那你该如何提交你的设想哪？
不过，由于他们使用不同的语言加入网络，我们如何阻止互联网被不同的语言撕裂哪？
But as they join the web using different languages, how do we stop the Internet from fracturing along language lines?
如果它们仍然有效，如何才能更有效的执行哪？各方证据都表明这些条约不仅没有得到尊重，而且通过公然违反的行动将其踩在脚下。
And if they still do, how can they be enforced more effectively, since all the evidence suggests they are not only not honoured but dishonoured in the breach?
记住：你一经知道本 文的结局如何，哪你怎麽还在这里呢？
Remember: You know how it ends, so why are you still here?).
不是每个社交媒体都适合你品牌的，那么你如何确定从哪开始，从何时开始？
Not every social medium will be right for your brand, so how do you figure out where to start and when to engage?
蠕虫是如何影响免疫系统的哪？
我搞不清她如何看得出哪张床是我的，不过她是对的。
I was not sure how she'd known which bed was mine, but she was right.
它知道它要去哪，并且知道如何去。
可能是因为我们不知道如何开始、从哪开始。
It might be because we don't know how to start or even where to start.
他说，那种你购买哪辆汽车或杂志预示了你如何投票的想法已经俘获了好发大论的嚅班们(the chatteringclasses)的想象力，但是最好的指南在于，你是否参加党内初选的投票。
The idea that which car or magazine you buy predicts how you will vote has captured the imagination of the chattering classes, he says, but the best guide is whether you vote in a party primary.
那么现在您应该清楚日志文件系统针对的是哪类人群了，但是他们是如何取缔fsck的呢？
So, now you know for whom journaling file systems were created, but how do they obviate the need for FSCK?
我肯定的是，我希望他们想起我的时候，能记得我不管去哪，都要他们在我身边，想起我如何总是把他们放在一切之前。
To be sure, I would like them to remember how I always wanted them with me wherever I went, how I always tried to put them before everything else.
我如何做才能让听众在我的演讲中一直集中注意力哪。
What can I do to keep the audience’s attention through the whole of my presentation.
那么，坦桑尼亚和赞比亚的情况如何哪？
Q：你们来自哪座城市，那得摇滚氛围如何？
Q: Which city are you from and how about the rock scene there?
但是，如果专利就像在生物技术，遗传学和其它学科领域发生的那样，实际上阻碍了将各项发明组合与再组合，以产生新的产品和工艺，那又如何来评价它哪？
But what if patents actually discourage the combining and recombining of inventions to yield new products and processes-as has happened in biotechnology, genetics and other disciplines?
尝试运行dircolors --print-database，看看如何控制不同颜色的编码以及将哪些颜色用于哪类文件中。
Try running dircolors --print-database to see how the color codings are controlled and which colors are used for what kind of file.
我如何知道我用的是哪款芯片组？
据悉，该软体能够让手机辨认主人并识别主人看向哪以及感受如何。
Eventually it will be able to tell who the user is, where they are looking and even how they are feeling.
据我所知，没有哪所商学院的课程包含卡内基最著名的著作《如何赢得朋友及影响他人》。
No business school, to my knowledge, includes Carnegie's most famous book, How to Win Friends and Influence People, on its curriculum.
在最近几年里，你引导阿尔梅达剧院成为伦敦一支主要的戏剧力量。你如何决定该起用哪套方案？
In the last few years, you've guided the Almeida to become a major theatrical force in London. How do you decide which projects to take on?
具体用哪把，取决于我那天早上感觉如何。
Depending on how I feel that morning, I use one or the other.
但是首先，你是如何知道你喝了足够的水哪？
他们总有制胜的策略，他们知道去哪最好、如何把战利品带回家。
They always have a winning strategy, know the best places to compete and what it takes to bring a trophy home.
我得了夜盲证，请问如何治疗，或者哪为高人有奇门偏方可以告诉我？
I got nyctalopia card, how to treat excuse me, or which have strange door folk prescription to you can tell me for tall person?
如何从各个分量的边际分布推出其联合分布哪？
How do we deduce the joint distribution from marginal distribution of each component?
在这种情况下，如何扣牌和什么时机扣哪张牌就是一种艺术。
In this situation, how and when, to fold which card are definitely states of the art.
在今天全球的市场上，没有哪本书像这样教导你如何创造发明，如何把你的思想引向新的发明，然后详细地介绍如何提交发明专利申请。
No book in the global market today teaches you how to create an invention, leads your thinking into a new invention, and then explains exactly how to file it.
在今天全球的市场上，没有哪本书像这样教导你如何创造发明，如何把你的思想引向新的发明，然后详细地介绍如何提交发明专利申请。
No book in the global market today teaches you how to create an invention, leads your thinking into a new invention, and then explains exactly how to file it.
应用推荐