如今十年过去了,大部分超女已经从屏幕上消息了,只有少数还能在娱乐圈生存。
Now ten years has passed, most of the Super Girls have disappeared from the screen, only a few can survive in the amuse circle.
过去十年间,中国在列车运输方面的成就令人惊讶——如今中国已拥有世界上最大的高速铁路网。
It's surprising what China has done in the past ten years in terms of train travel—it now has the biggest high-speed railway network in the world.
在过去的整整十年里她一直都不理智,但如今,我的坚定而敏感的母亲却告诉我说,她一直在试图保持理智。
The entire past decade has been irrational, but my strong and sensible mom is telling me she is trying to be rational.
过去十年西雅图黑人数量不断增多,而如今他们却各奔东西,迁到郊外,如离市中心几十英里远的伦顿。
The total number of blacks in the greater Seattle area has grown in the past decade, but they are widely dispersed to suburbs such as Renton, a dozen miles away.
中国的矿业在过去十年飞速发展,如今在世界上首屈一指。
China's mining sector has grown exponentially in the past decade and today is one of the largest in the world.
秘鲁库斯科附近潘塔利昂(3600米):“过去,所有的山上都有积雪,但是积雪消失到如今已经十年。
600m (11,800ft) Panta Leon, near Cusco, Peru: "In the old days there was snow on all the mountains, but for 10 years now there has been none.
如今,我很遗憾地报告,形势依然无法忍受和不可接受—而更加不可接受和忍受的则是因为十年已经过去了。
Today, I am deeply sorry to report that the situation remains intolerable and unacceptable - all the more so because ten years have passed.
过去几十年来,老挝的森林覆盖面大幅度减少,1960年代,老挝的森林覆盖面是60%以上,如今,只有大约40%。
Forest cover in Laos has declined sharply over recent decades from over 60 percent in the 1960s to around 40 percent today.
过去几十年来,老挝的森林覆盖面大幅度减少,1960年代,老挝的森林覆盖面是60%以上,如今,只有大约40%。
Forest cover in Laos has declined sharply over recent decades from over 60 percent in the 1960s to around 40 percent today.
应用推荐