我说不准我们如何去完成这件事，但不管怎样我们一定会完成的。
I don't know exactly how we'll manage it , but we will, somehow.
等等，我明白你的意思了，但在我们讨论欧洲人的定居如何影响生态系统之前，告诉我，海狸生活在怎样的环境中？
Wait, I see where you are heading with this, but before we go into how European settlement affected the ecosystem, tell me this—what kind of environment do beavers live in?
他要求你把全部注意力放在你的身心如何与电脑互动，以及你的注意力和创造力是怎样受到科技的影响上。
He asks that you pay full attention to how your mind and body interact with computers and how your attention and creativity are influenced by technology.
大部分我所必须了解的那些关于如何生存、怎样规划以及如何做人的道理，它们都是从幼儿园那里学会的。
Most of what I really need to know about how to live, and what to do, and how to be, I learned in Kindergarten.
不管怎样，我很快就学会了如何判断距离。
她不知道如何想法才好，也不知道怎样去解释这种情景。
文化没改变你怎样看待这个世界，而是改变了你如何思考和分析。
Culture is not changing how you see the world, but rather how you think and interpret.
这与我们怎样思考，关注什么和如何度过生命中的每一刻相关。
It has something to do with how we think, what we focus on, and how we live each moment.
应用程序可以解析消息，但它们怎样知道如何解释解析结果呢？
Applications can parse the messages, but how do they know how to interpret the parsed results?
你想怎样去训练，想看起来如何，这些目标这是你个人的选择。
Actually it is your choice of how you want to train and how you want to look.
但声明中没有详细提到如何或根据怎样的公式支付红利。
Its statement did not detail how or according to what formula the dividends would be paid.
你怎样染上乙型肝炎？我如何保护自己？
在本文的后面，您将看到怎样告诉程序如何发现这些文件。
Later in this article, you'll see how to tell your program how to find these files.
我们之间经常提及的问题是，如何告诉其他人怎样去祈祷。
The problem usually is how to tell someone else how to pray.
问：你怎样染上乙型肝炎？我如何保护自己？
病情如何蔓延，应该怎样治疗或治愈疾病，它们什么时候会置人于死地？
How diseases spread, how they can be treated or cured, when they kill somebody.
这也是他如何想象——在第179和180页，想象怎样摆脱自己的方式。
And this is how — on 179 and 180 — this is how he images a way out of himself.
了解如何控制相机相机，你才会了解它们会对你的创作产生怎样的效果。
By understanding your camera's controls you will understand what effect they will have on your compositions.
挖掘这类信息，或许也会因此揭示出观念到底如何传播，趋势究竟怎样产生。
Mining this sort of information might therefore also reveal information about exactly how ideas are spread and trends are set.
问一问人们怎样工作，项目如何管理。
本文旨在说明卡路里如何决定你的体重以及怎样调整饮食控制卡路里。
Find out how calories determine your weight and ways you can best cut calories from your diet.
不管怎样，这就是乔尼-昌-李如何看待事情的。
资历会告诉你怎样去做和会给你如何重复的说明。
Qualifications tell you how something should be done and give you instructions for how to repeat it.
如果我不去做会怎样？我如何能够剔除它？
不管怎样，您都需要知道脚本的一些规范以及该如何与其通信。
Either way, you need to know what the script expects and how to communicate with it.
他们所考虑的是怎样中饱私囊、如何掌大权，并为自己多赚些钱。
They think about what is good for their pocket, their own power, their own money.
你知道怎样用甜蜜的快乐充盈我，如何扫去我心头的阴云。
You know how to fill me with sweet joy and wipe away all my worries.
你怎样回答问题和如何关注问题将对你的成功与否起重要作用。
How you respond to questions and concerns will play a large role in your success or failure.
你怎样回答问题和如何关注问题将对你的成功与否起重要作用。
How you respond to questions and concerns will play a large role in your success or failure.
应用推荐