他们会派程序员来演示如何使用软件并让我们练习。
They sent the programmers to demonstrate how to do and then ask us to practice.
它们意图帮助您了解如何使用软件的功能来简化对您最好的过程。
They are meant to help you understand how to use the capabilities of the software to facilitate a process that seems best to you.
他们如何使用软件完全取决于其他用户如何使用的他们的心智模型。
How they use the software is strongly conditioned on their mental model of how other users use it.
你可以教艺术家如何使用软件和图形工具，但是很难把一个工程师培养成艺术家。
You can teach artists how to use software and graphics tools, but it's much harder to turn engineers into artists.
本教程并不解释如何使用软件；而是要讲解如何安装和配置这些工具，让它们能够一起工作。
This tutorial will not explain how to use the software; it is meant to teach you how to install and configure the tools so they work together.
鼓励志愿程序员去观察他们的朋友或者家人如何使用软件，激励他们去改善其他人在使用过程中遇到的问题。
And encourage volunteer programmers to watch their friends and families using the software, inspiring them to fix problems that other people have.
本文主要描述了怎样找寻WEP算法内在的脆弱性，以及如何使用软件检测一个WLAN是否脆弱，最后讲述如何最好地防护WLAN以防止恶意入侵。
In this article, we will talk about how to find the frangibility of WEP, and how to use a tool to check if a WLAN is fragility, at the end of this, we talk how to fence the WLAN.
论述了基于ARM7内核的嵌入式应用程序调试技术，针对其中的难点即如何调试固化在ROM中的代码、如何使用软件模拟器模拟硬件系统进行了详细分析。
This article discussed the debugging of embedded application based on ARM7 core. Simulating peripheral with the software simulator and source-level debugging of ROM images were analyzed in detail.
第二篇附录简短地介绍了如何使用CAD软件来记录您的模型。
The second appendix briefly describes how to use CAD software to document your models.
在移植测试中，为了更好地模仿客户是如何使用您的软件，要将客户架构移植到您的测试环境中。
In transplant testing, client artifacts are transplanted into your test environment in an effort to better mimic how the clients are using your software.
在第3部分中，您可以了解到可复用软件资产和模式，并且看到如何使用设计模式满足需求。
In Part 3, you learned about reusable software assets and patterns, and observed how design patterns can be used to address requirements.
我将会首先讨论可跟踪性的理论，然后是有关如何捕获和使用这种关系来得到对软件系统的合理的矩阵。
I'll talk first about the theory of traceability, and then about how to capture and use relationships to gather appropriate metrics for software systems.
在许可证与您打算如何使用该软件之间可能存在一定的冲突，如果您对此有任何疑问，最好请教一下合适的法律顾问。
If you have any questions about conflicts between the license and how you intend to use the software, it's best to consult competent counsel.
从使用XM而得到的实际经验对于确定如何更改软件十分有用。
Actual experience from using XM is very helpful in deciding how to change the software.
这样可以为开发组织提供赢得的机会以及保持获得软件如何被使用的第一手资料。
This gives the development organization the opportunity to gain and maintain a first-hand understanding of how the software will be employed.
本文档描述如何设置和开始使用报表来跟踪软件开发进度。
This document describes how to set up and start using reports to track the progress of your software development.
最终，我可以看见越来越多的工程师开始研究如何使用酷的软件。
Finally, I can see more and more engineers looking how to use cool software.
本文其余内容将重点介绍该工具栏的一些特性并描述如何使用它们增强软件支持体验。
The remainder of this article will highlight some of the toolbar's features and describe how you can use them to enhance your software support experience.
图1显示了完整的系统详图，包括平台、软件，以及如何使用它们来实现本文的目标设置。
Figure 1 shows a detailed picture of the complete system, platforms, software, and how they are used to achieve the goal set in this article.
如果你知道如何走路，那是因为你的思维正在使用“行走”软件。
If you know how to walk, it's because your mind is utilizing the "Walking" software.
在 第 13部分 中讨论调试时，讨论了如何使用强大的软件开发环境让开发过程更高效更有效。
Our discussion of debugging aids in Part 13 describes how using a significant software development environment can make your development process more efficient and effective.
大多数员工已经知道如何使用基于网络的软件，因而无需对他们进行培训。
Most employees already know how to use web-based software, and thus do not need training.
在本期文章中，我将展示如何使用各种耦合度量来分析和支持软件架构。
This month, I'll show you how to use various coupling metrics to analyze and support your software architecture.
第二篇附录简短地介绍了如何使用CAD软件记录您的模型。
The second appendix provides a short introduction to using CAD software to record your models.
学习了如何使用GUI软件工具后，我想看看它是否可以从命令行运行某些实用工具，这样我就不需要反复执行同样的操作。
Once I've learned how to use a GUI software tool, I like to see if it can run certain utilities from the command line, so that I don't need to perform the same actions repeatedly.
如果你知道如何开车，那是因为你的思维正在使用“驾驶”软件。
If you know how to drive a car, it's because your mind is utilizing the "Driving" software.
在不使用全面的项目计划或软件时，技术人员如何帮助跟踪项目的进度？
How can technical practitioners assist in tracking the progress of the project without using a full-fledged project plan or software?
本文介绍如何结合使用fit与eclipse来解决软件开发中的几个问题。
This article shows you how to use FIT in conjunction with Eclipse to solve several problems in software development.
本教程向您介绍如何使用WebSpherePortletFactory的软件自动化技术实现复杂Portlet应用程序的快速开发。
This tutorial shows you how to use WebSphere portlet Factory's software automation technology to quickly develop complex portlet applications.
本教程向您介绍如何使用WebSpherePortletFactory的软件自动化技术实现复杂Portlet应用程序的快速开发。
This tutorial shows you how to use WebSphere portlet Factory's software automation technology to quickly develop complex portlet applications.
应用推荐