连接接收机的铅和武装开关如上文所述。
Connect the receiver lead and arming switch as described above.
正如上文所述，市场贷款行业在不断成长。
As presented above, growth is strong in the marketplace lending industry.
但如上文所述，合理的计划和准备很重要。
But as I said, proper planning and preparation is essential.
这第一个信号通常是生理上的，正如上文所述。
Capability用于表示一个候选服务，如上文所述。
A Capability is used to represent a candidate service, as we mentioned above.
如上文所述，每个会话对于给定的全局变量都具有自己的私有值。
As mentioned before, each session has its own private value of a given global variable.
如上文所述，消息流安全性实现依赖于外部安全性提供者。
As mentioned above, the message flow security implementation depends on an external security provider.
在部署阶段，部署者绑定两个资源，如上文所述(表4)。
At deployment, the deployer binds two resources, as shown earlier (Table 4).
如上文所述，所配置的超时值时由链中最后一个组件决定的。
As mentioned earlier, configured timeout values are determined by the last component in the chain.
但是，如上文所述，金融财富仅仅是对经济体产出资产的拥有权。
But, as already noted, financial wealth is just a claim on the assets produced by the economy.
也许，正如上文所述，形态甚至扩大到把现场销售代理带进实时的交谈中。
Use an animated GIF showing all available colors. Perhaps, as mentioned above, modalities even extend to bringing a live sales agent into the real-time conversation.
如上文所述，应该首先编写单元测试，然后再编写这些单元测试要测试的代码。
As mentioned earlier, you should write unit tests before you write the code they will test.
如上文所述，米价上涨其主要原因为亚洲国家内需扩大，粮食生产成本提高等。
As discussed by the article above, the main reason for the rocketing price of rice can be seen as the increase in domestic demand and costs of production.
第三类问题关于如何将问题形势转变并改善(转变知识，如上文所述之“综合”)。
A third relates to how a problematic situation can be transformed and improved (transformation knowledge, see Synthesis above).
大多数狗可以克服运动病通过脱敏他们用同样的训练序列的步骤如上文所述，在幼犬培训。
Most dogs can overcome motion sickness through desensitizing them by using the same training sequences of steps as described above in the puppy training.
相反，您可以将这两个解决方案集成在一起（正如上文所述）来实现一个全面包容的云管理方法。
Rather, you can integrate the two solutions (as you've seen here) to enable a comprehensive, encompassing cloud management approach.
如果您已经调整了一切使用灯泡如上文所述，电机可能会完全抵消，哼唱了一点，或转折缓慢。
If you've adjusted everything using the light bulb as described above, the motor may be completely off, humming a bit, or turning slowly.
代理中适配器的入站消息，在ConnectorSpecific属性中提供的监听队列名，如上文所述。
For messages inbound to the adapter from the broker, the names of queues to listen on are provided in the Connector Specific properties, as mentioned above.
预防是另一种控制空气污染的关键手段。如上文所述，管理机构在减轻和预防环境大气污染中起着关键的作用。
Prevention is another key to controlling air pollution. The regulatory agencies mentioned above play an essential role in reducing and preventing air pollution in the environment.
多，我期待的是，一旦我们开始提供一些聪明的合同功能(如上文所述)，GLBSE用户将开始告诉我们，他们想还有什么。
And more, I'm expecting that once we begin providing some smart contract features (as outlined above) that GLBSE users will start telling us what else they would like.
调用正确的队列是适配器配置的工作，如上文中所述。
Working with the right queue is the task of the adapter configuration, as detailed above.
调用正确的队列是适配器配置的工作，如上文中所述。
Working with the right queue is the task of the adapter configuration, as detailed above.
应用推荐