残疾人如今可以做很多事情使他们的生活丰富起来。
People with disabilities are now doing many things to enrich their lives.
如今有很多人在家工作。
如今，很多方法可以被用来减轻背部疼痛。
如今很多大学毕业生都面临着一个困境，是找工作还是继续深造。
Nowadays many university graduates are facing the dilemma about whether they should apply for a job or continue further study.
如今很多人觉得很难信服自己的观点，并通过从外部来源获取客观性来寻求平衡。
Today many people find it difficult to trust their own opinion and seek balance by gaining objectivity from external sources.
如今很多大学生在笔记本电脑或平板电脑上打字，以此来代替手写课堂笔记。
Nowadays, many college students have replaced taking class notes by hand with typing on laptop or tablet computers.
如今的医生可以做很多奇妙的事情。
如今，我们很多人都试图以一种尽可能少破坏环境的方式生活。
Nowadays, many of us try to live in a way that will damage the environment as little as possible.
很多人如今不费心举办婚礼了。
Lots of people don't bother to go through a marriage ceremony these days.
如今，航空公司的乘客不得不处理很多事情：除了紧张的乘客们总是会感到焦虑的问题外，还要应对航班颠簸和行李丢失的问题。
Airline passengers have to deal with a lot these days, getting bumped from flights and losing luggage on top of the general line anxiety that nervous passengers always feel.
如今，我们很多人都有偶像。他们大多是流行明星。
These days, many of us have idols. They are mostly pop stars.
莉莉，如今汽车（数量）增长得很快。给我们提供了很多便利。
Lily, cars are increasing very fast nowadays. Lots of convenience is provided for us.
如今，似乎很多人都努力用更少的钱过更好的生活。
These days, it seems that many people are trying to live more with less.
很多观众说它给如今的电视节目带来了一股新鲜空气。
Many audiences say that it has provided a breath of fresh air to today's TV shows.
如今的人们会花很多钱买旧时的邮票、玩具、电子游戏、棋盘游戏、书籍、硬币和衣服。
People today will pay a pretty penny for stamps, toys, video games, board games, books, coins, and clothes of yesterday.
我认为鼓励像我一样年龄的孩子运动实在是个好主意，因为如今很多孩子变胖了。
I think it would be a really good idea to encourage other kids of my age to walk because many kids are getting fat nowadays.
如今，在澳大利亚，你很难找到15岁以上的没有手机的人。事实上，很多更小的孩子口袋里都有一个手机。
These days you'd be hard pressed to find anyone in Australia over the age of 15 who doesn't own a mobile phone. In fact, plenty of younger kids have one in their pocket.
他在那段时间创作的很多作品如今都被视为杰作。
In that time he created many of the works that are now regarded as masterpieces.
如今，很多国家都在经历这样的转变，因此加快了城市化进程。
Many countries are undergoing that sort of transition now, and therefore urbanisation is accelerating.
如今，很多应用程序的数据库层都设计为存储过程。
Many applications nowadays design their database layer as stored procedures.
如今消费者已经拥有很多支口红，已经不想再增加新的了。
Today people have so many, they don't want to try a new one.
如今，很多出版商嚷着要对他们的在线新闻收费。
Today, many publishers are tossing around ideas about charging for their online content.
如今，XML在很多性能关键型场景中扮演着重要角色。
Today, XML plays an important role in many performance-critical scenarios.
当然如今这里已经成为海滩，然后远在很多很多以前，海岸线还要向前延伸出几英里远。
Of course today it's a beach, but the coast all those many years ago would've been several miles further out.
当然如今这里已经成为海滩，然后远在很多很多以前，海岸线还要向前延伸出几英里远。
Of course today it's a beach, but the coast all those many years ago would've been several miles further out.
应用推荐