破坏性的身体接触(犯规)的惩罚，有球就如何可处理(违反限制)。
Disruptive physical contact (foul) is penalized and there are restrictions on how the ball can be handled (violations).
感冒，无论如何可并发细菌感染。在这种情况下，可以表明抗生素治疗。
Colds, however, can be complicated by bacterial infections. In such cases, antibiotic treatment may be indicated.
因为无明，我们享福或受苦时，无从知道如何可了段这种乐苦交替的短暂境界。
Because of this ignorance, we have enjoyed our blessings and endured our sufferings without any clue as to how to end the transitory fluxuation of happiness and sorrow.
无论我做什么，无论如何可预知我试著编造我的人生，它将不会比所剩余的世界更可预知。
No matter what I do, no matter how predictable I try to make my life, it will not be any more predictable than the rest of the world.
我们如何可产生有效的对谈？发掘有效对谈时所需要产生重要的改变、机制与关键元素是什么。
How do we encounter effective dialogue? Explore pivotal change, mechanisms and critical components needed for effective dialogue to occur.
我相信每个你的设计和作品背后都有一个意思和故事，但你不用心去说明，我又如何可完全明白呢？
I believe there is meaning and a story behind your designs and works, but if you don't put effort into telling me, how will I fully understand?
我相信每个你的设计和作品背后都有一个意思和故事，但你不用心去说明，我又如何可完全明白呢？
I believe there is meaning and a story behind your designs and works, but if you don 't put effort into telling me, how will I fully understand?
我相信，你的每个设计和作品背后都有一个意思和故事，但你不用心去说明，我又如何可完全明白呢？
I believe there is meaning and a story behind your designs and works, but if you don "t put effort into telling me, how will I fully understand?"
迈可正演示给护士看如何吸出他的唾液。
这个难题是：如何找到有利可图的利基市场并加以保护。
The difficult question is how to find that profitable niche and protect it.
安妮可明白，恐惧是如何阻碍人们做许多梦想做的事的。
Anneke understands how fear can get in the way of so many things people dream of doing.
那么，您如何确保这个文件是可兼容的呢？
您已经学习了如何在可测试程序运行的末尾运行您的脚本。
You have already learned how to run your scripts at the end of instrumented program run.
本文将帮助读者了解关于如何和为何创建可重用资产的更多信息。
This article will help the reader learn more about how and why to create reusable assets.
例如，如何以可移植的方式将文档与其模式关联起来呢？
For instance, how do you associate a document to its schema in a portable way?
我们已经讨论了如何创建可重用的组件。
We have already discussed how to create reusable components.
消费者协会的代表们将讨论他们可如何促进各自国家的努力以改善食品的质量和安全。
Representatives of consumer associations will discuss how they can contribute to their countries' efforts to improve the quality and safety of food.
在本系列文章的第2部分，您将了解如何创建治理策略和可翻译的消息，以及如何配置访问控件。
In Part 2 of this article series, you will learn how to create governance policies and translatable messages, and how to configure access controls.
显示系统如何决定可支付周(或贷款等待周)。
Show how the system determines that the week is payable (or credit Waiting week).
如果您希望了解如何配置可伸缩的服务器，请看看硬件供应商在运行他们的报告时使用的配置参数。
If you want to understand how to configure a scalable server, take a look at the configuration parameters used by the hardware vendors when they run their reports.
在第1部分中，您将学习如何让站点变得可维护。
第2部分将向您展示如何创建治理策略和可翻译的消息，以及如何配置访问控件。
Part 2 will show you how to create governance policies and translatable messages, and how to configure access controls.
在本节中，您将看到我们如何使用CSS提高可访问性。
In this section you'll see how we used CSS to style for accessibility.
本系列的 第 4部分讨论了如何规划应用程序体系结构的增长，向您展示了如何使用可伸缩和自适应思想来集中于以客户为中心的业务策略。
Part 4 of this series discusses planning for growth in your application architecture by showing you how to focus on customer-centric business strategies using scalable and adaptive thinking.
我还非常喜欢“如何制作简单可翻转的手提袋”这部指南。
可如何让互不相干的伙伴、国家和捐助者在一起有效工作呢？
But how do you get disparate partners, countries and donors working together effectively?
技能 ：团队是否知道如何把触手可及的材料用于项目？
Skills : Does the team know how to work with the materials at hand for the project?
此示例展示了如何实现可自动重载的资源。
This example demonstrates how to implement automatically reloadable resources.
此示例展示了如何实现可自动重载的资源。
This example demonstrates how to implement automatically reloadable resources.
应用推荐