知道如何在炎炎夏日穿着得体，同时又能保持舒适和专业，有潜力提升你的专业形象。
Knowing how to dress for the summer heat and still remain comfortable and professional has the potential to boost your professional image.
例如，汽车制造商正在尝试使用微型设备，这些设备能够感知何时释放安全气囊，以及如何保持引擎和刹车有效运转。
Auto manufacturers, for example, are trying to use tiny devices that can sense when to release an airbag and how to keep engines and breaks operating efficiently.
当员工休陪产假，和孩子们在一起时，他会得到一种新的训练：如何在压力下保持冷静。
When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress.
“当员工休陪产假和孩子们在一起时，他会得到一种新的培训：如何在压力下保持冷静。”发言人克里斯汀·埃尔伯格·霍尔姆说。
"When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress," says spokesperson Christine Elberg Holm.
“当员工休陪产假和孩子们在一起时，他会得到一种新的培训：如何在压力下保持冷静。”发言人克里斯汀·埃尔伯格·霍尔姆说。
"When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress," says spokesperson Christine Elberg Holm.
我想知道这么多年来玛丽是如何保持她的身材的。
I wonder how Mary has kept her figure after all these years.
由于没有教练以及不甚了解如何照顾自己，我受伤了，开始游泳（蛙泳）来保持健康。
Without a coach and enough knowledge about how to take care of myself, I got injured and started to swim (breaststroke) to keep fit.
我们如何保持身体健康？
你如何找到并保持真正的友谊呢？
如何保持方法和交付的一致性？
如何保持可持续发展是所有国家面临的一个重大问题。
How to maintain sustainable development is a matter of significant importance facing all countries.
年轻科学家面临的一个关键挑战是，如何在科学方面不变得脆弱的同时保持开放。
One key challenge facing young scientists is how to be open without becoming scientifically vulnerable.
学会如何保持在合适的高度。
它告诉青少年，当不好的事情发生在他们身上时，如何保持冷静。
It tells teens how to stay cool when bad things happen to them.
从那开始，剩下的章节都是引人入胜的自然史，以巧妙命名的章节排列：“绒毛”，羽毛如何让鸟类保持温暖而干燥。
From there on, the remaining chapters are captivating natural history, arranged in neatly named sections: "fluff", how feathers keep birds warm and dry.
不管这些员工的感受如何，对他们的经理来说，找到保持他们积极性的方法，并且通过增强积极性来让他们好好工作显然才是重要的。
Despite how these employees feel, it's obviously important for their manager to nonetheless find out how to keep them motivated. And, by virtue of that heightened motivation, to perform well.
政府如何帮助人们保持健康，避免过早死亡？
How can governments help people conserve their health and avoid premature death?
他们是如何让这么短的日历与尼罗河的实际洪水期保持同步的呢？
How did they keep this short calendar in step with the actual flooding of the Nile?
许多研究显示出，人们如何试图通过调整自己的行为来与伴侣保持同步。
Many studies have shown how people attempt to synchronize with their partners, by coordinating their behavior.
那么，地面上的一个洞穴要如何在炎热的气候中保持凉爽呢？
So how does a hole in the ground, a burrow, stay cool in a hot climate?
他们玩得很开心，不管天气如何，他们都保持温暖干燥。
They had a wonderful time and they stayed warm and dry in spite of the weather.
你如何整整一小时都保持注意力集中？
约翰想知道如何在工作和娱乐之间保持平衡。
John is wondering how to keep the balance between work and play.
事实上，除了学校的科目，还有很多事情需要考虑，例如，如何成为一个快乐的人，如何保持健康，以及如何与他人友好相处。
In reality, there are many things to consider besides the school subjects, for example, how to be a happy person, what to do to keep healthy, and how to get along well with others.
这篇文章给了学生一些关于如何保持网络安全的建议。
The article gives students some suggestions about how to stay safe online.
金姆给了泽赫一些在家学习时如何保持专注的建议。
Kim gave Zech some advice about how to stay focused while doing school at home.
一些中学生不知道如何在学习和玩耍之间保持平衡。
Some middle school students don't know how to keep a balance between study and play.
无论如何，我们必须永远保持节俭的好习惯，就像袁科学家所说和所做的那样。
Anyway, we must keep the good habit of thrift forever, just like what scientist Yuan said and did.
而且，他知道如何保持他的衬衫上。
看看如何才能保持较低的每日旅行预算。
应用推荐