如他之前的许多政客一样，本特利先生不知道如何把握分寸。
Like many politicians before him, Mr. Bentley did not know when to stop.
他们是如何把握市场的？
他们该如何把握自己的角色定位？
如何把握这类产品的最新发展趋势？
How to drive the new trends of the development of such products?
我们该如何把握和拥有呢？
但是如何把握商机，如何作大商机呢？
But how can we hold and utilize the Olympic business opportunity?
如何把握主体育场的未来，关系到这些计划的成败。
Securing the future of the biggest stadium could make or break those plans.
如何把握被测组分的当量，是滴定分析计算的难点。
To determine the equivalent of the component measured is a difficult point in process of calculating the result of titration analyses.
罗杰的文章很好地阐述了如何把握时机，处理投资者们的种种要求。
Roger's post did a great job describing how to manage the timing and flow of interest from a range of investors.
究竟该如何把握美学的知识形态，这迄今仍是一个问题。
酒店业在弄清楚如何把握这种新型媒介的巨大潜力上仍处在起步阶段。
The hospitality industry is still in the beginning stages of figuring out how to master the exciting potential of this emerging medium.
了解如何把握这个必不可少的工具提高效率和生产力的工地。
Learn how to master this essential tool for greater efficiency and productivity on the jobsite.
那么，如何把握声乐作品的演唱风格，是实现声乐表演价值的关键。
Then, how to mast the singing style of a vocality work is the key of the value realization of vocality performance.
重要的并不是你在哪一个阶段遇见机会，而是面对机会你是如何把握的。
That's up to you. It doesn't matter what "floor" the opportunity is on.
这一直是他的前提，这是由于他对他所理解的线性时间去如何把握造成的。
This has been his preconditioning and is caused by his grasp of how to deal with a time that he understands as a linear sequence.
游戏训练我们如何把握跳跃的时机、如何去瞄准、如何破解谜题、如何管理资源。
Games teach us how to time our jumps, how to aim, how to solve puzzles, and how to manage resources.
开始学会假装关心，学会给女孩送小饰物讨好她学会如何追求，如何把握爱情。
Began to learn to pretend to care about, learn to give the girl small decorations to please her to learn how to pursue, how to grasp the love.
如何把握与克服污水换热设备的污垢对系统流动换热的影响是应用的重点难题。
How to analysis and overcome the impact of heat exchanger fouling is a key problem of application of sewage.
愤怒是一只熊，但是如果你注意的话，你将会听见它正吼出如何把握未来的指令。
Anger is a bear, but if you pay attention, you'll hear it roaring useful instructions about how you should steer your future.
如何把握服饰性格，营造服装店铺的氛围应引起设计师及终端销售部门的高度重视。
How to grasp the character costumes, creating an atmosphere of clothing stores should attract designers and marketing departments attach great importance to the terminal.
美术教师又该如何把握这些新的美术课程观念，让新观念更好地融入课堂教学之中呢？
As for our teachers, how do we grasp them and bring them into the classroom teaching?
因此，如何选择色彩，如何运用色彩和谐规律，如何把握色彩的表现功能是至关重要的。
So how to select color, how to use color harmoniously and how to handle the presentation function becomes utmost importance.
针对后过渡期的应对问题，探讨了如何把握和应用好中央提出的“四个结合”原则的问题。
Based on the problems we have to face in this period, this article discusses how to grasp and apply the principle of "four combinations" put forward by the central government.
针对后过渡期的应对问题，探讨了如何把握和应用好中央提出的“四个结合”原则的问题。
Based on the problems we have to face in this period, this article discusses how to grasp and apply the principle of "four combinations" put forward by the central government.
应用推荐