如何区别：城市或特大的城市？
如何区别全球价值链和全球商品链呢？
你是如何区别情感与感觉呢？
Warm up:How do you distinguish between emotion and feelings?
想一想，如何区别这幅图片会觉得在不同时间的一天。
Think how differently this image would feel at a different time of day.
UML2规范在如何区别子系统与组件方面相当含糊。
The UML 2 specification is quite vague on how a subsystem is different from a component.
管理者将纠结于如何区别财产交易时为了客户还是为了保值。
Regulators will struggle to differentiate between proprietary trades and those for clients (someone is on the other side of every trade) or hedging.
你为新加盟商提供的培训计划如何区别于新员工以前的培训计划？
How do your training programmes for new franchisees differ from the previous training programmes for new employees?
以上就是如何区别原装的进口轴承与仿制的进口轴承应当注意的事项。
The above is how to distinguish original imported bearings and imitation of the imported bearings should be noted that matters.
康德写了三篇定言令。你如何区别前两篇?为什麽康德认为他们可归结为同一件事?。
Kant gives three versions of the categorical imperative. How would you distinguish the first two? Why does Kant believe that they come down to the same thing?
无论在何种媒介里，文化素养不仅意味着人们懂得阅读信息，也意味着知晓如何进行创作，并明白如何区别好的应用和坏的应用。
Literacy, in any medium, means not just knowing how to read that medium, but also how to create in it, and to understand the difference between good and bad USES.
主要的区别似乎在于他们如何对他们的律师进行分类。
The major difference seems to be in how they classify their attorneys.
接下来你就可以自己确定这些区别如何应用到你自己的软件开发项目里。
Then you can determine for yourself how these differences would apply to your own software development projects.
主要的区别来自如何放置和实现业务逻辑或查看呈现逻辑。
The main differences come from how you place and implement business logic or view rendering logic.
最显著的区别是应用程序无需知道数据源是如何实现就可连接到数据源。
The most striking difference is that the application connects to a datasource without knowing how the datasource is implemented.
这个过程在流程和结构上与HTML应用程序的类似；明显的区别在于浏览器如何呈现信息和接受用户输入。
This process is similar to an HTML application in its flow and structure; the significant difference lies in how the browser renders information and accepts user input.
当我们看到层次和过程目的区别时，我们开始明白该如何选择并匹配这些过程。
When we look at the hierarchy, and the differences in process purpose, we begin to understand how to select and match the processes.
认为好的主意和不好的注意之间有巨大的差别是典型的思维，但实际上区别只在于这个想法是如何被实现的。
It's typical to think that there's a big difference between a great idea and a terrible one, but actually the difference is only in how an idea is approached.
导航你的网站到其他下属站点这种概念是无可厚非的，但如何去实现这就有很大的区别了。
There's nothing wrong with the concept of directing traffic to other parts of your site, but how you accomplish this can make a huge difference.
它在如何收获能源的方式上确实有着根本性的区别。
It is actually something fundamentally different about how you can harvest energy.
我们将简要讨论GRUB2，阐述GRUB和 GRUB2 之间的主要区别，以及二者如何能够共存。
We will discuss GRUB2 briefly, to show you the major differences and how GRUB and GRUB2 can coexist.
不过，两个平台在如何应用通用概要文件方面存在根本的区别。
However, there is a fundamental difference in how generic profiles are applied.
这些设计指南包括了选项和文本菜单的区别，如何排列菜单项目，什么时候在屏幕上放置命令，还有其他一些菜单设计细节。
These guidelines describe the difference between Options and Context menus, how to arrange menu items, when to put commands on-screen, and other details about menu design.
因为每个人的目标是完全相同的，就是打造好的学校，区别只是如何达成这个目标。
The thing is that everyone has exactly the same goal -- good schools for all -- but there are disagreements on how to get there.
我花了很长一段时间理解二者的区别，以及如何结合使用两者来改进开发过程。
It took me a long time to understand how they are different and how to use them together to enhance the development process.
对于每个术语，将说明它在SOA领域中有何重要性、在这种情况下的含义、相关的标准有哪些以及与其他术语的区别如何。
For each term, you'll learn its importance, what it means in this context, what the relevant standards are, and how the term differs from others in the SOA field.
对于每个术语，将说明其为何对SOA重要、其在这种情况下的含义、相关的标准有哪些以及与其他术语的区别如何。
For each term, you will understand why it is important for SOA, what it means in this context, what the relevant standards are, and how the term differs from others.
然而，我们确实也发现在越来越多的事情上要求男女平等，如何去进行这个事情是有区别的。
Still, we do seem to realize that as much as we'd like everything to be equal between men and women, there are differences in how we go about things.
然而，我们确实也发现在越来越多的事情上要求男女平等，如何去进行这个事情是有区别的。
Still, we do seem to realize that as much as we'd like everything to be equal between men and women, there are differences in how we go about things.
应用推荐