这是一个管理学上的陈词滥调了，一个好的老板应懂得如何倾听。
It is a hoary cliche of management schools that a good boss knows how to listen.
又一次我需要花些时间解释软件配置管理工具如何工作的陈词滥调。
Once again I need to spend some time explaining grungy details of how SCM tools work.
这是一部励志电影，因为它规避了那些描述疯狂是如何奇妙的陈词滥调，导演本可以轻而易举地给观众们送去一次更加愉悦的观影经历，但这样做的代价则是牺牲了本片的思想性。
This is a courageous movie, because it avoids the cliches of glamorous madness, which are so easy that they could have offered a more pleasant but less thought-provoking viewing experience.
陈词滥调这样说：关键不是你说了什么，而是你是如何表述的。这是正确的，不过，我要加上一点。在你说之前，你要说的话也很关键！
The old cliche states, "It's not what you say, but how you say it. " True, but let's add to that. It's also what you say BEFORE you say it!
陈词滥调这样说：关键不是你说了什么，而是你是如何表述的。这是正确的，不过，我要加上一点。在你说之前，你要说的话也很关键！
The old cliche states, "It's not what you say, but how you say it. " True, but let's add to that. It's also what you say BEFORE you say it!
应用推荐