我如何表述才能够令你们理解，时间永不会停滞不前。
What can I say to you ones that will enable you to comprehend that time never stands still.
这些业务规则必须从业务的角度说明何时以及如何表述一个实体是相同的。
These business rules must elaborate from a business perspective when and how to state that an entity is the same.
人们将会记住奥特曼，也许记不得他曾说过什么，但却记得住他是如何表述的。
Altman will be remembered, not so much for what he said but for how he said it.
对修改、新增犯罪的罪名如何表述，尽管有司法解释，但是仍然值得研究、探讨。
Although there is a judicial interpretation to convey the amendment and incremental crime, it's still valuable for us to research and discuss.
当然，想真正解读出对方的心意，有时不能只听他说了哪些话，更要紧地是看他是如何表述这些话的。
Of course, want to unscramble the purpose that gives opposite party truly, cannot listen to him to say what word only sometimes, more important land is seeing him is how to state these words.
这其中的第一步就是学习如何表述这类许可，之后又如何找到与这类许可相匹配的其他作品，我希望本文能为您提供一个很好的开端。
The first step is in learning how to express such licenses, and then how to find other works with compatible licenses, and I hope this article provided what you need to make a good start.
陈词滥调这样说：关键不是你说了什么，而是你是如何表述的。这是正确的，不过，我要加上一点。在你说之前，你要说的话也很关键！
The old cliche states, "It's not what you say, but how you say it. " True, but let's add to that. It's also what you say BEFORE you say it!
这恰恰是我预备的下一个问题：契约在操作性能方面如何表述？看来，从契约角度来说，性能也是非常重要的。人们需要高质量的服务保证。
That was actually my next question: is performance part of the contract? It does seem that performance is important in the contract sense. People want quality of service guarantees.
我同时也会让学生明白准确使用语言的重要性。 如何表述，如何【在讨论中】帮助别人，如何【在讨论中】帮助小组成员脱离窘境。 例如，某位成员一直很沉默，如何让他/她参与到讨论中来。
I also place importance to let students know what kind of language to use, to support them, to draw out their colleagues, for example someone is not speaking, draw that person into conversation.
但是，好的投资者都有能力将这类项目转化成一种重要的，但是很有节制表述的敏捷的好处：他们知道如何降低他们的损失。
But good investors have a valuable skill that translates into an important, but perhaps understated, benefit of Agile: they know how to cut their losses.
物理方面有时候也会被表示出来；例如，当架构表述软件是如何在一组计算资源上被部署时。
The physical aspect is sometimes represented, too; for example, when the architecture represents how the software is deployed on a set of computing resources.
如果采用业务概念表述服务和操作名称，则必须密切注意如何确定这些名称。
If our service and operation names are to be expressed in terms of business concepts we must pay careful attention to how those names are to be determined.
Zachman结构的一些方面通过一些公式化的问题，例如，什么、哪里、如何，来表述，这些问题对所有的项目类型来说是通用的，而且如果有必要，也可以转化成为针对特定项目的问题。
Some aspects of the Zachman structure are formulated as questions like what, where, and how, which are generic to all project types and may be translated into more project-specific questions.
这些在RUP10素材笔记本里的表述帮助Ginger知道了什么、在哪里以及如何开始她的质量审核。
This presentation of the RUP in the form of the RUP10 essentials notebook helps Ginger know what, where, and how to start her quality audits.
设计工作至少有一部分需要考虑如何解决存在冲突的各个需求，这些需求通常表述为影响因素 (force)。
Design is at least partly about resolving competing requirements, usually expressed as forces.
请注意清单1中的定义是如何使用IT概念进行表述并同时为服务和操作使用动词短语的。
Note how the definition in Listing 1 is expressed in terms of it concepts, and USES verb phrases for both service and operations.
但如果我用简单的话来表述它，他们可能就无法往保险那想，心理框架的另一个重要例子就是，我们是如何处理货币和指数之间的关系。
If I talk about it in general terms, they might not put it in that frame Really, an important example of framing is how we deal with money and indexation.
如果您遇到一个单词而想要表述其看上去 可能会是什么，而实际上又不想给出如何识别它的序列指令，上面便是个简练的方法。
This is a compact way of stating what a word would look like if you were to encounter one, without actually giving sequential instructions on how to recognize one.
这里有一个小漏洞，如果你们看出来了，就可以知道如何正确表述了。
I am cheating a little bit here.If you can see how I am cheating then I am sure you know how to state it correctly.
去年夏天，我听到有人这样表述：“不要愁是否能够赢得和拥有，而要愁如何保证有市场。”
Last summer, I heard it put this way: "don't worry about being competitive for tenure. Worry about staying marketable."
需要增加的一部分是一系列有关你们的真相以及有关这些现实如何运作的一个彻底的重新表述。
The part that is to be added is a series of truths about you and a thorough restatement about how realities actually function.
对如何理解这一表述、其外延如何及与相关概念关系做了分析。
The text will tell how to analysis its connotation and denotation and relation with the related concept.
透过这个实验，这个班级不仅检视了规则在表述设计知识时所扮演的作用，也检视了规则本身如何被以不同方式编码，来体现这些知识。
Through this experiment, the class examined the roles rules can play in representation of design knowledge as well as different ways rules themselves are encoded to embody such knowledge.
如何提升水性材料绘画语言的力度与表述的精确度，是其在现代语境下拓展语言表达能力的关键。
How promotes the river character material drawing language dynamics and the indication precision, is it develops the language power of expression under the modern linguistic environment the key.
本文概述了如何利用应变空间表述的伊留辛公设在理论上导出奇异点上的完整的本构关系，并且还给出应用于岩石帽盖模型的一个例子。
This paper derives the integrated constitutive relation at the singular point theoretically by using Hyushin's postulate in the the strain space, and gives an example applicable to the rock cap model.
孩子们必须写下他们想说的话，以及如何教大家他们所有的技能，并且在他们的表述中，要有清晰的开头，正文以及结论三个部份。
Students should write down what they want to say and how they will teach their skill, and have a clear introduction, body and conclusion in their presentation.
本文就《化学工艺学》中对傅立叶定律的表述问题进行了讨论，并对理科学生如何阐述这一定理的问题，提出了自巳的见解。
In this paper, the expression of Fourier's law in Chemical Technology is discussed and the views on the explanation of this law for the science students offered.
本文就《化学工艺学》中对傅立叶定律的表述问题进行了讨论，并对理科学生如何阐述这一定理的问题，提出了自巳的见解。
In this paper, the expression of Fourier's law in Chemical Technology is discussed and the views on the explanation of this law for the science students offered.
应用推荐