本文介绍的一些概念有助于您理解云计算容量和如何为其进行计算。
This article introduces some concepts to help you understand cloud capacity and how to calculate for it.
那么，云计算如何适应您的现有流程和过程呢？
So, how does cloud computing fit with your existing processes and procedures?
让我们来探讨SIMH如何带您回到计算的早期。
Let's explore how SIMH can return you to the early days of computing.
使用这两个更高级示例，您应当能很好地掌握如何将启用了Ghosd的屏幕显示服务器和客户机集成到计算环境中。
With these two more advanced examples, you should have a good grasp of how to integrate the Ghosd-enabled on-screen display server and client into your computing environment.
同时也会向您展示如何创建一个更加复杂的包含计算程序的页面。
It will also show you how to create a more complex page that will include a calculator.
为使两台计算机能够彼此通信，您必须设置一个定义良好的规则，以便使发送方和接收方都能了解如何去处理每一段信息。
For two computers to communicate, you must set up a well-defined rule so that both the sender and the receiver know what to do with every piece of information.
本文通过一个包括三台计算机的示例，向您介绍如何使用该向导。
This article shows you how to use the wizard using an example with three machines.
要不您如何计算零部件成本增长了多少，或者自动向有价值的客户提供限时折扣，或者计算追溯费用变更的影响？
How else are you going to calculate how much your parts costs have gone up, or automatically give a limited-time discount to a valued customer, or calculate the effect of a retroactive rate change?
在本文中，您将看到为了解决这个问题IBM在云计算方面采取的措施，以及您如何利用该特性。
In this article, you will see what IBM has done with its cloud to address this issue and how you can tap into that feature.
作为一种学习体验，我将向您展示如何彻底改造运行ipmitool以远程访问计算机的方法？
As a learning experience, I'm going to show you how to reinvent how to run ipmitool to remotely access machines.
如您所指出的，我们面临的挑战之一就是如何去计算这些排放量。
One of the challenges is the way that the emissions are calculated, because, as you point out, certainly there has been efficiency achievements here in China, as there has been in the United States.
既然您已经了解了如何充分利用社会计算工具，下面让我们介绍一个在Enterprise 2.0领域中非常流行的、全新的概念。
Now that you see how to use social computing tools to your advantage, let's look at a totally new concept that's infiltrating the world of Enterprise 2.0.
在本文中，您将了解到如何使用基于Knoppix的LiveCD来建立完全属于您自己的超级计算机。
In this article, you'll see how to use a Knoppix-based LiveCD to set up your very own supercomputer.
现在，您已经了解了如何创建一些非常有用的joda类，我将向您展示如何使用它们执行日期计算。
Now that you've seen how to create a few of the more useful Joda classes, I'll show you how to use them to perform date calculations.
在本文中，您了解了云计算的许多原则，IaaS的架构，以及云计算如何用于一个真实场景。
In this article, you learned about many of the basic principles of cloud computing as well as the anatomy of IaaS and how it might be used in a real-world situation.
本文讨论如何使用现有的工具在WindowsXPServicePack3 (SP3)和WindowsVista中更有效地维护您的计算机和当你上网时保护您的隐私。
This article discusses how to use the tools available in Windows XP Service Pack 3 (SP3) and Windows Vista to more efficiently maintain your computer and safeguard your privacy when you're online.
对于用作“生产力工具”的虚拟网络计算（VNC）技术，您可能早有耳闻，甚至您自己 就在使用它。 但是，您听说过如何将 VNC 用作开发构件吗？
You're probably familiar with Virtual Network Computing (or VNC) as a "productivity tool"; maybe you use it yourself.
他们如何控制您的计算机？
注意表示操作不当可能会对计算机造成损害的操作，造成硬件损坏、系统崩溃或者数据丢失，注意就是要告诉您如何避免此类问题。
Notice is to tell you how to avoid the question of hardware damage, system crash and data loss due to improper operation.
描述如何为团队项目或您的计算机配置签出行为。
Describes how to configure the check-out behavior for team projects or your computer.
说话的NVIDIA图形处理器在您的计算机视觉享受。学习如何生活带来的NVIDIA想法。
SPEAK VISUAL with an NVIDIA graphics Processor in your computer. Learn how NVIDIA brings ideas to life.
注意：如果您不知道如何改变你的IP地址在您的计算机，您可以了解如何做到这一点的景色或XP的。
NOTE: If you don't know how to change your IP address on your computer you can find out how to do that for Vista or XP.
如何从您的计算机把文件传输到您的手机。
如何从您的计算机把文件传输到您的手机。
应用推荐