如不采取预防措施,将导致大灾难。
If preventive measures are not taken the project could lead to a catastrophe.
如不采取及对措施,将直接导致淡水资源的破坏和污染等不良后果。
And if it does not take measures that will directly lead to the destruction of fresh water resources and pollution damage.
如不采取集体和大胆的行动,一个现实的风险就是主要经济体将不进反退。
And again-without collective, bold, action, there is a real risk that the major economies slip back instead of moving forward.
如不采取紧急行动,到2030年时,每年的死亡数字可上升到800万以上。
Unless urgent action is taken, the annual death toll could rise to more than eight million by 2030.
如不采取行动,到2020年时道路交通碰撞预计每年将造成约190万人死亡。
Without action, road traffic crashes are predicted to result in the deaths of around 1.9 million people annually by 2020.
如不采取行动消除空间碎片会变得更糟,诺克说到,这是问题日益严重,它不会消失。
The space debris problem will get worse unless action is taken to combat it, Nock says. "it's a growing problem and it's not going away."
如不采取干预措施,并且当前的人口趋势不发生变化,该地区将在三十多年后面临养老金危机。
Without intervention, however, the MENA region will face a pension crisis in some 30 years if current demographic trends continue.
由于定向井井身结构特殊,利用螺杆泵进行抽油时如不采取任何措施势必造成杆柱严重磨损甚至卡死。
Due to the special structure of controlled direction well, it can lead to severe abrasion even jamming if not adopting any measure when using progressing cavity pump rod to pump oil.
州长Arnold Schwarzenegger警告说如不采取迅速行动,加州在二月就会没钱了。
Governor Schwarzenegger warned that without quick action, California could be out of money in February.
如不采取措施,几乎所有的电子、电气设备电源线的传导发射都得超标,它严重地威胁着其他设备的正常工作。
Conducted emissions on power leads of all electronic and electric equipments would nearly exceed limits that are specified in the standard, if effective measures are not adopted.
这种现象如不采取有效的控制或规避措施其问题将演变得越来越严重,以至于将最终影响县域经济的增长质量。
If we does not take effective measures to control or avoid this phenomenon, it will ultimately affect the quality of county economic growth.
日本生产可再生资源的公司的外国竞争者清楚,鉴于日本震后危机的程度,如不采取强硬态度,便很难阻止这些补贴。
Japanese renewables firms' foreign rivals know it would be hard to object to such subsidies without seeming callous, given the scale of Japan's post-quake crisis.
在2008年,所有癌症死亡大多数发生在较不发达地区,而且如不采取行动,这种情况在未来数十年中预计将更加严重。
The majority of all cancer deaths occurred in less developed regions in 2008 and without action this is expected to increase in coming decades.
他说,部分钢铁企业已出现亏损,如不及时采取有效措施,将会影响钢铁行业来之不易的回升向好局面。
'Some steel companies are losing money, and if they don't quickly take effective measures, it could affect the steel industry's hard-won recovery.'
它们警告称,如不迅速采取行动,西班牙和意大利等国可能被压垮。
Without quick action, they warned, countries like Spain and Italy could be sucked under.
如不及时采取行动,这一短缺将变得更加严重。
如不得已采用时,应采取有效措施使地基承载力达到规定要求。
If no time has been adopted, the effective measures should be taken to make the bearing capacity of the foundation to meet the requirements.
其中有些问题还比较严重,如不尽快采取措施加以解决,势必成为制约我国海洋开发利用、安全防卫、环境保护、减灾防灾等的关键因素。
If we do not solve the critical problems as soon as possible, some of them would have hindered the Marine developing, national safe and defense, environment protection, and disaster mitigation.
如故障危及行车安全,就应积极采取措施,进行处理,如不能马上处理,应设好防护,保证行车安全。
If breakdown endangers security of drive a vehicle, answer to take step actively, undertake handling, if cannot be handled immediately, should have set defend, make sure drive a vehicle is safe.
如不能防止时,必需采取牢靠的隔振、隔声措施。
If not prevent, the need to take solid, vibration isolation, sound insulation measures.
焊割作业要选择合适地点,作业前要仔细检查,周围的可燃物必须清除,如不能清除时,应采取浇湿、遮隔等措施加以防护。
A safe place should be picked when doing welding work. Before implementing, double check the surrounding area, make sure flammable object is not around, or separate and wet the flammable objects.
摘要桥梁结构在其服役过程中,由于荷载作用和各种环境不利因素的影响,结构不可避免的会产生累积损伤和功能退化,如不及时采取措施,甚至会导致突发事故。
Abstract: During the service life of a bridge, it is impossible to avoid damage accumulation and function degeneration due to traffic load, environmental corrosion and accidental punch.
摘要桥梁结构在其服役过程中,由于荷载作用和各种环境不利因素的影响,结构不可避免的会产生累积损伤和功能退化,如不及时采取措施,甚至会导致突发事故。
Abstract: During the service life of a bridge, it is impossible to avoid damage accumulation and function degeneration due to traffic load, environmental corrosion and accidental punch.
应用推荐