合作是一个问题，如何合作也是一个问题。
Cooperation is a problem, how cooperation is also a problem.
我们必须知道该如何合作。
各个部门如何合作的其中一个良好范例就是与烟草进行斗争。
One good example of how various departments can come together is the fight against tobacco.
因此，我们，年轻的一代，必须知道如何合作与竞争。
Therefore, we, the younger generation, must know how to cooperate and compete.
在这些条件下，创建一个程序层次的设计，以显示系统是如何合作的。
In these cases, a program-level design is created to show how the systems collaborate.
研究人员一直用类似的游戏来研究人们如何合作及流言对于团队的影响。
Researchers have long used similar games to study how people cooperate and the impact of gossip in groups.
可以毫不夸张地说学会如何合作在一个人的职业中是至关重要的因素。
It is no overstatement to say that learning to cooperate with others is the key factor in one's career.
Destiny创建了一个协作文档来展示这些组织如何合作来创建一个棋盘游戏。
Destiny creates a collaboration document to show how the organizations work together to produce a board game.
其实，今天早已不再是谁打败谁的问题，甚至经济上都不是这样，而是我们如何合作。
In fact, what matters today is no longer an issue of who defeats who, not even so in economic terms. What really matters today is how we can cooperate.
扶轮社、地区前受奖人小组委员会主委、以及基金会前受讲人资源小组如何合作将更多的前受奖人带入扶轮社活动？
How can clubs, the district alumni subcommittee chair, and Foundation alumni Resource Group (FARG) work together to bring more alumni into club activities?
作者们写道，虽然在布林格的实验中黑猩猩清楚地明白如何合作，但它们更倾向于将自己的伙伴视为社会工具，能达到其目标的工具。
While the chimpanzees in Bullinger's experiment clearly understood how to collaborate, they likely viewed their partners as social tools, means to reach their own goals, the authors write.
图11显示了开发进度定义(Developing Schedule Definition)业务用例实现的业务操作者如何合作来实现活动。
Figure 11 shows how the business workers of the Developing Schedule Definition business Use Case Realization cooperate to implement the activity.
例如，年轻运动员可以学习如何与他人合作、交朋友，获得其他社会技能，这些技能将使他们一生受用。
Young athletes can, for example, learn how to cooperate with others, make friends, and gain other social skills that will be used throughout their lives.
会议讨论了如何促进两国的合作。
The meeting discussed how to promote cooperation between the two countries.
你当然不应该放弃团队合作。但如何才能避免过度合作带来的风险呢？
You certainly shouldn't ditch teamwork, but how can you avoid the hazards of being an over-collaborator?
参加课外活动可以让我们学习如何与同学进行协商与合作。
Participating in extra-curricular activities enables us to learn to negotiate and cooperate with fellow students.
组织需要学习比如何更好地管理团队更重要的东西：他们需要养成习惯，时常问自己团队合作是不是完成这份工作最适合的手段。
Organizations need to learn something bigger than how to manage teams better: they need to be in the habit of asking themselves whether teams are the best tools for the job.
组织机构所需要学习的，是比如何更好地管理团队更重要的东西：他们需要习惯性时常自问，团队合作是不是完成这份工作的最佳手段。
Organisations need to learn something bigger than how to manage teams better: they need to be in the habit of asking themselves whether teams are the best tools for the job.
它与DIY网站iFixit 合作，教消费者如何在家里修补自己的衣服，比如防水外套。
It has partnered with DIY website iFixit to teach consumers how to repair their clothing, such as waterproof outerwear, at home.
我们需要帮助我们的孩子学习如何最好地与智能电脑合作，以提高人类的决策能力。
We need to help our children learn how to best work with smart computers to improve human decision-making.
我没有解释不同波长的光如何影响光合作用。
I didn't explain how different wavelengths of light affect photosynthesis.
她喜欢相机，知道如何与摄影师合作。
有些是关于如何与他人合作，有些是关于如何准时，还有一些是关于如何努力工作。
Some are about how to work with others, some are about how to be on time and other are about how to work hard.
艾莉学会了如何与克拉拉合作，并让她加入游戏。
Ally has learned how to work with Clara and to get her to join the games.
但是他们缺乏对人们如何分享与合作的理解。
But what they lack is a sense of how people share and collaborate.
一些对话集中讨论政教合作如何在政教分离的环境下为孩子们带来帮助。
Several conversations focused on how church/state separation can exist alongside church/state cooperation for the benefit of children.
一些对话集中讨论政教合作如何在政教分离的环境下为孩子们带来帮助。
Several conversations focused on how church/state separation can exist alongside church/state cooperation for the benefit of children.
应用推荐