对于埋地管道，大修时如何保证安全开挖是非常重要的。
It is important to dig buried pipeline safely when rehabilitation is applied.
我穿过他的身体，看到即使现在他的思绪仍然还都在薇尔身上，都是些绝望的，充满爱意的，吓坏了的想法，想着如何保证她的安全。
I pass through him and see that even now all his thoughts are of Val, desperate loving frightened thoughts of how best to keep her safe.
但是，对于父母孩子同时外出时，道路安全该如何保证呢？
But what about road safety for kids and parents traveling together?
下列步骤讨论如何保证WASP管理模块的安全。
The following steps discuss how you can secure the WASP administration module.
您已经从本文中了解了对称加密是如何在不需要客户端证书的情况下使用客户端生成的保密密钥来保证消息交换的安全。
You've seen in this article how symmetric encryption, using client-generated secret keys, can be used to secure message exchanges without the need for client certificates.
如果我们找到了长期储存数字化信息的方法，那么接下来要解决的问题便是我们应该保存哪些重要的数据，以及如何保证信息的安全，并且使人类方便地辨认出这些信息。
If we did have a way to store digital data long-term, the next question would be what to preserve, and how to keep it safe but easily discoverable.
在此类工程条件下，当地材料坝如何协调泄洪建筑物规模与坝高以保证工程安全是本工程设计的主要经验。
Works in such conditions, local materials spillway dam how to coordinate the size and height of buildings to ensure that safety is a major engineering design experience.
在本教程中，您将了解The DailyMoon报社团队如何使用WS - Security规范来保证本系列前面的教程中讨论的Web服务之一的安全。
In this tutorial, you will follow along as the the Daily Moon newspaper team USES the WS-Security specifications to secure one of the web services described thus far in the series.
如何让读者既能充分利用数字化图书馆的信息资源，又保证数字化图书馆的信息与网络安全，就需要建立数字化图书馆信息安全保障体系。
How to let readers to sufficiently use the information resource of digital library as well as ensure the security of information and network of digital library.
金：以色列安全的保证和承认以色列将如何处理？
KING: How about the guarantee of the safety of Israel and the recognition that Israel is a country?
目前，在我国的电网结构中，300MW火电机组已日益成为骨干，因此，如何保证这些机组的安全运行，是当今的理论工作者和现场实际工作者面临的问题。
Nowadays, in the power net structure of our nation, 300mw generate set has become the main set, the problem of how to ensure the safe operation has been confront the theorist and practic workers.
阐述了无损检验如何才能保证歧化反应器使用的安全可靠性。
How to ensure safety reliability is explained for safety operation of disproportionated reactor when non-destructive testing.
但同时也给人们提出了一个严峻的新课题，就是如何保证计算机及计算机网络中信息的安全，防止失泄密事件。
But also puts forward a rigorous new topic for people, is how to guarantee the calculator and the calculator networks information's safety, prevent from the affairs of losing and divulging a secret.
但是，对于父母孩子同时外出时，道路安全该如何保证呢？如你们是步行，孩子骑自行车，一家人该怎样在保证安全的情况下同行？
But what about road safety for kids and parents traveling together? If you're running and your child is biking, how do you stay together and stay safe on the road too?
医疗缺陷是引起医疗纠纷的主要原因，如何防范医疗缺陷，保证医疗安全，是医疗管理工作者的重要课题。
Medical imperfection is the major reason for medical bother. How to avoid medical imperfection and guarantee medical security are the key issues of medical administrators.
电子减振控制(EDC)系统将卓绝的公路行驶舒适性与出色的安全性融为一体，同时，无论汽车承载如何，这个系统还始终如一地保证振动控制处于最佳状态。
Electronic Damper Control (EDC) combines driving comfort and safety regardless of the weight your automobile may be carrying - and regardless of the state of the road's surface.
如何保证电泵在超流量运行时的安全，成为我们需要解决的一个主要问题。
How to ensure that the ultra-flow electric pump in the security operation as we need to address a major problem.
在企业进行大批量物料采购过程中，如何保证物料的供应安全，防止物料短缺已经成为了许多企业越来越重视的采购管理问题。
In the process of high volume raw material purchasing, one problem which get more and more pay attention to it is how to ensure material safety and avoid material shortage.
如何结合本身的实际情况，建立一个安全质量保证体系，是企业目前所面临的一个迫在眉睫的问题。
Establishing a safe quality assurance system in the tight of specific conditions is an extremely urgent problem that enterprises must be faced.
如何保证西安市的安全平稳供气至关重要。
It is very important that how to guarantee the safe and stable gas supply for Xi 'an city.
就如何从制造中的各环节上来保证压力容器的制造质量以提高压力容器使用的安全可靠性能进行了分析、叙述，并提出了一些看法。
How to ensure the manufacture quality of pressure vessel from every step during manufacture to raise the safe reliability of pressure vessel is analyzed, and mentioned.
就电视现场直播中如何保障安全播出、各路信号同步以及保证信号质量等问题进行探讨。
This article discusses the security broadcast, the synchronization in every input signal and how to improve the quality of singal in TV Live broadcast.
身为人父后就必须有一份责任铭记于心那就是无论如何都要保证孩子的䉰安全。
After a father, you must have a responsibility to heart that is whatever it takes to ensure the safety of the children.
在网络上如何保证合法用户对资源的合法访问以及如何防止网络黑客攻击，成为网络安全的主要内容。
How to guarantee the legal user's legal access to resources and protect hackers' attacks has been the mostly content of network security.
文章作者就如何减少船尾甲板上浪，保证后甲板救助船员的自身安全方面，提供自己的建议。
The article afford the advice how to deduce the over sea on the after deck to ensure the self-safety of the salvation sailors on the after deck.
如何保证数据为企业信息体系提供安全、稳固的服务己成为企业用户的关注点。
How does data provide safe and steady services for the information system, which becomes the concern of enterprise customers.
提供健康信息，教给人们如何做才能保证行为安全、促进和维护健康。
Providing information and teaching people how to behave safely and in a manner that promotes and maintains their health.
提供健康信息，教给人们如何做才能保证行为安全、促进和维护健康。
Providing information and teaching people how to behave safely and in a manner that promotes and maintains their health.
应用推荐