如上所提到的，在职业球手的正手拍，网球拍头的旋转进入球的路径内的时间点，被延迟到就刚刚在打击阶段之前。
As mentioned above, in the professional forehand, the rotation of the racquet head into the path of the ball is delayed until just before the strike stage.
如上面所提到的，这对首次客户预览是太晚了。
As mentioned above, this is extremely late for the first customer preview.
由于工作原因，她接触了一些故事，如上面所提的山东的故事。
Some narratives, such as that from Shandong, came to her because of her work.
正如上面所提到的，所有的计划中工作在构建阶段末尾时都要完成。
As noted above, all planned work needs to be completed by the end of the Construction phase.
正如上面所提到的，用例可能完全是不带支持的基于文本的图，或者它们可能仅仅使用简单的用例图来描述，如图1所示。
As mentioned above, use cases may be completely text-based with no supporting diagrams, or they may be illustrated using only simple use case diagrams as shown in Figure 1.
正如上面所提到的，许多内存使用错误都是潜伏的：程序似乎在正常地运行，即使它所面临着内存崩溃或者错误行为的危险。
As mentioned above, many types of memory usage errors are insidious: the program appears to behave normally, even though it's at risk for memory corruption and improper behavior.
正如上面所提到的，在整个开发周期中都普遍缺乏可追溯性，并且这一缺乏扩展到了测试领域之中。
There is a general lack of traceability throughout the lifecycle of changes as documented above, and that extends into the testing space.
如上面所提到的，这类工具的主要危险是试图使用超过所需的更多功能，这样会扼杀敏捷项目。
As noted above, the main danger of such a toolset is the temptation to use more functionality than is necessary, which can strangle agile projects.
正如上面所提到的，动态哈希连接是IDS版本7以及更高版本中的新连接方法。
As mentioned above, dynamic hash join is a new join method for IDS version 7 and above.
如上面所提到的，设计去除风险，以便项目遵从图6中所示的曲线的迭代计划的能力是检验高效的项目经理的标志。
As mentioned above, the ability to design an iteration plan that removes risk so that the project tracks the curve shown in Figure 6 is a hallmark of an effective project manager.
正如上文所提到的，来自某个恶意第三方的再现攻击是最容易遭受到的攻击。
As mentioned above, a replay attack by some malicious third party is the most convenient attack.
如上面所提到的，评审是项目组合管理工作中的主要工作部分。
As mentioned above, reviews are a major work component of portfolio management.
正如上面所提到的，SOAP消息的构造方式主要在WSDL文档中确定。
As mentioned above, how a SOAP message is constructed is mainly determined in a WSDL document.
如上面所提到的，不同的组织对这些类型的投入值的响应是不同的。
As mentioned above, different organizations respond to these types of inputs differently.
正如上面所提到的，大多数类库都是模块。那么，对于那些生产类库提供给别人使用的人来说，模块化是一个非常重要的概念。
As noted above, most libraries are modules anyway so for those producing libraries for others to consume, modularity is an important concept to understand.
这一非正式步骤的本质会导致一些错误，正如上面所提到的，会导致模型效率低下或是甚至达不到预期目的。
The informal nature of this step can lead to inaccuracies that, as noted above, can render the models ineffective or even counter-productive.
正如上面我所提到的，我曾经在相对自由的苹果世界相当快乐。
正如上周一份重要报纸所提到的，世界卫生组织确实肩负着一项广泛的全球使命。
As a leading newspaper noted just last week, WHO has a truly comprehensive global mandate.
正如上面所提到的那样，数据库索引对性能来说十分关键。
As mentioned before, a database index is critical to performance.
然而，正如上面所提到的，在群体建立之初以及群体成员面临的任务是他们所不了解的情况下，群体极化会在决策当中以一个重要的因素出现。
That said, though, where groups are relatively newly formed and tasks are novel, group polarization can emerge as an important factor in decision-making.
正如上面所提到的那样，简单地删除掉导入就足够了。
正如上面所提到的，如果存在应用程序服务器(Application Server)，还可以由它来进行这一初始化。
As mentioned above, this initialization could also be proceeded by an Application Server, if there is one.
此外，如上面所提到的，每个文件的副本包含于由ram存储的. ras文件中。
Further, a copy of each of the files are included in the.ras file stored by RAM, as mentioned above.
正如上面所提及的，如果存储过程包含OUT参数，那么客户机应用程序就会使用CallableStatement方法来执行该存储过程，如清单9所示。
As mentioned above, if a stored procedure includes OUT parameters, a client application executes the stored procedure using the CallableStatement method, as shown in Listing 9.
表3提供了对OMG标准的评估以及如上文所提到过的EA建模语言所需的、支持 vis-à-vis 建模的概念。
Table 3 provides an assessment of these OMG standards and the concepts they support vis-à-vis the modeling concepts required by an EA modeling language as described above.
如上文所提到的那样，我们希望声音和视频质量可以进一步改善，而且网站还存在着bug。
As mentioned, we'd like to see better sound and audio quality, and there are a few site bugs.
正如上面所提到的那样，高中生的数量在不断增加。
As is mentioned above, the number of students in high schools is increasing.
正如上面所提到的那样，柠檬里含有很高的钾元素，钾元素对保持心脏健康有益，同时又有益于头脑和神经系统。
As already mentioned, lemons are high in potassium, which is good for heart health, as well as brain and nerve function.
正如上面所提到的，嵌套的语法通常被错误地认为有子类化的关系——尤其是对那些还不熟悉扩展的用户来说。
As mentioned above, the nested syntax is often mistaken for subclassing by users who are not already familiar with extensions.
正如上文所提到的，有时需要考虑到二语习得发生的环境，尽管我们有时认为这些环境是理所当然的，从而忽视他们。
As already noted, the circumstances under which SLA takes place sometimes need to be taken into account, although they are perhaps too often taken for granted and ignored.
应用推荐