语言因素对我们如何判断一个人的个性、智力、社会地位、教育程度、工作能力以及身份与社会生存的其他许多方面都产生着影响。
Linguistic factors influence how we judge personality, intelligence, social status, educational standards, job aptitude, and many other areas of identity and social survival.
如何判断一个MKS沙盒是稀疏和非稀疏从命令行吗？
How determine whether a MKS-sandbox is sparse or non-sparse from the command line?
如何判断一个数是不在小数点后50位的两个平方根？
How to check if a number is not within 50 decimal places of square root of two?
您如何判断一个已知的系统集合在何时遵循面向服务概念并形成面向服务架构？
How do you decide when a given set of systems conforms to service-oriented concepts and forms a service-oriented architecture?
如果对国家的定义都非易事，那么如何判断一个国家有的衰败程度呢？
If definitions are elusive, what about degrees of state failure?
这次我提出的问题是，如何判断一个人英语说的好不好，我们来看看外国友人的回答。
So how to judge whether a person is a good speaker of English as an international language?
现在，您已经了解了如何判断一个程序所需的能力，如何设置能力，以及如何用文件能力做其他有意思的事情。
Now you know how to determine which capabilities are needed by a program, how to set the capabilities, and how to do some other interesting things with file capabilities.
此文件解释文件兼容性，如何指定你网站的文件兼容性模式以及如何判断一个网页该使用的文件模式。
This article explains document compatibility, how to specify the document compatibility mode for your webpages, and how to determine the document mode of a webpage.
美国的教育工作者们究竟该如何判断一个孩子是否做好了入托的准备呢？或者他们是否应该重新设计幼儿园本身？
How can American educators do a better job of deciding when a child is ready to start school and perhaps even redesign kindergarten itself?
他们没有我们的经历如何做出一个理性的判断呢？
How possibly do they have the experience of us to make a reasoned judgement?
第四个维度，“判断-知觉”定义了一个人如何实现他或她已经处理的信息。
The fourth criterion, Judging - Perceiving defines how a person implements the information he or she has processed.
但是如何判断是否需要加载一个扩展点呢？
But how do you decide if you need to load an extension point?
我们又应该如何来判断办公网络的安全级别呢(尽管您可能有一个网络管理员在管理网络)？
How do you determine the level of security in your office network, even if you have a network administrator manning it?
一个组织如何判断SOA是否是一个适合他们的好战略？
How can an organization decide whether or not SOA is a good strategy for them?
人们希望有一个规则，能告诉记者如何判断政客的私生活真相该不该曝光。
It's tempting to wish for a code that could tell journalists how to judge whether a politician's personal life merits exposure.
我们来看一个用错误的方法培训新员工的例子，看看最坏的判断是如何做出的。
The following example shows the wrong way to train a new employee.It demonstrates the worst kind of judgment.
一旦你能够成功的说服内容拥有者，他们不能把他们自己的偏好投射到目标用户上，你就只剩下了一个问题需要解决：你如何判断可用性？
Once you've successfully argued that content owners can't project their own preferences onto the target audience, you're left with a question: How should you judge usability?
我们来看一个用错误的方法培训新员工的例子，看看最坏的判断是如何做出的。
The following example shows the wrong way to train a new employee. It demonstrates the worst kind of judgment.
最后，我们整理出一个四阶段计划，作为指导金融服务公司如何通过采用整合方式来判断，量化及控制风险的导引图。
Finally, we developed a four-phase plan as a road map for how financial services companies could adopt an integrated approach to identifying, quantifying, and managing risk.
这并不奇怪，但无论出于何种理由，也不管基金经理的判断如何，对于投资者而言，内部回报率都是一个差劲的指标。
Not surprising – but whatever the reason, or the fund manager's judgment, the IRR is a poor guide to the investor.
手机访问页面对于销售驱动型（即电子商务）网站的价值究竟如何，是一个复杂纠结的判断。
The value of mobile design for sales-driven websites is a little trickier to judge.
JamesGovernor从他人的想法中提炼出了一个“Top15”的列表告诉人们如何去判断不是云计算。
James Governor distilled the thoughts of several people in to a "Top 15" list of ways to tell it's not cloud computing.
当然,魔鬼存在与细节.当Twiter连接到一个电子商务系统时,如何判断tweets的权威性,是twitter的一个弱点.但是,就像Twitter一再重申的那样:如果他们打算做广告,那他们希望广告是有吸引力的.上个月, Biz Stone说道:利用有意义并且相关的方式,便捷的将商务信息和个人联系起来是Twitter必须做到的.
Of course, the devil is in the details here. Maintaining the authenticity of tweets when they’re connected to an e-commerce system could be delicate.
那么，如何用平均值和标准偏差判断两个任务中哪一个更快呢？
So, how can the mean and standard deviation be used to determine which of two tasks is faster?
对于一个特定的输入来说，我们如何用DOES - HALT判断程序是否产生了一个恰当的输出呢？
How could we use DOES-HALT to determine if a program produces the correct output for a specific input? Keep in mind that DOES-HALT does just that — it halts.
还有一个例子，一个测试员询问如何自动化一个测试用例来判断PowerPoint演示中的幻灯片顺序在不同的。ppt文件拷贝中是否相同。
In another example a tester inquired how to automate a a test to determine if the order of the slides in a power point presentation had changed between different copies of a.ppt file.
要判断一个人，可以从他如何对待对他没有利用价值的人得知。
Judge people by the way they treat someone who are of no use to them.
请记住，判断一个人的真正标准是看他如何对待一个对他完全不好的人。
Keep in mind that the true measure of an individual is how he treats a person who can do him absolutely no good.
你是如何判断什么价格是你愿意为一个企业而支付的？
How do you determine what is the proper price to pay for the business?
你是如何判断什么价格是你愿意为一个企业而支付的？
How do you determine what is the proper price to pay for the business?
应用推荐