在多个参与系统中如何协调事务？
How the transactions are coordinated among participating systems?
在一次更新中又如何协调多个EJB 呢？
如何协调并确保计划的完整性？
How do I coordinate all of this and ensure the integrity of the plan?
各国间的差异又该如何协调？
但如何协调分歧习惯？
如何协调组织硬质景观与软质景观的关系？
How to organize harmoniously the hard scenery and soft scenery?
我们如何协调这些？
如何协调好其人际关系，构建和谐的工作氛围。
How to be concordant with people and make up harmonious atmosphere of working?
企业如何协调物资流从供应商到工厂再到顾客的过程？
How do businesses co-ordinate the flow of material from suppliers to factories to customers?
关于你的身体如何协调适应肚子里的生命有无尽的神奇。
It's endlessly amazing how your body ADAPTS to accommodate the life inside you.
如何协调这些制约因素，是获得一个成功设计作品的关键。
It is the key to getting one succeeds in designing works that coordinating the factor.
如果你学会了如何协调地运用手和脚，你就会变得更强壮。
If you learn how to use your arms and legs together, you'll get much stronger.
就十几岁的孩子和电子隐私之间如何协调没有什么通用的方法。
There isn't a one-size-fits-all approach to teens and digital privacy.
如何协调好大学与城市的冲突也成为了当今学术界的一大热点。
How to properly coordinate with the City University of conflict has also become one of today's hot academia.
你如何协调他们之间的合作从而使一项遗留问题值得继续做下去呢？
How can you tie them together into a legacy project worth pursuing?
公司的成功取决于如何协调好每一个人的工作来达到一个共同的目的。
The success of a corporation depends on how well it harnesses everyone to work to a common end.
关键在于如何协调好二者关系，增加相互促进的机会，并因此化解对立。
The key is how to collaborate the relationship between them, increase the chance to promote each other and clear up contradiction between them.
如何协调所有者与经营者的关系，减少他们间的冲突，就是所谓的代理问题。
So, the agency problem between owners and managers is how to coordinate the relations between owners and managers and lower the interest conflicts.
目前，如何协调流域跨界污染问题，已成为我国流域管理亟待解决的现实问题。
It has recently become an urgent concern to coordinate such problems in the river basin management.
由于不能在Web服务器上使用基于JSP的布局，那么如何协调这两种方式呢？
Since you cannot use a JSP-based layout on a Web server, how do you reconcile these two approaches?
既然学生会成员都是八年级的学生，你该如何协调和家长会与其他年级同学的交流？
If elected, how do you plan on communicating with the PTA and the entire student body since we only have eighth grade student council?
通过理论研究与大量的实例剖析，探讨了建筑空间与外部环境如何协调过渡的处理。
Through in-depth theoretical research and rough analysis of practical cases, this article studies the coordinated transition of architectural space and its exterior environment.
在接下来的章节里，我们将会来看看，经济是如何协调这么多不同口味、不同能力人的活动的。
In subsequent chapters we will examine how our economy coordinates the activities of millions of people with varying tastes and abilities.
本文讨论在供应商和销售商的边际成本都随产量递增的情况下，回购契约是如何协调供应链的。
This paper researches the buy back contract how to coordinate the supply chain on the condition that the suppliers and the retailers marginal costs increase with their outputs.
本文对如何协调企业智力资本管理的理论与实践从而实现“一致性”方面做了一些基础性工作。
To achieve consistency between intellectual capital theory and management practice, this paper did some basic works on how to manage intellectual capital and knowledge workers.
本文对历史建筑改造过程中保护与改造如何协调进行了探讨，重点阐述了“可逆加固”的思想。
The article discusses the coordination of reconstruction and conservation on historic buildings, and the idea of"reversible strengthening"is described in detail.
在亚洲如何协调个人生活和工作呢？如果你有家庭，要做好像以前一样努力工作，或者更加努力的准备。
If you have a family, plan to work as hard or harder in Asia when it comes to balancing your personal and professional lives.
媒体接入控制技术的核心问题是如何协调多个用户共用一个信道实现高效可靠传输，即多址接入问题。
The medium access control Technology focuses on multi-address access, that is, how to coordinate users sharing a common channel to achieve efficient and reliable transmission.
在第1部分中，我们讨论了如何在单个事务中征用多个资源管理器，事务管理器如何协调这些资源管理器。
In Part 1, we talked about how multiple resource managers can be enlisted in a single transaction, coordinated by a transaction manager.
在第1部分中，我们讨论了如何在单个事务中征用多个资源管理器，事务管理器如何协调这些资源管理器。
In Part 1, we talked about how multiple resource managers can be enlisted in a single transaction, coordinated by a transaction manager.
应用推荐