而如今的社会境况，更是如此。
如今的社会环境对政策的不透明更加难以谅解。
交际环境如今的社会里，人们的生活离不守旧信。
Communication Contexts Now in out society, people cannot live without communications.
在如今的社会，我们迫切的需要宽恕，让我们从痛苦中得到解脱。
Forgiveness is a much needed attribute in today's society. It is about setting ourselves free from the hold bitterness has over our lives.
我相信，林黛玉对爱情的忠贞不渝在如今的社会已不多见。
Lin`s fidelity to love, I believe, can`t much be found today.
如今的社会比十几年前更加多元化，于是一些老的传统也在恢复。
Nowadays, a greater diversity of beliefs is tolerated so it is not difficult to observe that old traditions and practices are coming back to life.
在如今的社会，当科技越来越发达时，人的个人隐私却越来越得不到保障。
In current society, the more the scientific technology is developed, the less the personal privacy is kept.
如今的社会充斥着一种对知识的厌恶和怀疑论，然而在过去，人们毫不犹豫地汲取知识。
In our society there is an undercurrent of skepticism and aversion toward knowledge, which in the old days was spoon-fed with little room left for questioning.
现如今的社会，人们越来越忙，忽视了对亲人的关心和呵护，我们很少对他们说“我爱你”，我们吝啬于爱的表达。
Now the development of society, more and more people seem busy, we rarely go to the loved one to say "I love you", we mean to express love.
任何一个行业在如今的社会之中都存在激烈的竞争，如果我们能够面对激烈竞争的时候有足够好的态度，那么最终就可以有更好的立足了。
Any industry in today's society there is a fierce competition, if we are able to face the fierce competition when there is good enough attitude, then we can finally have a better foothold.
教会统治集团如今感到教会应该反映国家的社会现实和政治现实。
The church hierarchy today feels the church should reflect the social and political realities of the country.
如今，在竞争激烈的社会里压力总是与生活相伴。
Nowadays, stress goes hand in hand with life in a competitive society.
现如今，旅游业在经济和社会两方面的重要性都有了显著的提升。
Tourism today has grown significantly in both economic and social importance.
这是一座移民城市——该市如今38%的人口为外来人口——移民以及他们的子代在美国经历了显著的向社会上层流动。
This is a city of immigrants 38 percent of the city's population today is foreign-born and immigrants and their children have historically experienced significant upward mobility in America.
如今圣何塞贫苦的孩子是否仍有机会踏入社会上层还不得而知。
Whether poor kids in San Jose today still have the chance to move upward is questionable.
如今，安全教育已经引起了全社会的关注。
Nowadays, the education of safety has caught the attention of the whole society.
如今，你所讨论和采用的社会化工具是什么呢？
首先，电脑如今在我们的社会中普遍使用，尤其是在大学里。
First, computers are now widely used in our society, especially in universities.
如果富人真能有这么高的觉悟和自制力，那如今贫富差距，社会公平这些问题又怎么会成为困扰我们的最大的问题呢？
If rich people really had such high consciousness and self-discipline, would the wealth gap, social equality and other issues have become the great problem that perplexes us now?
正如其它整形一样，纹身经历了无数的社会和文化转变，如今它实际上已经成为主流的整形方式。
Like other body modifications, tattoos have gone through numerous social and cultural shifts and today they are practically a mainstream body modification.
如今大部分对于社会互动的研究还聚焦于利益关系。
Yet most studies of social interactions focus on the beneficial relationships.
为了在这个竞争激烈且要求极高的社会中立于不败之地，如今的企业必须充满活力，做到及时响应。
Today's businesses need to be dynamic and responsive in order to survive in this fiercely competitive and demanding world.
其他形式的资本，如人力资本、社会资本、智力资本，如今在政策分析中占据了中心位置。
Other alternative forms of capital – human, social, intellectual – are now central to policy analyses.
弗洛伊德关于人类心灵是如何工作的思想如今已是社会承认的一部分。
Freud's ideas about how the human mind works have now become an accepted part of society.
唯一不同的是如今的考生总体上得到父母和社会的更多支持。
The only difference is that students nowadays are receiving more support from their parents and society as a whole.
戒指一直以来都被冠以“爱情的象征”的符号，而如今却越发具有“铜臭味”。13%的女士认为戒指代表了她们的社会地位与职场的成功能力。
It may have once been a simple symbol of love but 13 per cent of women now believe it reflects their social status as well as identity and their fiance's career success.
戒指一直以来都被冠以“爱情的象征”的符号，而如今却越发具有“铜臭味”。13%的女士认为戒指代表了她们的社会地位与职场的成功能力。
It may have once been a simple symbol of love but 13 per cent of women now believe it reflects their social status as well as identity and their fiance's career success.
应用推荐