environment you like, travel and opportunities for advancement.
想想你希望在哪里工作，和什么样的人一起共事，工作的环境如何，是不是想出差还有自我提升的机会。
Think about where you want to work, who you want to work with, the type of environment you like, travel and opportunities for advancement.
应用推荐