下面是如何收拾物品的建议。
在我四年级的时候,他教给我如何收拾碗筷和洗衣服。
He taught us how to set up table, how to wash our own clothes when I was in fourth grade.
现在市场正迫使欧洲领导人当机立断,就如何收拾主权债务危机残局做出决定。
The market is now forcing European leaders to quickly decide how they want the rest of the sovereign debt crisis to play out.
上周我们谈论如何收拾杂物并将他们收起来,谈话中我们讨论的一个话题是在一个小到没有储存空间的家庭要收拾起来有多么困难。
Last week when we talked about undoing the mess and putting things away, one topic we discussed in the comments was how hard it is to put things away when your home has little to no storage space.
他本来打算要在那个周末自杀,他谈到自己如何把课桌收拾干净,把他所有的东西都带回家,这样就不用妈妈以后再收拾了。
He had planned to kill himself over the weekend. He talked of how he had cleaned out his locker so his Mom wouldn't have to do it later and was carrying his stuff home.
因此如果我认为他们都应该收拾收拾各自的house(非有意双关)再来给我们讲述如何饮食或者照顾好自己的话题,敬请大家原谅我的冒昧。
So excuse me if I think that they should all get their respective houses (no pun intended) in order before they go off telling any of us how to eat or take care of ourselves.
而今,人们在脸书上分享了更多的持家妙招,父母们对如何把家里收拾得更妥帖尤其感到兴奋。
And now more of the hacks have been Shared on Facebook, with parents especially getting very excited about how they can organise their household better.
无论如何,我现在必须回去收拾行李了,你知道的,一夜之间变成个和尚可不容易。
Anyways, I must go back to pack my bags now, its not easy being a monk over night you know?
我们清楚知道如何教导子女结鞋带、打扫房间和收拾床铺。
We know pretty well how to teach our children to tie their shoes, clean up their rooms, and make their beds.
我也教导他们如何保持一个整洁的读书环境,如收拾好读书的桌子、注意地板的清洁、及教他们收拾他们自己的储物格。
I also taught them about keeping a clean and tidy studying environment, such as cleaning the desks and drawers, keeping the floor clean and tidy, as well as cleaning their personal storage Spaces.
我也教导他们如何保持一个整洁的读书环境,如收拾好读书的桌子、注意地板的清洁、及教他们收拾他们自己的储物格。
I also taught them about keeping a clean and tidy studying environment, such as cleaning the desks and drawers, keeping the floor clean and tidy, as well as cleaning their personal storage Spaces.
应用推荐