这些工人之间如何分工仍是个问题。
与几个人一起从事商业是否有困难？你们如何分工？
Is it difficult to run a business with multiple people? How do you divide the labor?
他们便一起投入工作，我们在第三章将看见他们如何分工合作。
They put their hands to the work and in chapter three we will hear about their first working bee.
第一，今天讨论中有关各方是否建议成立工作小组，工作小组是如何分工的？
First, during the talks today, have the parties suggested establishing a working group. If yes, what are the respective responsibilities of its members?
那接下来的事情就是决定我们究竟要在跟故事一起交的报告里写什么了，以及如何分工。
So the next thing is to decide what exactly we need to write about in the report that goes with the stories, and how we're going to divide the work.
这将如何会影响你的工作，你的部门，和你的分工范围和规模？
How will that be affecting the scope and scale of your job, your department, and your division?
通过这个特性，客户和行业企业就可以清楚了解到各自的分工，以及企业之间如何协作。
A clear distinction that made it easier for customers and companies within the industry to know who was doing what and (in the case of companies) how to operate together.
然而无论分工如何，已然很容易看到这两人对于党所起到的作用。
But whatever the division of Labour, it is not hard to see the two men's usefulness to their party.
虽然其中部分工具能在基础层面上提供有用的数据，但最重要的是你如何利用这些数据。
While some of these tools offer helpful data at a basic level, what matters most is how you use the data they provide.
阐明HTML5如何促进复杂Web应用程序开发中新的劳动分工，因为团队领导者想要知道。
Illustrate how HTML5 promotes new divisions of labor in development of complex Web applications, as team leads will want to know.
在第6章的有趣内容之后，第7章描述了IMCC(中间码编译器，Intermediate Code Compiler)如何可以简化Parrot汇编编程中的大部分工作。
After all the fun of Chapter 6, Chapter 7 describes how IMCC, the Intermediate Code Compiler, can simplify much of the work involved in programming in Parrot assembly.
和你的伴侣一起，建议一个“情感婚前协议”，概括出你们将要如何抚养孩子，处理金钱、信任问题、劳动分工。
With your partner, develop an "emotional prenuptial agreement" that Outlines how you'll handle children, money, trust issues, and division of labor.
理想的人机分工是很明确的，计算机就是用来干事情的，而人是考虑如何干事情的。
The ideal division of labor in the computer age is very clear: The computer should do the work, and the person should do the thinking.
这给予夫妻另一个成长的机会，学习如何成为一个团队，分工合作；处理生活上的矛盾和争执；留出时间去思考未来的路，并进行抉择。
It is another opportunity to learn about cooperation and becoming a team, about dealing with differences and conflicts, and about taking time to pause and choose.
商务旅游体系中的其它主体，如何准确定位，合理分工，协同配合，共同做大这一产业，也需要理论指导。
Other subjects in business travel system also need theoretical guidance how to accurately locate and reasonable division of labor, cooperative with the common big this industry.
描述了统一建模语言uml的特征及其架构，讨论了UML建模的部分工具，描述了如何构建UML在系统开发各阶段的设计模型。
The article introduces the traits and the framework of UML and the way of how to design models in each of phase of system's exploitation.
至于如何拆分工作时间，这并没有严格的规定。
There are no hard and fast rules for splitting the workload in a job share.
但是在现在的研究中，大部分工作都集中讨论如何解决用语义网络表示某种具体问题，对语义网络中知识的获取和约简缺乏关注，思考不深。
However, most present research work pay more attention on the express the knowledge in some fields by semantic network, rather than the other aspects of semantic network.
你通过命令编译器：如何在不同的片断中 分配你的代码和数据来协调这部分工作。
You accomplish part of this job by instructing the compiler how to apportion your code and data among various sections.
你的部分工作就是指出如何改造业务流程或创造新的方法改进操作，以满足业务需求。
Part of your job is to figure out how to improve processes or even create new methods for enhancing operations to meet business needs.
你的部分工作就是指出如何改造业务流程或创造新的方法改进操作，以满足业务需求。
Part of your job is to figure out how to improve processes or even create new methods for enhancing operations to meet business needs.
应用推荐