此外，在本系列的第四篇文章中，您将学习如何编写您自己的分析程序以补充该工具本身所提供的那些分析程序。
In addition, in the fourth article in this series, you will learn how to write your own analyzers to supplement those shipped with the tool itself.
在本系列中，学习如何在企业中应用虚拟世界以节省资金和时间。
In this series, learn how virtual worlds can be applied within an enterprise to save money and time.
在本系列中，可以学习如何用模型驱动开发方法来开发业务场景。
In this series, you'll learn how to use the Model Driven Development approach to develop a business scenario.
在本系列中，您将了解如何管理和组织数据与内容，了解分布式数据挖掘并学习分析信息并向用户呈现的一些技巧。
Throughout the series, you discover how to manage and organize data and content, learn about distributed data mining, and find tips for analyzing and presenting information to users.
在本系列的第2部分中，学习如何在自己的DB 2应用程序中使用XML应用程序体系结构。
In part 2 of this series, you'll learn to adapt the XML application architecture to your DB2 applications.
在对话unix系列(请参见参考资料)的第6部分中，您将学习如何编写shell脚本和更多命令行诀窍。
In Part 6 of the Speaking UNIX series (see Resources), you'll learn how to write shell scripts and more command-line tricks.
在本系列中，您将学习如何使用先进的Xforms来创建X - Trapolate，一种专为企业设计、基于Xforms的在线会计工具。
In this series, you'll learn how to use the great advances made by XForms to create X-Trapolate, an XForms-based online accounting tool designed for businesses.
在本系列的第一篇文章中，学习了如何下载和安装Derby软件。
In the first article in this series, you learned how to download and install the Derby software.
如果您还不了解相关知识，请参阅本系列第 1部分 “API 概述”来学习如何设置OpenSSL库。
If you haven't already done so, please read Part 1 in the series, " Overview of the API," to learn how to set up the OpenSSL library.
就让无缝集成jsf系列中的讨论和示例作为您学习如何将Seam用在JSF项目中以使其更容易创建的很好的开始点吧。
Let the discussion and examples in Seamless JSF serve as a starting point for learning even more about what Seam can do to make your JSF projects a pleasure to create.
在系列文章的第4部分中，您可学习如何利用高级搜索功能来处理服务注册表中多服务名匹配问题。
In this installment, part 4, of the series you learned how to handle multiple service names matches in a service registry with advanced search capability.
在这个分三部分的“真实的开放源码云计算”系列中，学习如何判断云计算是否对您有帮助以及如何制定云计算战略。
In this three-part "Realities of open source cloud computing" series, learn how to determine if cloud computing can help you and how to plan your cloud computing strategy.
在本系列的最后两部分中，您将学习如何了解搜索引擎是否能够找到您的站点，以及如何了解站点是否受到了搜索引擎的处罚。
In the final two parts of this series, you'll learn how to discover whether the search engines can find your site, and how to tell if your site was penalized by the search engines.
一笔非常小的费用可以让你获得一系列的获胜准则，有助于你了解如何学习怎样购买和出售股票，怎样在股票市场中赚钱。
For investing a very small fee, you will receive a set of winning rules that will help you learn how to buy and sell shares, how to invest and how to make money on the stock market.
在这个包含两个部分篇的系列文章的第2部分中，您学习了如何使用BIRT生成定制的模型报告，以及如何添加验证约束以强制实施业务规则。
In this part 2 of this two-part series, you learned how to generate customized model reports using BIRT and to add validation constraints to enforce business rules.
请继续关注本系列的第2部分，学习如何使用BIRT生成定制的模型报告，以及添加验证约束来强制实施业务规则。
Part 2 of this series describes how to generate customized model reports using BIRT and how to add validation constraints to enforce business rules.
在本系列中，您将学习如何扩展Rational平台，及其能力，从而在您创建基于SOA的解决方案时提供帮助。
In this series, you learn how to extend the Rational platform and its capabilities to help you as you create SOA-based solutions.
在这个系列教程中，您可以学习到在设计面向服务架构(SOA)解决方案时如何利用Rational平台和它的能力。
In this series of tutorials, you learn how to leverage the Rational platform and its capabilities to design service-oriented architecture (SOA) solutions.
在本系列文章的第4部分中，您使用Eclipse开发环境创建了一个插件特性和一个更新站点，并且学习了如何安装、禁用和卸载插件。
In part 4 of this article series, you created a plug-in feature and an update site using the Eclipse development environment, and you learned how to install, disable, and uninstall a plug-in.
我们正进行设计的一系列活动帮助非营利组织和其他组织来学习如何使用和创造媒体。这只是创造媒体（Creating Media）的一部分。
This is part of Creating Media, our ongoing series designed to help nonprofits and other organizations learn how to use and make media.
在本系列的最后一部分，您学习了如何在定制JSP标记中使用deferredvalues和deferredmethods来创建jsf样式的组件。
In this final part of the series, you learned how to use deferred values and deferred methods in custom JSP tags to create JSF-like components.
在本系列的第3部分中，学习了如何应用渐进式改进原理实现现代的便于使用的ajax界面。
In Part 3 of this series, you worked hard to apply the principles of progressive enhancement and achieve a modern, attractive, and highly usable Ajax interface.
在本系列的后续文章中，将学习如何从InformixServerAdministrator迁移到OAT，以及如何使用OAT分析服务器性能。
In subsequent articles in this series, you'll learn how to migrate from the Informix server Administrator to OAT, and how to analyze your server performance using OAT.
在本系列的后续文章中，将学习如何从InformixServerAdministrator迁移到OAT，以及如何使用OAT分析服务器性能。
In subsequent articles in this series, you'll learn how to migrate from the Informix server Administrator to OAT, and how to analyze your server performance using OAT.
应用推荐