下面几部分描述了如何安装和配置以上各项。
The following sections describe how to install and configure the above items.
这一节探讨如何安装和配置动态高速缓存。
This section discusses installing and configuring dynamic cache. This consists of five basic steps.
关于如何安装和配置LDAP服务器，请参考 LDAP文档。
Please consult your LDAP documentation on how to install and configure the LDAP server.
本文将首先介绍如何安装和配置RESTAPI，接着描述如何调用API。
The article begins with the steps to install and configure the REST API and then describes how to invoke the API.
本系列的第一篇文章介绍了HA概念以及如何安装和配置heartbeat。
The first article in this series introduced you to HA concepts and how to install and configure heartbeat.
本文还解释如何安装和配置这个插件，以及如何针对另一个场景重新配置插件。
This article explains how to install and configure the plug-in, and how to re-configure the plug-in for another scenario.
我们将向您展示如何安装和配置该应用程序，以及如何构建一个这样的应用程序。
We'll show you how to install and configure this application, and how to build one.
本教程并不解释如何使用软件；而是要讲解如何安装和配置这些工具，让它们能够一起工作。
This tutorial will not explain how to use the software; it is meant to teach you how to install and configure the tools so they work together.
本教程并不解释如何使用软件；而是要讲解如何安装和配置这些工具，使它们能够一起工作。
This tutorial does not explain how to use the software; it's meant to teach you how to install and configure the tools so they work together.
在本系列的第1部分中，我向您介绍了高可用性(HA)概念，以及如何安装和配置heartbeat。
In Part 1 of this series, I introduced you to high availability (HA) concepts and how to install and configure heartbeat.
关于如何安装和配置这些组件的文档已经有很多，因此在本文中，您将重点关注安装本环境时所特有的一些方面。
There are already lots of documents on how to install and configure these components, so in this article, you will focus only on the unique aspects of installing this environment.
本文将向您展示如何安装和配置Android智能手机，以便以安全方式将其连接到IBMCloud。
This article shows you how to install and configure an Android smartphone so that it connects to the IBM Cloud in a secure way.
您已经详细了解了启用FUSE文件系统的两个关键概念：如何安装和配置FUSE内核模块，以及如何充分利用fuse库和API的功能。
You've seen details of the two key concepts in enabling a FUSE filesystem: how to install and configure the FUSE kernel module and how to leverage the power of the FUSE libraries and APIs.
本文介绍了如何安装和配置PHP，描述了如何使用IBMDB 2 ODBC驱动程序为odbc编目derby节点，并演示了如何用PHP执行基本的数据库操作。
This paper covered how to install and configure PHP, described how to catalog a Derby node for ODBC using the IBM DB2 ODBC driver, and demonstrated how to perform basic database operations with PHP.
作为虚拟应用程序模式的用户，您无需了解如何安装、配置或集成中间件和应用程序，因为这些模式囊括了这些知识。
As a user of virtual application patterns, you do not need to know how to install, configure, or integrate the middleware and applications because the pattern encapsulates that knowledge.
另外还讨论了WPAR的安装、配置和管理以及其如何与全局(LPAR)环境相关。
It also discussed the installation, configuration, and administration of WPARs and how they relate to the global (LPAR) environment.
为了演示这些服务的配置和安装，下面的小节展示如何设置一个示例数据库，本文将通篇使用这个数据库。
In order to demonstrate the configuration and installation of these services, the following section shows how to set up a sample database, which is used throughout the article.
架构师必须决定是否需要购买该中间件以及，如果购买了，如何进行安装和配置。
The architect must decide whether to procure such middle-ware and, if so, how to install and con-figure it.
要将此过程转换为rpm，将源代码放在存储库中，编写一个配置文件来说明可在哪里找到要编译的源代码以及如何编译和安装代码。
To convert this process to RPM, you place the source in a repository and write a configuration file to dictate where to find the source to be compiled and how to build and install the code.
本文详细介绍了如何快速安装和配置此工具。
This article provides details on how to install and configure the tool quickly.
如何有效地分隔映像的安装和配置任务？
How can I effectively separate installation and configuration tasks for my images?
本文解释如何下载这个产品、在IBMSystemsDirector服务器上安装它、执行安装后设置和配置以及开始使用新的产品特性。
It explains how to download the product, install it on your IBM Systems Director server, perform post-installation setup and configuration, and begin using new product features.
本系列文章的第2部分中，我们将描述如何在Linux上安装和配置OpenLDAPServer，然后在协同的Domino环境中运行它。
In part 2 of this article series, we will describe how to install and configure an OpenLDAP Server on Linux and then run it in a collaborative Domino environment.
本文还解释了如何获取、安装和配置新的WPARManager，这个版本现在已经与IBMSystemsDirector 6.1中的其他平台管理功能集成了。
The article also explained how to obtain, install, and configure the new WPAR Manager, which is now integrated with other platform management capabilities in IBM Systems Director 6.1.
在本文中，我将越过基本的安装和配置知识，讨论如何设置Snort，以检测与Web相关的入侵。
In this article, I'll go well beyond installation and configuration, and talk about how to set up Snort to detect Web-related intrusions.
基础设施人员须学习如何安装、配置和维护WebSphereApplicationServer产品环境。
Infrastructure people need to learn how to install, configure, and maintain a WebSphere Application Server production environment.
在本节的其余部分，学习如何安装、配置和使用Zend工具来帮助对Drupal模块进行调试。
In the rest of this section, you learn how to install, configure, and use the Zend tool to help you debug a Drupal module.
这个月，我将探究如何安装、部署和配置XCache。
This month, let's explore how to install, deploy, and configure XCache.
本文重点介绍如何在ibm机架服务器上安装和配置RedHatEnterpriseLinux4，尤其是在基于x86芯片架构的服务器上。
This article focuses on how to install and configure Red Hat Enterprise Linux 4 on IBM rack servers, especially those based on x86 chip architecture.
有了示例数据库，现在可以展示如何配置和安装用于特定purexml列的UniversalServices，这正是后面小节的主题。
Based on the sample database, it is now possible to show how to configure and install the Universal Services for a specific pureXML column, which is the subject of following sections.
应用推荐