宝贝，请告诉我 我该如何继续？
我们将如何继续对这种残忍的行为作斗争？
下面将如何继续则取决于您的环境。
克服危机也意味着该谈论如何继续前行。
And overcoming a crisis means talking about how to move forward.
问题是：您如何继续让您的开发案例正常？
The question is: How do you proceed in getting your development case right?
除非你摧毁这个神话，否则你如何继续呢？
我不知道如何继续。
您希望如何继续？
练习比赛同时也是评价表现、反馈如何继续训练的最好途径。
They are also the best way of assessing your performance and getting feedback on how your training is going.
看着这个剧集如何继续成长起来真的非常令人兴奋。
It's just so exciting to see how this show continues to grow.
我无法想象，假如你不在人世，我该如何继续写作。
一旦您与客户取得联系，您需要提供要如何继续的选择。
Once you have contacted the customer, offer options on how to proceed.
现在他知道自己该如何继续走下去，也希望他能有所突破。
But now he knows what's going on and hopefully he can perform as well.
在你拥有简单原型之后，再最终决定你该如何继续或者是否继续。
After you have your simple prototype, make your final decisions on how you will proceeed, or IF you will proceed.
他要求双方在8月19日重新出庭，以便决定如何继续这个官司。
He asked both parties to appear again in court on August 19th to decide how to proceed with the case.
respond_with是逻辑快捷方式，用于决定控制器应如何继续处理。
respond_with is shorthand for the logic to decide how the controller should proceed.
并且他们如何管理，他们如何继续进化迈向未来，对于互联网的监管结构十分重要。
And how they're managed, and how they continue to evolve into the future represents a very important part of the Internet governing structure.
神：每个“死亡”的人都可以做出选择，选择如何继续活、以及在何处活。
Everyone who 'dies' is able to make a decision as to how they wish to go on living — and.
问题是，我们如何继续使用互联网，同时在我们的网络玻璃房四周保留一些隐私的窗帘？
The QUESTION IS, HOW do we keep using the Internet while maintaining some curtain of privacy around our cyber glass house?
你对于我来说，完全就像个陌生人了。我不知道自己以后该如何继续面对你。
You're like a total stranger to me, I don't know how to face you anymore.
你的工作习惯有问题，在我决定如何继续说下去之前，我想听听你对事情的看法。
There’s a problem with your working habits and I wanted to hear your perspective on things before I decide how to proceed.
你的工作习惯有问题，在我决定如何继续说下去之前，我想听听你对事情的看法。
There's a problem with your working habits and I wanted to hear your perspective on things before I decide how to proceed.
这里只关注Ksplice提供的工具以及在您能够构建内核之后如何继续处理。
Instead, let's focus on the tools Ksplice provides and how to proceed once you are able to build any kernel.
我要在这些方法中做出智能的决定，即在向应用程序传递消息之后，应该如何继续。
In these methods I need to make intelligent decisions on how to proceed when a message is passed to the application.
实现一个目标的难点不在于目标的制定，而是在失去动力的时候如何继续坚持下去。
Often the problem with goals is not setting them, but sticking to them when motivation flags.
战士在当前如此大范围的事物中从哪里去适应呢，而且他们的特点该如何继续保持？
Where do warriors fit into the larger scope of things currently and where do you see them going from this point forward?
最重要的是你需要指出在你没有工作的那段时间，你是如何继续运用你的工作技能的。
The important thing is to identify how you have continued to use your business skills in the time you have been out of the workforce.
最重要的是你需要指出在你没有工作的那段时间，你是如何继续运用你的工作技能的。
The important thing is to identify how you have continued to use your business skills in the time you have been out of the workforce.
应用推荐